A keresés eredménye oldal 13

Lover, let's run away because the world is a broken toy!

Chased by the crescent moon
We conceal both of our shadows
We'll run away
The world is a broken toy
 
Drifting low and dark
I'll go with you
To Panorama island
 
Dwarf, light our path
With a lamp
Flame, dance
Scorch the azure water's surface
 
Drifting low and dark
Our boat will sail
To Panorama island
 
Panorama's lights
Prism shadows
'It's pretty' you smile,
And shiver
 
Panorama's lights
Prism shadows
'It's pretty' you smile,
And shiver
 
Panorama...
 

Pretty / Beautiful Face

No one can measure
Your beauty
As long as you can take pride in
Yourself and the only body you have,
You truly are
A beautiful person
 
A chiseled jawline
Born in 2000 and raised in Tokyo
The young and photoshopped you in the photo is pretty
 
Change your face, You change your future
 
Is beauty that wonderful?
No one can measure
Your beauty
As long as you can take pride in
Yourself and the only body you have,
You truly are
A beautiful person
 
Change your lip line, your eyes, your bones
To maintain your dignity
That was a little girl’s solution
A hundred years before 2019
 
That girl is my grandma
But she doesn’t look a thing like me
 
Is beauty spiritual?
No one can measure
Your beauty
As long as you can take pride in
Yourself and this one heart you have,
“She’s beautiful”
You will become beautiful.
 
The only one to survive the storm
Was a dingy.
 
Is beauty only the physical?
No one can measure
Your beauty
As long as you can take pride in
Yourself and the only body you have,
You truly are
A beautiful person
 
My reflection in the mirror is a stranger
Yeah, that day
You were secretly proud
Of the hidden genes
That made you beautiful.
The truth is you were beautiful.
 

I am alone

It is raining outside the window
It always rains there
This day is just a simple day
And there is no intrigue in it
 
Books are in a dusty cupboard
But they are not sad
After all, the books have dust
And the dust has the books
 
I am alone, I am alone
Reflection in the glass windows
I am alone, I am alone, I am alone
 
The wind tore off the leaves
Drives them away out of the yard
But the leaves have wind
And the wind has the leaves
 
I painted them on a thin
Canvas fabric
The brushes have paints
And the paints have the brushes
 
I am alone, I am alone
Reflection in the glass window
I am alone, I am alone, I am alone
 
The track is audible in the distance
There the cars are buzzing
The cars have roads
The road has the cars
 
Phone is on the table
Replenishes charge
Dried flowers have
Bent humped backs
 
I am alone, I am alone
Reflection in the glass window
I am alone, I am alone, I am alone
 
I am alone, I am alone
Reflection in the glass window
I am alone, I am alone, I am alone
 

The View I've Never Seen

Why can we run that way?
Why can we immediately stand up again?
Can our voices be heard?
Covered in mud, we go forward
Covered in scars, we struggle forward
 
The promises that cannot be broken
To protect them, we run
Our backs are pushed against by Japan's wind
Our future is illuminated by Japan's sun
It's fine if we're dirty
It's fine if we're uncool
The view that can be seen from there
Let's see the same view
 
For example, even if we can't see our goal
For example, even if there is no answer ahead
Without hesitation, you walk on
Even if it might be useless
Even if it's lost its meaning
 
With the you who won't give up
Don't betray yourself
Under a bright blue sky, as if it can watch over you
On the bright blue sea, raise a tiny sail
It's fine even if we stop
It's fine even if we run away
If we start rowing again
Perhaps something will be visible
 
It's not that nobody walks the same path
You open a path for only yourself
Our backs are pushed against by Japan's wind
Our future is illuminated by Japan's sun
 
It's fine even if we stop
It's fine even if we run away
On the bright blue sea, raise a tiny sail
Our backs are pushed against by Japan's wind
Our future is illuminated by Japan's sun
 
It's fine if we're dirty
It's fine if we're uncool
The view that can be seen from there
Let's see the same view
The view I've never seen
Let's see your view
 

Milyen teste van Selmának

Ezeken az éjeken krízisben voltam
ezeken az éjeken az enyém voltál
a nevedet sem jegyeztem meg
csak számként emlékezem rád
 
Mérgezett a szerelmem
megtévesztő a testem
azt gondolod, hogy a tied vagyok?
eltűnök, és vége
 
Ref
De te továbbra is mondd el mindenkinek,
milyen teste van Selmának
gyerünk, vágj fel még egy kicsit,
te éretlen barom
-
Te továbbra is mondd el mindenkinek,
milyen teste van Selmának
ha nyomot hagytál volna,
nem felejtettelek volna el
 
Tudom, hogy hosszútávon akartál volna engem
én is ezt akartam
de most valami mást akarok
és te gödörbe kerülsz
 
Ref.
 

