A keresés eredménye oldal 2

Senki naplója

Click to see the original lyrics (English)
Ha még egy másodpercet várok,
Tudom, elfelejtem, miért is jöttem ide,
Tele volt a fejem mondanivalóval,
De ahogy kinyitom a szám, szavaim elillannak.
 
S különben is,
Nem hihetem, hogy váltani akarsz,
S életed más színtérre helyezed.
Megváltoztathatod a fejezetet, s a könyvet is,
De ha jól megnézed, a történet ugyanaz marad.
 
Azért az időért, amit átéltünk, nem akarok
Egy oldal lenni a naplódban, kedves.
Jóért s rosszért nem akarom látni,
A naplód oldalán, kedves.
Örömért és búért nem akarok lenni
Újabb oldal a naplódban.
 
Talán ha megölelnélek, újra győzhetnék,
Foghatnám kezed, dumálnánk, s akkor talán
Azt a nézésedet, mit mindig felismerek,
Elmondaná nekem, hogy minden rendben lesz,
Az enyém leszel
Hosszú időre.
 
Azért az időért, amit átéltünk, nem akarok
Egy oldal lenni a naplódban, kedves.
Jóért s rosszért nem akarom látni,
A naplód oldalán, kedves.
Örömért és búért nem akarok lenni
Újabb oldal a naplódban.
 

Boldog Emberek

Click to see the original lyrics (English)
Ne végy figyelembe, mert ugyanaz vagyok
Ezer másik arc létezik ugyanezzel a névvel
És hasonlítunk egymásra, mind együtt élünk
Ugyanazokról a dolgokról beszélünk
És sosem próbálunk változtatni a dolgokon
 
Mi vagyunk a boldog, boldog emberek
 
Sosem adunk véleményeket és sosem jelentünk ki nézeteket
Végül is nem tudhatod, hogy amit mondunk, az igaz
És ha csatlakozni szeretnél hozzánk, követhetsz minket
Beszélhetsz a látomásaidról
Hozhatsz néhány nagy döntést
 
Mi vagyunk a boldog, boldog emberek
 
Mi hiszünk a szórakozásban és a folyton mosolygásban
És néha a TV-ben szereplünk, ha elmúltunk 69 évesek
És ha sorsolunk, az csak egy nagy újrasorsolás
Ez egy demokratikus szavazás
De mi vagyunk, akik irányítják
 
Mi vagyunk a boldog, boldog emberek
 

Ne menj!

A városból jött
Besétált az ajtón
Megfordultam, amikor meghallottam
A lépések zaját a padlón
A szerelem olyan mint a függőség
Most a függőddé tettél
Kell egy kis idő, hogy felfogjam
A szerelmed át fog látni rajtam
 
Most már nem állhatunk le, nem tudod?
Soha nem foglak elengedni
Ne menj!
 
Ó, baby, dönts vége
És adj választ
Javíts meg a szerelmeddel
Zárd be az ajtót és fordítsd el a zárat
Hé, hívd ide az orvost
Az orvos túl későn jött
Egy újabb este, jól érzem magam
A szerelmem irántad nem várhat!
 
Most már nem állhatunk le, nem tudod?
Soha nem foglak elengedni
Ne menj!
 
A városból jött
Besétált az ajtón
Megfordultam, amikor meghallottam
A lépések zaját a padlón
Azt mondta, ő egy gyilkos
Mostmár tudom, hogy így van
Meghalok, ha kilépsz az ajtón
Hé, baby, a függőd vagyok
 
Most már nem állhatunk le, nem tudod?
Soha nem foglak elengedni
Ne menj!
 
Most már nem állhatunk le, nem tudod?
Soha nem foglak elengedni
Ne menj!
 
Most már nem állhatunk le, nem tudod?
Soha nem foglak elengedni
Ne menj!
 
Most már nem állhatunk le, nem tudod?
Soha nem foglak elengedni
Ne menj!
 
Most már nem állhatunk le, nem tudod?
Soha nem foglak elengedni
Ne menj!
 
