Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 2

2021.05.06.

Egész Párizs

(Egész Párizs)
 
Cél nélkül az utcákon
Nincsen mentség, nincs bocsánat
Csak a rossz hírünk
Ez az, amink van, amink van, amink van
 
És mikor az álarcok lehullanak
Osztozunk az üvegeken
Osztozunk a cigarettán, és a sirályokon
És mikor az álarcok lehullanak
Csodaországban
Osztozunk a mennyországon
 
Egész Párizs
Az ismeretlen felé tart
Táncolunk, amíg kedvünk tartja
Végigtáncolunk Párizs utcáin
Egész Párizson, egész Párizson, egész Párizson
 
(Egész Párizs)
 
Felkel a nap, és visszatérünk
Felvillanyozva az érzelmektől
Elszántság nélkül
Folytatjuk, dolgozunk, dolgozunk
 
És mikor az álarcok lehullanak
Kiderül az igazság
Megmutatkozik a valódi arcunk, a sötét oldalunk
És mikor az álarcok lehullanak
Nagy a szabadság
És feledésbe merül
 
Egész Párizs
Az ismeretlen felé tart
Táncolunk, amíg kedvünk tartja
Végigtáncolunk Párizs utcáin
Egész Párizson, egész Párizson, egész Párizson
Az ismeretlen felé tartunk
Táncolunk, amíg kedvünk tartja
Végigtáncolunk Párizs utcáin
Egész Párizson, egész Párizson, egész Párizson
 
És mikor az álarcok lehullanak
Osztozunk az üvegeken
Osztozunk a cigarettán, és a sirályokon
És mikor az álarcok lehullanak
Osztozunk az üvegeken
Osztozunk a cigarettán
 
Egész Párizs
Egész Párizs
Egész Párizs
 
2018.01.10.

Love Each Other Forever

Once upon a time, far from the shore
A beautiful area,a savage shelter
Night after night,
Two lovers hide their forbidden love
 
They found themselves a springtime night
While promising to each other, swearing never to leave each other
They found each other again on a summer's night
While loving each other, while touching each other,
Telling each other that they would be in love forever
They would be in love for ever
 
And when the leaves begin to fall,
They dreamed of running away in secret
Softy, she whispers in his ear
'It's tomorrow or never.'
 
They left each other on a starry night,
Promising each other just one night
To finally go away together
The following night she waited,
Soothing her impatient heart
Telling each other that they would be in love forever
They would be in love forever
 
The night passed and in these things
Oh, she prayed
'My god, did he leave without me?
Make him come tomorrow evenig
I'll wait for you every night'
 
The nights passed, ending in summer
She came back to reassure herself
Finding their deserted shelter
The fever in her eyes, the stormy sky
Letting the rain and snow fall
Covering her heart white forever
(x2)
 
They love each other forever