Like a maniac murderer

Hidden behind the desks
I was looking at you like a maniac
Iwas always standing in the same corner
I was anxiously waiting for you
 
I followed you to the bus stop
And my heart was ready to brake
The same old story
It's been 13 years
 
Like a maniac murderer
I constantly chase after you
 
Every step you take
I am always your pray
 
I've been writing 1000 letters
Without signing them
I canstantly call you
But I never talk
 
To hear your voice
To feel your breath
One,yes,just before you hung up
Or at least call me names
 

Today it’s Gonna be Ra-ri-ru-rain

Happy ra-ri-ru-rainy day!!
Happy ra-ri-ru-rainy day!!
Thank you for today, be happy!!
 
Splashing puddles (step in)
I’m not in high boots (step it)
Because it just feels great dancin’ with the rain
What are you gonna do then? (I wonder)
I wanna see you, and you? (that’s it!)
Because excitement is delivered one after another (it’s all around!)
 
Somewhere in the world (hi!)
They have the lovely weather (hi!)
It’s our turn! No matter the sky (it’s beautiful)
Dreams are expanding (they’re beautiful)
I’ll give you a hug, so let’s make memories!
 
Just say it’s fun (yeah!)
Let’s dance in a circle like it’s fun (hi! hi! hi! hi!)
Thank you! I’m so glad having all of you here
Say again and again (yeah!)
Let’s dance in a circle like it’s fun (hi! hi! hi! hi!)
The ones that I love, I’ll love them to the very end
Okay! (thank you!) Okay! (thank you)
Because we’ve yet, yet, yet to get started!
 
Happy ra-ri-ru-rainy day!!
Happy ra-ri-ru-rainy day!!
Thank you for today, be happy!!
 
Up the rain-soaked stairs (they’re slippery)
Don’t hurry, take it slow (they’re slippery)
In a little high spirits, with the rain you’re singin’
We’re finally here, whatcha wanna do? (I wonder)
Let’s do this once again! (that’s it!)
Nice and happy things I wanna give you some more of them (they’re all around!)
 
The world is super wide (hi!)
I am way too small (hi!)
But heart and soul, no matter what you are (keep it up)
Let our dreams expand (keep it up)
I’ll give you a hug, so let’s make memories!
 
A magical word, it’s nice to laugh (yeah!)
So let’s laugh, we’re laughing (hi! hi! hi! hi!)
A warm welcome! I wanna remind you of our connection
Let’s be friendly (yeah!)
So let’s laugh, we’re laughing (hi! hi! hi! hi!)
The ones that I love, I’ll love them to the very end
Okay! (thank you!) Okay! (thank you)
So let’s have more, more, more and more fun!
 
You and I, let’s make a ton of memories together!
 
Just say it’s fun (yeah!)
Let’s dance in a circle like it’s fun (hi! hi! hi! hi!)
Thank you! I’m so glad having all of you here
Say again and again (yeah!)
Let’s dance in a circle like it’s fun (hi! hi! hi! hi!)
The ones that I love, I’ll love them to the very end
Okay! (thank you!) Okay! (thank you)
Because we’ve yet, yet, yet to get started!
 
Happy ra-ri-ru-rainy day!!
Happy ra-ri-ru-rainy day!!
Thank you for today, be happy!!
 

So empty

[Adi Lukovac:]
So empty, I'm spending day after day
Between heaven and earth, between us
Hidden under fear I sink completely
I don't understand anything ...
 
[Dino Merlin:]
So empty, I'm spending day after day
Between heaven and earth, between us
So cold, hidden under fear I sink
Where now? I don't understand anything
 
[Adi Lukovac:]
So empty, I'm spending day after day
Between heaven and earth, between us
Hidden under fear I sink all over
I don't understand anything
 
[Dino Merlin, Adi Lukovac:]
I don't understand anything
When you think it is over (I don't understand)
When you think you are alone (I don't understand)
And when you think you're alone
And when you think it's over
And when you think you're not there
And when you think, I know
I don't understand anything ...
I know
I don't understand anything ...
 
[Dino Merlin:]
So cold
Hidden under fear I sink
 

You are a crunchy biscuit

You are a crunchy biscuit
Oh, you are a scratchy cat
 
I die for you when you’re refreshing
 
You're in my heart alone

Song about Captain Pilecki

Captain Pilecki, where did these bloody wounds come from?
Who broke your saber, why is the horse strung?
Captain Pilecki, where did these bloody wounds come from?
Who broke your saber, why is the horse strung?
 