Most már nem állhatunk le, nem tudod?
Soha nem foglak elengedni
Ne menj!
 
Most már nem állhatunk le, nem tudod?
Soha nem foglak elengedni
Ne menj!
 
Most már nem állhatunk le, nem tudod?
Soha nem foglak elengedni
Ne menj!
 
Ne menj!
Ne menj!
Ne menj!
Ne menj!
 

Clap Your Wings!

You who are more beautiful than the dove and the parrot and the nightingale!
Clap your wings! Do not get accustomed to the fog and the smoke and the dust in the air!
Your acquaintances are all eagerly waiting to for you to arrive
The home and the peaceful shore and your folks and your tribe...
 

Suburban blues #2

Once again we've been drinking since morning
But what's there to do at the dacha, in this heat?
Minutes flow like years
And vodka with ice is drunk like water
And of course we could go swimming in the stream
But it's a long way to go, and besides, it's full of junk
And I've got a tenner, and Vera has three rubles
And Venechka, having gotten dressed, went to the deli
 
Once again we drank the whole day
Sitting on the veranda, hidden in shadows
I pour pepsi-cola into rum
And nobody cares what'll happen later
And we listen to David Bowie for the five-hundredth time
Though everyone's long since gotten tired of David Bowie
And we play Durak1, and we goof around
After all it's summer today and we have no other business
 
And now it's already evening, and we keep on drinking
Venechka lay down, Vera and I drink together
It's strange, but we don't feel like sleeping
We took a bottle with us and went for a stroll
I said to her, 'Vera, it's gotten cool out
Let's go lie in a haystack'
She said, 'Don't', but she went
 
She asked me, 'And what about Sweet N?'
Having left a final bite on my shoulder
After a pause I answered 'I'm in love with you both'
And just then I felt so sick of those same suburban blues
She asked me, as if carelessly
'And what about Venechka? Won't he be angry?'
And I said to her, 'Ah, what nonsense, let's go make some tea
Why should he know, he's still sleeping'
 
Once again we drink all night
Day and night, day and night, yet another day gone
Venechka woke up and is drinking again
He asked, 'Shall I pour you one?'
I said, 'Leave it for tomorrow
Tomorrow will be a new day
Tomorrow it'll all be more important
But now I'm going to sleep'
 

• 1. A popular Russian card game

Slide

Within the country, an island
Within that island, at the end
An expense development
A hidden paradise
 
Within that paradise, seven houses
They're hanging to a cliff
Seven exclusive properties
'Rafa Nadal is so good!'
 
Within the palace, four cars
Three motorcycles, bicycles, and an ATV
A sad little shack for the service
Who lives there to clean
 
Within the garden, a pool
A giant pool
With saltwater and a jacuzzi
But nobody has noticed that...
 
A slide, he's missing a slide
Someone go and give it to him
He's having a bad time!
A slide, he's missing a slide
The poor man, money can't give you happiness!
 
Who wouldn't want a slide?
Who doesn't have some little impulse buy at their house?
Everything seems bad to you poor folks
Maybe you didn't try hard enough, nothing happens by chance
He had to work for it
He's good, he has talent and potential
Let's kiss his ass, while we're dying of hunger
God save the Queen1, we'll all be loyal to her!
 
A slide, he's missing a slide
Someone go and give it to him
He's having a bad time!
A slide, he's missing a slide
The poor man, money can't give you happiness!
 
Welcome my friends
The colonized greet you
Communists manipulate ('indepenazis'2 don't help)
We've gotten better at English!
 
