A keresés eredménye oldal 2

On the little balcony of life

I'm sitting here drinking on the little balcony of life, there's a bottle on the floor
I'm erasing my love, so I can see where I'm going next
 
What dizziness, what drunkenness
The yearning still isn't gone
I'm drinking a love made of ivory straight from the glass
What dizziness, what drunkenness
The yearning still isn't gone
My heart has split in two and I'm giving it to you
 
I'm sitting here on the little balcony of life, whistling songs of the East
Songs that are like touching longing
And our love is on the floor, I see it and weep.
 
What dizziness, what drunkenness
The yearning still isn't gone
I'm drinking a love made of ivory straight from the glass
What dizziness, what drunkenness
The yearning still isn't gone
My heart has split in two and I'm giving it to you
 
-Βασιλική Οικονομοπούλου

Black life

I'm leaving your house and from your life
I'm leaving, I'm pissed, I can't stand you
Don't ask forgiveness, I'm not changing my mind
I'm leaving, I'm separating from you and giving everything away
 
You've made my life black
My soul can't stand you anymore
You've made my heart black
I've already lost my health
 
You've made my heart bleed
I don't want to see you again
 
I'm leaving because you killed my emotions
You do one thing behind my back and say another to my face
I'm not changing my mind, I'm leaving, I yell at you
I'm leaving, I'm separating from you and giving everything away
 
-Βασιλική Οικονομοπούλου

This is life

The moment has come
A magical time
Not yet friends, [it] surprises them secretly
Love itself
 
A small change
One might say [it was] little
Fear and friendship
The beast with the beauty
This is life
 
Sunshine and rain
sound and silence
light and frost, fit together completely
This is life
 
The moment has come
the golden moment
One sweet night came suddenly
and is turning into a feast
 
The moment has come
and makes a new beginning
Fear and friendship
The beast with the beauty
This is life
 
Fear and friendship
The beast with the beauty
This is life
 

Part of my life

With my thought one more night
i came beside you
i'm looking for a way to fast forward time
to see you again
I make bridges over precipices and distances
so you can get near me
one night is not enough
i want you here forever
 
Become part of my life come and stay
and live my dream in my sky,
what keeps you back so i can knock it down
With one i love you the strength ill find to fight,
to turn back time for you
to erase foreign marks from your body
to be the only one inside your heart
 
You hold together my heart's broken pieces
and as many dreams i had hidden for no one to see
i revealed them before you tonight and they are all yours
your touch after time gave me breath
 
Become part of my life come and stay
and live my dream in my sky,
what keeps you back so i can knock it down
With one i love you the strength ill find to fight,
to turn back time for you
to erase foreign marks from your body
to be the only one inside your heart
 
One night its not enough
i want you forever...
 

Life with you

The city is out of glass and as it falls
it breaks into hundred pieces of old mirror
and let them say you cant fix whats broken
the miracle happens when you are there
 
And as i have arrived in ruin
with closed eyes i take the turn
i get lost in the road, but i find salvation at the end
that's how life is, life with you
 
Chorus x2
In the era i put a cross out and i start again
and to zero i say no and i continue
its life, life with you
Stronger and softer with every lie x2
 
From light to sand and from sand to the deeps
and from the deeps to rock bottom and from rock bottom to the shore
it needs decisiveness to endure to overturn what's written
and it's my decision the life with you
 
Up and down our lives in the seesaw of this world
and we all belong to ourselves and we all belong to time
up and even down and even up up i deserve it
and every time i say i continue and every time i say i continue
 
Chorus x4
 

Life is good

You are away and my life is so empty
But when you're back I take magical power
You are the light that lights all the darkness
I don't find that love is logical
 
Life is good when we are together
When we are together I can reach the sky
Life is water and salt and our love
From nothing, something is enough
When you kiss me I feel like I'm flying
 
Just tell me that you love me
These words to save into my mind's the deep ocean
I want again in to your body love to 'drop'
And I want you to take me to far away trip
 
Life is good when we are together
When we are together I can reach the sky
Life is water and salt and our love
From nothing, something is enough
When you kiss me I feel like I'm flying
 

So much more from life

I come thirsty
I just want to be at Your feet
A healing touch
That comes only from Your hand
 
I need You, I need You
More than life
I need, You, I need You
Fill me
 
You are my shelter, You are my song
You are my strength
You are my rock, my fortress
I will trust You (I will stand)
 
And even in the valley of the shadow of death
I will not fear
And even when darkness surrounds me
I walk with You
 
Translation Mine if no other Translation Source is given. Soon as a 'Source' field with a weblink appears below, it is not my translation, but taken from another website.
------------------------------------------------------------
If you have corrections. i will consider them if they are made in a courteous way, including stanza and line, and what it is that needs to be replaced. If you only type one or two words into the comment box, without giving the location, I will simply ignore it.
-------------------------------------------------------------
Another option is you correct the entire song and paste it so I can in turn copypaste it, which is less work for me. You can also take my translation and make your own translation using mine as a basis.
------------------------------------------------------------
If you start a fight over commas, apostrophes, grammar, syntax, lower and upper case, english dialects that you don't understand cause your english is just too poor, as it has now happened for the last couple weeks constantly. I promise you soon as you start monkeying around and bossing me around with your comments that I can't delete. I will delete the translation instead. and Keep it on my computer where it belongs.

The woman of my life

I won't sleep at night anymore I won't sleep
I'll have the moon and sky as my company
You'll be traveling on my body like you want
Your breath will be my whole life
 
Only you will be the woman of my life
Like a craze, like drunkenness from sweet wine
The woman of my life has your name
If I live, if I die, that's your right
 
Don't write letters without a recipient anymore
Now the night has locked the bolt of solace
If you want me to tell you something, I will
I get lost in your two eyes, I swear to you