Captain Pilecki, you are hard like steel.
Hitler did not crush you, Stalin was afraid of you.
Hey, hey Captain, you are from the hardened steel.
You were not crushed by Hitler, Stalin was afraid of you.
 
Captain Pilecki you played with death.
You entered hell, you escaped from hell.
Hey, hey Captain, you didn't give up.
You entered Auschwitz, you escaped from Auschwitz.
 
There were thousands men, but few are left,
because Moscow is killing our heroes.
Hey, hey Captain, there were so many of them.
But Moscow is killing our heroes.
 
Witold Pilecki, your wife cries.
Communist, red myrmidons are happy.
Hey, hey Captain, your wife cries.
Bandits from under the red star are laughing.
 
Father, your children are in mourning.
They would like to put a candle on your grave.
Hey, hey Captain, your children are in mourning.
They will never light a candle on your grave.
 
The steadfast soldier, your scars are your award.
Slogan 'God, Honour and Homeland' is your signpost.
The steadfast soldier, your scars are your award.
Slogan 'God, Honour and Homeland' always is your signpost.
 
Flawless knight, the executioners are still afraid.
So many years after the crime,
they destroy remembrance about you.
Hey, hey Captain, they're still lying here.
So many years after the crime,
they destroy remembrance about you.
 
Farewell Captain, rest in heaven.
They buried the your body, they won't bury the song.
Hey, hey Captain, rest in heaven
They buried the your body, they won't bury the song.
 
Today in the angelic choir, you sing with the lancers.
The soul flew away, the song stayed with us.
Hey, hey Captain, sing with the lancers.
The soul flew away, the song stayed with us.
 
Captain Pilecki, to the appeal.
they took your many things, but your fame remained.
Hey, hey Captain, stop to the appeal
They took your life, they left your fame.
 
Hey, hey captain, stop to the appeal.
They took your life, but your fame fremained.
 

Leave Me Room To Embrace You

You told me yesterday
that you dreamed about me at night
it is such a nice thing
to know that someone dreams about you
even if it is a short dream
and if it is you
it is even nicer
 
Dream, dream
and leave me room to embrace you
 
When you sleep
and smile to yourself
i am happy that i am there
from time to time
it's nice that they dream about you
even if it is a short dream
and if it is you
it is even nicer
 
Dream, dream
and leave me room to embrace you
 

Interlude 2

Caught a cold, or maybe does your back ache -
The people, they're not morons :
They clamor about Judgment Day.
It's hailing - for oracles they're shaking.
The water pump is broken - for war they start to bray.
Oh I'm just so, just so bored.
 
Marcel Proust, and also Anatole France
If they were in my place, they'd
Rub fingers and foreheads together
Then start to sing about the weather
They'd make songs about the pump and then make it there in time.
Oh I'm just so, just so bored.
 
Later I will place onto my own wrist
With the face facing down a
Wristwatch with a golden arrow -
And then sit to freshen in the rain's midst
Inside my favorite bus, the 666th
Oh I'm just so bored!
 
Suppose that, within a shouting tumult
A veteran and fellow traveler
Lodges his crutch between my eyes
God's with him! What for was his retirement?
Clearly Marshal material. I guess I'll say nothing
But marshal, I'm so bored!
 
Who should I, for the 666th time
Ask why in life I have not
Amounted to something?
Marcel Proust, and also Anatole France
Have written 'bout this topic over a thousand tomes.
But whose even read them?
 

We Shall Live Forever

Today we got up early, got up before the dawn
Some people were beating the drums howling out profanities
Whether it was a red alert or some celebrations
We, thank god, didn't care
 
When we are together, when we are singing
We feel that we shall live forever
 
An icy wind is blowing our way
And raven birds are crowing over our heads
Then tell me why we are having all the fun of our lives?
It's that the song has overweghed our sorrow!
 
When we are together, when we are singing
We feel that we shall live forever!
 
That's bigger than me, bigger than you
That's an intoxicating breath of eternal freedom!
It's our love, they are our dreams
It's God smiling down on us from heaven!
 
Right now I have a barrel full of gunpowder inside of me
Just touch it with a burning match and boom!
And my pumkin for a head is asking for a gallows noose
All that drives us crazy appeals to us!
 
When we are together, when we are singing
We feel that we shall live forever!
 