All of us are very good (yes, very well)
Drunk as a barrel
Our shit is piling up
We'll clean it all later
 
Welcome my friends
 

• 1. This is a reference to a fact that a lot of the people moving into vacation homes in the Balearic Islands (and Valencia) are British.
• 2. An insult levied against those who are in favor of Catalan independence, usually by Spanish conservatives (unaware of the irony)

Summer

The heat falls on La Safor1, the rhythm is bombarding
We're not making trashy shit, here we make anthems
The pain goes away with the smell of the sea
Springs demand life, summer is arriving
 
The sun's out, the radio is playing, we're alive
I'm making tracks and waiting to see if you smile
We were happy with lies of a thousand colors
I have the conflicts of a suicidal person, I'm fearful
 
And I want to return to my impulses, be practical
If it's playing I'll tremble, the max
Trumpets are coming, it's not Gillespie2
It's Ainsley on the sampler, chill, brother, they want to keep it simple
 
They want me to sell the talk that's selling, to not question things
They want me to be quiet and get on the train
And those people who ask me for phrases
Who tell me to return, they don't understand how bad I feel
 
But today I'm passing on the drama
I want to touch the fire, feel it burn
I have a hunger for life, not for fame
I don't want a mistake to be a problem
 
But today I'm passing on the drama
Self-compassion is a punishment
I have a hunger for life, not for fame
I don't want the bars or the pain
 
Nothing that happens compares to you
Our way out, men and women of impure acts
You're rebellious and unrestrained
Nothing that happens compares to you
Life is happening
 
Nothing that happens compares to you
Our way out, men and women of impure acts
Because you close the wound
Nothing that happens compares to you
Life is happening
 
And another year lost in the confusion of life
Fighting against the demons that cry out inside
Looking to win myself the game and lose my reason
Looking to lose my strength, life is passing and I
 
See older people, and I think about all they deserve
And hope goes down and bread goes up
And with that perspective who wants to grow, hmm?
Doubts and doubts, depression comes and euphoria goes
 
It won't be for the desire to place the bombs
It'll be for fear of losing what we have
The one who doesn't censure the background criticizes the ways
And some pass on the subject, and some way overthink it
 
They want me to sell the talk that's selling, they've got it clear
What I want to sell is the expensive victory
I want to look them in the eyes if someday the time comes
I can't be happy with all this shit outside here
 
But today I'm passing on the drama
I want to touch the fire, feel it burn
I have a hunger for life, not for fame
I don't want a mistake to be a problem
 
But today I'm passing on the drama
Self-compassion is a punishment
I have a hunger for life, not for fame
I don't want the bars or the pain
 
Nothing that happens compares to you
Our way out, men and women of impure acts
You're rebellious and unrestrained
Nothing that happens compares to you
Life is happening
 
Nothing that happens compares to you
Our way out, men and women of impure acts
Because you close the wound
Nothing that happens compares to you
Life is happening
 
Nothing that happens compares to you
Our way out, men and women of impure acts
You're rebellious and unrestrained
Nothing that happens compares to you
Life is happening
 
Nothing that happens compares to you
Our way out, men and women of impure acts
Because you close the wound
Nothing that happens compares to you
Life is happening
 

• 1. Area of Valencia that the band is from.
• 2. 'Dizzy' Gillespie, famous jazz trumpeter.

The Depression Ballad

Versions: #1
Kill yourself, it's advice, not a line
You mean nothing for the universe
Sad days go by, they run away
I sit in front of the broken window, waiting to disappear
I'm depressed again, crying on the floor again
Please pick me up, it's not for attention
 
I cry, cry, cry
I've only got bread and spread
I cry, cry, cry
And my stomach isn't doing too well
I cry, cry, cry
Mother nature has adopted me
 
Kill yourself, it's advice, not a line
You mean nothing to the universe (and again)
I'm gonna cry all day to 'Bulă' jokes (you and your mom)
Let's all cry together
 
Kill yourself, it's advice, not a line (sounds like a carol)
You mean nothing to the universe
I'm gonna cry all day to 'Bulă' jokes
Let's all cry together
 
I've got 22 years of living, 20 years of crying
I'm gonna cry in my grave too, to know I've had enough
I once cried in my sleep and I almost chocked
I cry three times a day and I still want to do it more
 
Even though I'm very fat, my appetite is gone
Life if not good, don't know who lied to you
I'm gonna cry all day, you can't do anything about it
I'd been depressed for 20 years and counting
 
Ptsd, trauma, mental disorder
Spasms, disappointments, clinical depression
Panic attack, depressive mood
Low appetite and excessive guilt
 
I cry, cry, cry
God give a soup
I cry, cry, cry
So I can shit afterwards
And I cry, cry, cry
I cry so much that
I cry, cry, cry
The noose's looking so good around my neck
 

Choo Choo TRAIN

Fun Fun We hit the step step
In the same wind, We know we love oh
Heat heat the beat's like a skip skip
I'll carry your heartbeat Choo choo train
 
A zone we don't know yet.
I'm going for it. Tonight.
The real time stops. Edge of time.
Everyone will throw away, cry or smile.
Yesterday, I forget.
Take off and be free. Good trip.
 
