Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 3

2018.11.18.

What’s Your Number? [Chinese Ver.]


Oh yeah
What's your number
Come on
Let me tell you
 
Wearing a handsome tie
dressed in a black suit
a light that shines throughout the night
 
Suddenly my heart beats faster
staring blankly in the mirror
how I wish to see you again
One more time
 
Oh I want you to think that I'm suavest man you've ever seen(Feel love)
today (tonight)
it seems like I can see through your thoughts easily (Feel love)
today (tonight)
 
The reliance I want to give you is not easily replaceable
I'm still waiting bashfully
waiting for you to agree to be my only girl
(Tell me)
 
Girl, What’s your number?
I can't recall when these all started
I can only watch you from afar
Girl, What’s your number?
Tonight, this party
became our love's theme
Come on baby, Move your body
Come on baby, You’re my lady
do you know?
Girl, What’s your number?
I’ve fallen for you since a long time ago
in a romantic night like this
let's start having some chemistry
Give it to me!
 
Like a fool I think of you
your cute eyes when you smile
you look mesmerizing
 
I stand on the sidelines trying to be calm
but I really hope to catch your attention
I never get so anxious about such things
every night
 
Oh I want you to think that I'm suavest man you've ever seen(Feel love)
today (tonight)
sometimes it feels I'm trying to win your heart quite childishly (Feel love)
today (tonight)
 
The expressions I anticipate you to have,the rate of your heartbeat
and even your breath makes me so curious
tonight I want to get closer to you
tell me
 
Girl, What’s your number?
I can't recall when these all started
I can only watch you from afar
Girl, What’s your number?
Tonight, this party
became our love's theme
Come on baby, Move your body
Come on baby, You’re my lady
do you know?
Girl, What’s your number?
I’ve fallen for you since a long time ago
in a romantic night like this
let's start having some chemistry
Give it to me!
 
Hey Pretty Lady
(Hey Pretty Lady)
Driving Me I Crazy
(You Driving Me I Crazy Now)
Hey Pretty Lady
(Come On Dance Everybody)
Driving Me I Crazy
 
The reliance I want to give you is not easily replaceable
I'm still waiting bashfully
waiting for you to agree to be my only girl
 
Girl, What’s your number?
Girl, What’s your number?
I can't recall when these all started
I can only watch you from afar
Girl, What’s your number?
Tonight, this party
became our love's theme
Come on baby, Move your body
Come on baby, You’re my lady
do you know?
Girl, What’s your number?
I’ve fallen for you since a long time ago
in a romantic night like this
let's start having some chemistry
Give it to me!
 
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.
2018.11.18.

Empty Room


Only some warmth was left behind
from the gentleness I held onto back then
what are you thinking right now
or are you also crying like me?
 
Not sure how much time has passed since then
but I only blame myself for still being unable to let go
it's been so many nights and days
and I'm still here waiting like I did before
 
Yet our embrace is missing
from the street corner we used to walk together
can you feel it too?
 
I smiled slightly
at the memory of you beaming at me
an end I couldn't finish drawing
 
I stand in an empty room without you
waiting alone for you to appear
the promises we made blur my vision
leaving just the sound of my breath as company to my yearning
 
I've changed to your favorite coaster
and stopped repeating your messages
waiting to sever all our ties
and pretend I'm not losing sleep over you
 
Yet the scent of street corner
we used to walk together seems so unfamiliar
can you feel it too?
 
The heartbeat that raced for you
is interfered by so many memories now
turning into an end I couldn't finish drawing
 
I stand in an empty room without you
waiting alone for you to appear
the promises we made blur my vision
leaving just the sound of my breath as company to my yearning
 
The hand I held back in those years
does it still leave a fondness in your heart?
I let go but my tears still flow
 
Standing in a lonely room
my memories stopping all of time
how can I not yearn?
 
I stand in an empty room without you
waiting alone for you to appear
the promises we made blur my vision
leaving just the sound of my breath as company to my yearning
 
In an empty room like this
I'm still waiting for you to appear
 
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.
2018.11.18.

Rewind

Stop Rewind Rewind
Stop Rewind Rewind Rewind Rewind
Stop, Rewind, Play
 
My clock is always stopped so
I’m wandering in the maze of time
Yesterday seems like tomorrow and after the dawn comes
night – I go back in time and the night comes to an end
Reality is too painful so I rewind my memories
 
In the slightly dizzy memories
(Going backwards) Past the four seasons
I will find the pieces
that will connect us
I won’t lose a single piece
 
Now stop and rewind, stop at summer
The season when you and I were happy, my heart trembles
Stop and play it, I’ll turn your heart back oh girl
In this dream-like moment, I’ll hold you in my arms
Give me back my love, it’s time to rewind
 
Stop Rewind Rewind
Stop Rewind Rewind Rewind Rewind
Stop, Rewind, Play
 
I see you turning away then
I follow you and hold onto you
But you fling off my hand and keep going your way
No matter how much I call out to you, you don’t listen
Leaving me in the cold air
 
This can’t happen, in the lost memories
(Turn back time even more) I’ll find that moment
I will find the pieces
that separated us
So goodbye won’t ever come again
 
Now stop and rewind, stop at winter
The season when you and I were so warm,
my heart trembles, oh girl
In this dream-like moment, I’ll hold you in my arms
Give me back my love, it’s time to rewind
 
In the many variations of time
I’m holding your heart (one, two)
in my hand as I fall asleep
 
My time keeps ticking backwards
Bewitched by the traces you left behind in a corner
of my heart – It keeps taking me into the memories
You used to only smile but you changed
I can’t erase those good times
Slowly, it suffocates me
If time is a video, I want to press the rewind button
Draw back the curtains of painful goodbye
 
Now stop and rewind, stop at the goodbye
If I squeeze the fragments of the memories,
even if my heart gets scarred
Stop and play it, I’ll turn back your heart, oh girl
Your pieces stir up my entire heart
Give me back my love, it’s time to rewind
 
Stop Rewind Rewind
Stop Rewind Rewind Rewind Rewind
Stop
 
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.