That's bigger than me, bigger than you
That's an intoxicating breath of eternal freedom!
It's our love, they are our dreams
It's God smiling down on us from heaven! (X2)
 
When we are together, when we are singing
We feel that we shall live forever!
 
That's bigger than me, bigger than you
That's an intoxicating breath of eternal freedom!
It's our love, they are our dreams
It's God smiling down on us from heaven! (X2)
 

If I'm not the one

Versions: #1
You are beautiful to everyone, I know.
Which awakens a smile and hidden yearning.
A glimmer of hope for someone else's unaccomplished dreams.
 
Why are you sad and why are you crying?
There will be better days for us, trust me.
Listen from the heart

How can I say

She didn't see through me,
Although she was a bit suspicious.
She thought she'll see everything through my eyes.
But luckily, no,
She could not see what I feel,
She knew that I'm hiding something,
She knew I know something.
 
How can I say that i'm leaving,
I'll be gone for a long time,
I'm off to the other side to create my desert.
There, where pine cactuses sing with the wind and the rains are rare,
I'm off to the other side
Thinking about her
I'm thinking about her
He's thinking about her.
 
She didn't see through me,
Although she was a bit suspicious.
She thought she will travel the whole world with me,
That I'm playing with my thoughts
Like a long time ago
When I gone forever.
 
How can I say that i'm leaving,
I'll be gone for a long time,
I'm off to the other side to create my desert.
There, where pine cactuses sing with the wind and the rains are rare,
I'm off to the other side
Thinking about her
I'm thinking about her
He's thinking about her.
 

Let the festivities begin

Versions: #1
A maiden goes through the forest
The heart beating in her chest
In her neck a beautiful jewellery
She received it as a gift
A restless boy waits
One half of the jewellery on his neck
And on the path goes the girl
Once again we meet
Beneath the delicate shadow of the birch-tree
A heart finds the other half
The spirits of the forest fall
To their knees
A restless boy waits
One half of the jewellery on his neck
And on the path goes the girl
Once again we meet
 
Let the festivities begin (Beneath the moonlight)
Let the festivities begin (Echoes the land)
For our ballroom plays the belt of stars
Let the festivities begin (Bright night)
 
The space is great
And immeasurable
In the look of friends
Reflects
The waves break on the rock
The drops shine on the face
And the shoulder of the tall scrap
Opens for the night
 
Let the festivities begin (Beneath the moonlight)
Let the festivities begin (Echoes the land)
For our ballroom plays the belt of stars
Let the festivities begin (Bright night)
Let the festivities begin (Beneath the moonlight)
Let the festivities begin (Echoes the land)
For our ballroom plays the belt of stars
Let the festivities begin (Bright night)
 

I fell in love (Forever - forever ...)

'I fell in love'
(Forever, forever ...)
 
I fell in love, in your eyes - forever (Forever)
And how to live without you now, tell me? (Tell me?)
Forgive me for not being able to save us (Save)
I fell in love, in your eyes, and you, and you? (And you?)
 
You deceived me (Deceived) gave me hope (I have hope)
That was your game, but for me it was a dream
Unexpected Action (Unexpected Action), Unfinished Drama (Unfinished)
I was one step away from saying: 'My love'
 
I fell in love, mom, she is that same lady
In the dark she burns like light, I love her - she is not
I fell in love, mom (I fell in love, mom), she found me herself (She found me herself)
Changed the world in me (In me), I love her - she does not (No-no)
 
I will hug you like it's the last time
I want to stop time (Time)
 
I fell in love, in your eyes - forever (Forever)
And how to live without you now, tell me? (Tell me?)
Forgive me for not being able to save us (Save)
I fell in love, in your eyes, and you, and you? (And you?)
 
Yes, we don't care who is there, what people say behind us
Don't even judge us and even try to understand
And if two souls want to be together, they cannot be changed
They themselves all decided to be near and trust
 
This (your) mole, sweet mole
It's like a light on you ( - in the sense of 'like a light came together on you like a wedge')
Tell me how you put up with me like this?
I know I was wrong
You will teach me to believe again, this is a gift, this is a talent
 
Yes, I'm blind, I don't see here, there's no one here but you
I need little, just to be with you - not to lose you
Yes, I'm rude, unbearable, I conveyed feelings for a long time
Anyway, there are many who want to ask for love
 
This (your) mole, sweet mole
I will hug you like it's the last time
I'm not looking for logic in these feelings
I fell in love with your eyes, now
 
I will hug you like it's the last time
I want to stop time (Time)
 
I fell in love, in your eyes - forever (Forever)
And how to live without you now, tell me? (Tell me?)
Forgive me for not being able to save us (Save)
I fell in love, in your eyes, and you, and you? (And you?)
 