In the moonlight, freak
If you invite me, my bro.
Everyone will involve and hurry, edge of time
Reach to, who's that guy
Everyone's heart, I don't care
merry sympathy
We will unite, just now
 
Fun Fun We hit the step step
So don't keep yourself to yourself we know we love oh
Heat heat the beat's like a skip skip
To the paradise take me please oh choo choo train
 
Scenes that may change
Chasing one night
Let's get out this door, Say good-bye
Forest of, up side down
Buildings, round and round
We will get out and start, good trip
 
Fun fun we hit the step step
If we link our shoulders, we know we love oh
Heat heat the beat's like a skip skip
Run out and jump on Choo Choo train
 
Fun fun we hit the step step
In the same wind, we know we love oh
Heat heat the beat's like a skip skip
I'll carry your heartbeat Choo choo train
 
Fun fun we hit the step step
If we link our shoulders, we know we love oh
Heat heat the beat's like a skip skip
Run out and jump on Choo Choo train
 

I will try

I lost myself
I lost my success
Then I won and sprouted out like a seed
Constantly I will
Think of tomorrow
I will set up the building blocks for the victory flag
 
Drive away the fear of failure
Birds fall down, but see, they also rise
 
If you keep dreading failure
There will be no way until you try
I will not give up no matter what comes
I will diligently finish what I started
If you keep dreading failure
There will be no way until you try
I will not give up no matter what comes
I will diligently finish what I started
 
I will try
everything.
I will try
 
I will make new mistakes
Even if I do it everyday
I will see success
 
I will try
everything.
I will try—
anything at all.
 

Legjobb barátok

1. vers
Ha én újra kezdhetném, s a lehetö legjobbra törekednék
Egy simogatásért mindent megtennék
Esküszöm nem hagynám, hogy szomorú legyél
Melletted
A lépteidhez igazodnék
Minden rendben lenne
Mégha kint is aludnék éjjelente
Ez renden lenne
és üdvözölném a hajnalt, ha eljönne.
 
2. vers
Ha én újra kezdhetném, s a lehetö legjobbra törekednék
Bonyodalmat hátra nem hagynék
Hagynám hadd pihenjél
Esküszöm érezném, hogy áldott az egész életem
És senki sem tartana a kezében
Nem éreznéd magad soha többé levertnek
Ütném-vágnám azokat
akik bántani vagy verekedni akartak
Tarts magad mellett
Esküszöm a fény leszek
Amely átvezet az életen
 
Chorus
A szemed és füled lennék
A félelmeidet elüldözném
Az igéretet megtennéd-e
hogy a legjobb barátok leszünk örökre
Az évek során majd elkísérlek
a könnyek helyébe mosolyt viszek
Óvj engem, erre van szükségem, s nem többre
A legjobb barátok örökre
 
3. vers
Ha újra kezdenéd és magadhoz visszaengednél
Minden mozdulatot megértenél
Nem lennél többet egyedül és nem félnél
Ott lennék veled osztozni a fájdalomban
A testöröd lennék, a fényes páncélos lovag
Tarts magad mellett
Esküszöm a fény leszek
Amely átvezet az életen
 

Sailing

[Codrin]
I’m my own captain on my own deck,
I’m sailing only on storms, let me tell you more
About me, or what I represent
In a world full of rocks I’m the piece of silver
I had a crew, but I threw them in the sea
So all the whiskey will remain mine
I’m traveling slowly, with my ship through the storms
From today ‘til tomorrow and from tomorrow ‘til Monday
The storms like me, they still didn’t drown me
We get along well, I have the power to ascertain
I have a parrot on my shoulder called Debob or Doru
I avoid him since I taught him how to shoot with the gun
The wind is very very strong, oh no, what an awful wave
Let’s drink brothers! Oh, I forgot, I killed you...
Many say I have issues, I don’t see the burden
I’m not a wrong answer, bro, you found the treasure, hey
 
