Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 3

2018.10.03.

Happy Endings


Chasing the shooting star that we saw together
Reaching this place all alone
 
Hiding the feelings I wanted to express to you
within words
 
No matter how far we are separated, please let it reach you
 
The fate waiting for us down this road
is not yet known
by anyone
 
To the future drawn by numbed fingers
With you we can make it
That’s what I feel
For sure
 
With crunchy steps and a anxious heart through the sea of fallen leaves
You are in high spirits, just like a child.
 
Silently slipping in a bookmark at this page
I want to meet, no matter how many times
 
No matter how far we are separated, I’ll be right beside you
 
The fate waiting for us down this road
is not yet known
by anyone
 
To the future drawn by numbed fingers
With you we can make it
That’s what I feel
For sure
 
Some time after the tears,
till the day we find the taste of happiness
 
The fate waiting for us down this road
is not yet known
by anyone
 
To the future drawn by numbed fingers
With you we can make it
That’s what I feel
Forever
 
2018.10.03.

Our Song


You started humming right as I did
it was something that happened often, but we still laughed
Such occurrences may be trivial, but they still make me happy
because I want to think that you and I are special
 
Sometimes I get anxious and try to find
the invisible bonds that bind us together
 
Even if others may laugh, I strongly believe
including now, I’m always, always wishing for future where we are together
Look up front and walk, because you ain’t all alone
“We'll be fine no matter what”
It’s nice to laugh together
 
Walking together on the way back home, I suddenly looked at the wide sky
That our small beings were able to meet is itself a wonderful thing
 
“Your casual time and the ordinary tomorrow
are irreplaceable things” -is what you taught me
 
No matter the tomorrow, if you are there I can surely go on
Let’s always, always walk together to a future where we both are
Your smile always gives me the courage to look up front
No matter the day, if its us surely we’ll be okay
It’s nice to laugh together
 
Even I can become strong if you are just by my side
That’s why, on times when you feel crushed I want to be by your side
 
Even if others may laugh, I strongly believe
including now, I’m always, always wishing for future where we are together
Look up front and walk, because you ain’t all alone
“One day you and I were destined”
Walking together while laughing is nice
 
2018.10.03.

But Even So, I Love You


With all my heart, with all my might, I'll go on living
And just like that, I came through life, but
I can't say it, I can't say goodbye
Even though I love you
 
The moment I heard your voice say
Let's break up,
I became pale white
And sparks ran throughout my body
 
Must I forget about you
to move on?
I don't know so I'm crying
 
With all my heart, with all my might, I'll go on living
And just like that, I came through life, but
I can't say it, I can't say goodbye,
Even though I love you
 
Hey, if there's something wrong with me
I'll hang in there to fix it
Hey, tell me anything, don't be gentle
Like that
 
Saying, 'It's not your fault', is really unfair you know
It's even more desolate, than our fighting
Go back to the past where we used to clash with each other
 
I want to feel, I want to feel your temperature
my heart is so cold
I want to stop, I want to stop... How can such a me
Go about smiling?
 
We're absolutely for eternity going to be together for ever
That's what we used to say
I can't say I can't say goodbye
I'm sorry, I'm putting you on the spot aren't I
 
With all my heart, with all my might, I'll go on living
And just like that, I came through life
Everything about you, can't disappear, it can't
I love you and yet...