Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 3

2021.02.18.

O, over the river

O, over the river, over the deep
 
Holy evening, over the deep
 
There stands a sycamore*, thin-high.
 
Holy evening, thin-high.
 
Thin-high, top curly.
 
Holy evening, top curly.
 
On that curly gray eagle sits.
 
Holy evening, a gray eagle sits.
 
A gray eagle sits, all looking into the water.
 
All looking into the water — pike-fish see.
 
'O, pike-pike, how deep are you.
 
How deep are you — so I am high'
 
A gray eagle sits, all looking into the water.
 
Holy evening, all looking into the water.
 
All looking into the water — pike-fish see.
 
Holy evening, pike-fish see.
 
'O, pike-pike, how deep are you.
 
Holy evening, how deep are you
 
How deep are you — so I am high
 
Holy evening, so I am high
 
O, pike-pike, let us get engaged
 
Holy evening, let us get engaged,
 
Let us get engaged, let us be friends
 
Holy evening, let us be friends'.
 
'O, of you, pike, scales scraped,
 
And from me, eagle, feathers are plucked.
 
O, of you, pike, delicious dinner
 
And from me, eagle, soft bed.
 
O, of you, pike, delicious soup
 
And from me, eagle, soft pillow
 
We will make a bridge from your bones,
 
My pen will make a wreath
 
2019.01.10.

Danube


Danube, why do flow slowly?
How I, Danube, can flow in Another way?
I carry three dugouts.
At the first one horses are Neighing.
At the second dugout good Guys are singing.
And at the last one girls are Crying.
Horses are neighing as they’re feeling the war near.
Guys are singing as they go To make a war.(2x)
Girls are crying as they are Being captivated.
Danube, Danube.
Me, Danube, carry singing Guys that go to fight,
Guys are singing as they are Going to fight.
Girls are crying as they are Being captivated.
 
2018.06.08.

Belarus

You are the sun, you're the moon and stars above us, You’re an earthly happiness, my Belarus
I bless you sincerely from the heart,
I pray for you with my words.
 
You’re the rivers, lakes and virgin forests.
You’re forever ours, you’re today with me.
We believe in you, my darling,
I love Belarus, because you're with me!
 
Belarus - you're my land!
Belarus - you're the one!
Belarus - you're my soul!
Belarus - you're my home!
 
You're the bird that wants to be free,
To the sun, to the sky, to the edge of the earth.
You shed your blood for us, my dear,
So flourish with freedom and live in happiness!