{Who needs a captain}
 
[ECHO]
Straight paddle in water,
Smoke over the board
I woke up directly on the sea, wait a second, I don’t agree
Mast from cock, in the boat with a corpse
I looked a bit around, wait a second, I don’t agree again
I’m turning in circles, fuck this boat
I’ve been here before and I seen this horse before
Hey horsey horsey, wanna take me on a ride?
At which the horse: n*gga, it took you too hard
B*tch take me in your back, otherwise I’ll kill you
At which the horse ran away but I caught him at the semaphore
I ran the 2nd, 2 paddles, I lowered the window
At which the horse: Come at me if you got the balls
And when I jumped out the boat I ask “yo wtf”
I was watching the boat leaving and the corpse was sailing
I quit!
Basically the boat on the ocean
In the horizon I spot a ship with Codrea at the window
Brother Codrea, help me, I’m out
“Beware at your head, I’m hitting you with the boat again”
Let the rope down, cause a wave is coming
“I came here recently and you thought I was a horse”
 
{Who needs a captain}
 
[Sesu]
Today the sea is stirred and my mast broke
I’m searching for the right path, since a very long time
I would leave here the boat and walk on my own
But it’s not the time to end up in David Jones closet
I locked myself in the cabin, like I’m in a tent
The crew is shouting loudly “That’s ECHO at the ship”
I get out dizzied by any wine
Tf is he doing, riding Codrin?
I’m haunting waves at the sea and a stream is pulling me
From the chicks is announced, the Torrentian pirates are coming
Yo, hide the orchestra cause they’ll pirate it
They shoot to us with canons and by surprise they miss
All sails up, today I won’t die
I pass by ECHO that caught a horse at the semaphore
I’ve never been through a this salty water
But then the fog is rising and I wake up in the bathtub
 
{Who needs a captain}
 

Summer! (A Song For Tsoi)

Versions: #1
Summer!
Well, I'm done like a breaded burger.
I've got free time, but no moolah,1
And yet I do not give a fuck... Ah ah ah.
 
Summer!
I've bought myself a fresh newspaper.
They sell the news, but short on lager,
I'm going out to try my luck... Ah ah ah.
 
Summer!
Today's a session 2 in the Palace,3
There's something small and something massive,
I think I'll visit it today... Ye ye ye yeah.
 
Summer!
So all the locals carry knuckles,
Vendetta means the brewing troubles,
But this in nonsense anyway... Ye ye ye yeah.
 
Summer!
These damn mosquitoes all around.
But my repellent has run out.
Blood-donors are our pride and joy... Oh oh oh.
 
Summer!
It feels I'm melting to the ground.
A carriage, carriage must be found!4
If not, some kvas5 I can enjoy.... Oh oh oh.
 
Summer!
My pants are shinning like two kopeks.
A cigarette on lips is smoking.
Today I plan to swim and dive... Ah ah ah.
 
Summer!
I heard a rumor of a comet,
Which soon will visit our planet,
And then we all are gonna die... we gonna die.
 

• 1. This line in the original is a title of Viktor Tsoi's song, hence the alternative title for this one is A Song For Tsoi.
• 2. Soviet Rock-n-Roll sub-culture included the use of some English nouns in common speech. 'Session' was an unofficial concert or a jamming session. 'Flat' was used for an aparment, 'shoes' for footwear, 'Mike' for Mikhail and so on. Interestingly enough, these nouns were used according to the rules of Russian language and would acquire different endings depending on the clause.
• 3. The Palace of Culture - usually the only place in the Soviet era towns where any unofficial concerts were allowed. Very often these Palaces were named after Communists or Party-related events.
• 4. This line in the original is a catch phrase from the classic Russian play Woe from Wit by Alexander Griboyedov.
• 5. A traditional Russian non-alcoholic drink, to me its taste is a mix of kombucha with lager. In Soviet era it was sold in every town from the bright yellow 900 liter canisters, mounted on two-wheel trailers

Bogans

Versions: #3
Who is smashing everything, when he walks,
Who is dressed in colorful shirt and bright red socks?
Who has a bag on his shoulder with the logo 'AC / DC',
Who has dirty black gumboots on his feet?
 
Ref:
It's the bogans!
It's the bogans!
It's the bogans!
They will not let me live!
 
Who listens to heavy metal, Arabesque and Ottowan,
Who busted each other mugs, while being drunk?
Who has cool girlfriends, you wouldn't give a ruble for them?
Who can't even put together a couple of words,
without putting in between note'la' again and again?
 
Ref:
 
Who gushing port when it's bloody hot, who doesn't warm up the beer,
Who spitting like a camel, who laughs like goatsucker, so queer?
Who making shit at our doorsteps,
who throwing up in metro cars,
Who always ready to make a shiner under our eye
and plunge a knife into your side?
 
Ref.
 
They called the bogans,
They called goons,
They called hooligans,
and also goofs, sometime- punks.
 
They even called twerps.
But their name is bogans.
Their name is legion,
because they are bogans!
 
They are bogans!
They are bogans!
They won't let us live!
They won't let us live!
(2 x)
 

My Beloved One's Zoophilic

My beloved one's zoophilic,
Give me stallion! - she screams.
I will drink 'til life's idyllic,
She might like a pig, it seems.
 
© St.Sol @ LT: all rights reserved.

Héba-hóba zuty zuty

Hab a hóba zuty zuty?
Nem
Héba-hóba zat zat?
Nem
A hű répa hű répa ahun hű répa,. ha nem nem
Á-nem
Hab a hóba zuty zuty?
Nem
Héba-hóba zat zat?
Nem
A hű répa hű répa ahun hű répa, ha nem nem
Á nem
Hab a hóba zuty zuty
Héba-hóba zat zat? ha nem nem
Hab a hóba zuty zuty
Héba-hóba zat zat? ha nem nem
A hű répa hű répa ahun hű répa, ha nem nem
A hű répa hű répa
HAH
Á hű hű répa ha nem nem
Á nem
Hab a hóba zuty zuty
Héba-hóba zat zat? ha nem nem
Hab a hóba zuty zuty
Héba-hóba zat zat? ha nem nem
A hű répa hű répa ahun hűrépa ha nem nem
A hű répa hű répa a hű hű répa
HAH
Á-nem nem
Á-nem
Hab a hóba zuty zuty
A hű Zoty a hű
Héba-hóba zat zat? ha nem nem
Hab a hóba zuty zuty
Héba-hóba zat zat? ha nem nem
A hű répa hű répa ahun hű répa ha nem nem
Nem
A hű répa hű répa ahun hű répa ha nem nem
Héba-hóba zat zat
A hű répa hű répa ahun hű répa ha nem nem
Á-nem
Hab a hóba zuty zuty?
Héba-hóba zat zat
HAH
A hű répa hű répa ahun hű répa ha nem nem
Á-nem
Hab a hóba zuty zuty?
Héba-hóba zat zat? ha nem nem
Hab a hóba zuty zuty?
Duuh
Héba-hóba zat zat? ha nem nem
A hű répa hű répa ahun hű répa ha nem nem
A hű répa hű répa ahun hű répa ha nem nem
HAH
Á-nem
Hab a hóba zuty zuty?
Héba-hóba zat zat? ha nem nem
Hab a hóba zuty zuty?
Héba-hóba zat zat? ha nem nem
A hű répa hű répa ahun hű répa ha nem nem
A hű répa hű répa ahun hű répa ha nem nem
HAH
Hab a hóba zuty zuty?
Héba hóba zat zat? ha nem nem
HOH
Hab a hóba zuty zuty?
Huba Huba more more
Héba hóba zat zat? ha nem nem
A hű répa hű répa ahun hű répa ha nem nem
A hű répa hű répa ahun hű répa ha nem nem
Á nem
 

the house of wishes

you are leaving the house of wishes
separating from you, so displaced
I won't push you away from my life
go live your life, and push me aside
you're pursuing you're wishes, after(aside from) me
and I'm taking my griefs with me (dragging my grief on my shoulders)
I can die from your love
but I can't be someone else's love
 
I'm wishing you the best because
I have understood you for the first time
I have fallen in love for the last time
I have forgiven you for the first time
in the hopes of the dream of kissing you
because of your love, I close my eyes to sleep
If I were to born a 100 times
I know I would still choose you
 
♫ ♫ ♫ ♫ ♫
 
if sometimes your missing me
like me just cry in a corner
on the letter thats thirsty of your words
instead of writing, only cry
just that my heart is with you is enough
I dont want to know who your heart is with
Im toxic(polluted/infected) but don't save me
because being toxic(polluted/infected) because of you is actually clarity(clean)
 
I'm wishing you the best because
I have understood you for the first time
I have fallen in love for the last time
I have forgiven you for the first time
in the hopes of the dream of kissing you
to your love, I close my eyes to sleep
If I were to born a 100 times
I know I would still choose you
 

Petting zoo

My friends1 are jealous
Because you're not only cute
No, you're also low-maintenance and more than appearances
You don't pee in my wall
And you can even cry
And in bed you put your hands in
 
And it'll be
More and more beautiful than it was
More and more beautiful every year
A little dull, that is
More and more beautiful than it was
More and more beautiful every year
A little dull, that is
Probably easier that way
Love is a petting zoo!
 
Your friends say
That I'm very convenient in maintenance
Because I almost
Never mess up anything fun for you
Boozing, smoking weed, throwing up, fucking
I think everything's okay
And I may not be a woman in that sense
 
And it'll be
More and more beautiful than it was
More and more beautiful every year
A little dull, that is
More and more beautiful than it was
More and more beautiful every year
A little dull, that is
Probably easier that way
Love is a petting zoo!
 
And everyone asks how we do it
How we keep love alive
Whether it can be protected
From whom and from what
And while you proudly explain to the heathen
How to do it
The devil says a few words in my ear
 
Ah? I see!
 
Then I saw clearly that we
Annoy ourselves a little less each year
And that the understanding never grows again
It can also be that we
Never throw ourselves heavy things
But for that we hardly ever have sex
 
And it'll be
More and more beautiful than it was
More and more beautiful every year
A little dull, that is
More and more beautiful than it was
More and more beautiful every year
A little dull, that is
Probably easier that way
Love is a petting zoo!
 
More and more beautiful than it was
More and more beautiful every year
A little dull, that is
Probably easier that way
Love is a petting zoo!
Probably easier that way
Love is a petting zoo!
Probably easier that way
Love is a petting zoo!
 

• 1. Female friends

Try everything

Oh... Oh...
Oh... Oh...
Oh... Oh...
Oh... Oh...
 
I'm full of scars
because of undergoing too many failures.
Telling myself to restart again and don't leave any regrets behind.
The road isn't always flat.
No matter what will happen, just keep moving forward.
Despite there is the long road ahead, but so what?
There is no flying without stopping to take a rest.
There is no growth without falling down to injury.
 
I don't give up.
I won't say I'm failed.
Until one day
I will come back.
I'm not afraid I have to feel all of them.
I want to experience even if it's not perfect.
I don't give up.
I won't say I'm failed.
Until one day
I will come back.
I'm not afraid I have to feel all of them.
I want to experience even if it's not perfect.
 
Oh... Oh...
Try everything
Oh... Oh...
Try everything
Oh... Oh...
Try everything
Oh... Oh...
 
Everyday I will have a new feeling.
Everyday I will have new discoveries,
new discoveries.
 
Oh... Oh...
Try everything
Oh... Oh...
Try everything
Oh... Oh...
Try everything
Oh... Oh...
 

I Will Not Retreat

This night is not mine
I am losing this battle
Let it be, but stand up and go ahead!
 
I'm falling down, speaking to myself - turn around!
There will always be the trains to the future
A wing gets stronger only in flight
What was the grain will reach the sky
 
Stay on the edge and never give up
Maybe it's time to start again
Yet I will try all the roads
I'll dive headlong into the unknown
 
I'll do it, I will not retreat
It's just time to start again
Yet I will try all the roads
I'll dive headlong into the unknown
 
O,o,o,o I will not retreat/4x
 
I will still make mistakes
And I will send off in my mind
These mistakes
 
O,o,o,o I will not retreat/4x
 
Not retreeeat
 
Please don't hesitate to correct me, especially if the translation language is your native language.
With Best Regards,
© Alexander Laskavtsev

1000 and 1 Night (Zoom!)

You just wanted to drive the evening away
And don't wanted to go alone and then you called me
We just was friends and wanted to stay like that
I don't imagined that something can happen!
I don't know how long we know each other
Your parents went to bowling with mine
We was staying at home you fell asleep infront of the tv
We was like siblings all the years...
 
Touched a thousand times
Thousand Times nothing happened
Thousand and One Night
And it made 'Zoom'!
 
Do you remember we were playing Indian
And hid at the carnival in the bushes
What was going on? We never felt anything
So tight together and don't got it
It was logical we know each other too long
That something could happen between us
I knew how your hair smells, and the silver clasp
Touched you thousand times while dancing
 
Touched a thousand times
Thousand Times nothing happened
Thousand and One Night
And it made 'Zoom'!
 
Oh how many nights don't I knew what was missing
I would never have thought it cause it was you
And when I told you often from my problems
I never suspected you was the key for it
But I never saw you that agitated
You are laying next to me and I'm nearly ashamed
What happened? We just wanted to go on a dance
Everything was so familiar, and now everything's new... now is everything new!!!
 
Touched a thousand times
Thousand Times nothing happened
Thousand and One Night
And it made 'Zoom'!
 
The Translation is ©Achampnator so before using it ask for permission

In case of a source field link belongs the Translation to the Copyright Owner where the link goes to

Zoo

I will send you to the zoo,
you know, dear, I am not an evil woman!
Go for a walk, relax!
Yes, I am from the expensive breeds,
Don't put me in a cage!
Come on, change some girls!
Sleep with 1000 (girls) and attack!
But you're seeing only me everywhere
I can even call a priest, if you want!
 
I don't have you,
you don't have me,
You are left alone,
but (you) can't forget me.
Yes, who is calling me,
yes, tell me who
I forgot who you are
I've made it bad!
 
I've tried to forget you 100 times!
I've tried to leave you 100 times!
You've called me, I didn't answer
Why I've wanted you? How I've wanted you?
I've wanted only you...
I've tried to forget you 100 times!
I've tried to leave you 100 times!
You've called me, I didn't answer
Why I've wanted you? How I've wanted you?
I've wanted only you...
 
I've wanted only you, I've wanted only you, I've wanted only you.
 
If you're online write me,
I will answer you back with 'seen', forgive me!
Because you are acting stupid with me,
You will drown yourself into the deep waters!
Come on, change some girls!
Don't leave any hope!
I think you need a psychologist
Because your life is difficult without me!
 

Stay with me

I stand, go on, and fight strongly
I know sadness can't help, therefore I laugh happily
Each failure teaches me
To try a new way and not lose again
If I fall down a hundred times, I get up again to see what's next
I know I will reach my target once more
I don't afraid of a new way
I know all these problems are solvable
I suffer
This is the only secret to reach my targets
Say with me
Sing with me
Don't go alone
Stay with me
Dawn admits you
Even your future awaits for you
From sunrise to sunset
always shout I'm fortunate
look for the way that always motivates you
Dream, do something for your dreams keep them well
Touch the sky, come to break drough once more
Don't be rush to reach your targets
Waite something
put your hands up, say this problems don't bother me
Night and day & bitter and sweet, say this is the life
Say this is the life
Say with me/us
Sing with me
Don't go alone
Stay with me
Don't go alone