I fell in love, in your eyes - forever (Forever)
And how to live without you now, tell me? (Tell me?)
Forgive me for not being able to save us (Save)
I fell in love, in your eyes, and you, and you? (And you?)
 

I’ll Lay the World at Your Feet

My head is dizzy with your love,
It is a dope, I am drunk.
I needn’t any words of pride,
When I have you, the love of mine.
 
You are a ray in my hard life
You brought some light into my soul.
I’ll never meet a better one,
When you, my happiness, are close.
 
I’ll lay the world at your feet, dear,
I’ll warm your heart with warmth of me.
I’ll give you everything I may,
You will be happy I can say.
 
I’ll present flowers to you,
They will be flowers of love,
I’ll bring you into paradise
For no one but for us two.
 
And heaps of billions sparkling stars
Will fall like cover at your feet.
And million roses and bunches
You’ll see around you just simple.
 
(3x:)
I’ll lay the world at your feet, dear,
I’ll warm your heart with warmth of me.
I’ll give you everything I may,
You will be happy I can say.
 

Half moon, don't hurry

Night, stop the time from now on
Half moon, don't hurry
 
I spilled wine
And threw your shirt
With a thin Georgette dress by the window
I wore my naked body
Your gaze (don't turn it away)
Upon my reckoning (Do you want my love?)
Something seems to happen
 
While you kiss me, try to take off my pierces
If you can't do the trick, you're not a man
Kill me softly, just tonight set the trap
 
I turned up the volume
Of an old TV
I don't want to hear
Nor my own tactics
My aim (Don't forgive it)
Upon your perspective (I want to tease you)
I'll make an incident happen
 
If I drive you crazy, try to unzip my fastener
If you take off my clothes, I can be a woman
Invite me with thee eyes, I want more
 
Night, stop the time from now on
Half moon, don't hurry
 
While you kiss me, try to take off my pierces
If you can't do the trick, you're not a man
Kill me softly, just tonight set the trap
 

I started off towards Ioannina

I started off towards Ioannina
and alone I was.
Together with the Big Dipper
at night-time.
There they ambushed me
during the night.
Piece by piece they cut my liver
and my heart.
I started off towards Ioannina
at night-time.
There they ambushed me
during the night.
 

Here Comes a New Sense of Happiness

It’s getting closer and closer
I hear it coming Tan-Tan Ta Tan-Tan
Going up the stairs, who’s that?
 
It seems to be getting closer and even closer now
It’s a few inches away I see somebody coming for me
It seems to be getting closer and even closer now
It’s a few inches away I see happiness coming for me
 
It’s getting bigger and bigger, you know
Because my heartbeat could turn into a variety of melodies
I’d like to call it excitement and clip it out of the very scene
So I can add it to my menu as a new sweet, how’s it like?
 
Ice-cold strawberries, iced mocha with whipped cream
Chocolate syrup falling from above what a perfect match
I might be dreaming until I give it a name

New world

Time passes without waiting
Sad times don't stop
If we carve the passing days
We could laugh with joy
Please protect in this world
The happiness that lasts in eternity
 
If you have a heart fading away
I'll give you a heart that bears fruit
Softly, little by little
Let's make bloom the flower of tomorrow
Please protect in this world
The happiness that lasts in eternity
 

Sicilienne

Putting on a note a petal falling in the wind
I remember the distant days
 
I had a lover
Though I was fifteen, I loved him
 
But now he's not here anymore
He went to America with his family
He said goodbye on the departure day
And he did it crying
 
Softly he kissed my ear
It's good, it's a pure memory
 
Putting on a note a petal falling in the wind
I remember the distant days
 
He wrote me a letter asking if I'm well
I'm alone but I'm well
 
Taking on a shawl a petal falling in the wind
There's a happy spring in the land where cherry blossoms bloom
 
I want to have nice dreams
To live according to destiny
 

Let me do what I want

Throwing my high heels
I try to behave selfishly
Men say
I'm a woman with a high pride
Really, I'm just honest
 
Keep lovin' you with my eyes
I can't change myself
Keep lovin' you with my eyes
No matter how much I love you
 
The more serious I become
The less I can pretend I cried
Sorry for the lies
I show you my true face
 
Keep lovin' you with my eyes
I won't turn back
Keep lovin' you with my eyes
No matter how much I love you
 
Keep lovin' you
Keep lovin' you
Keep lovin' you with my eyes
 
Keep lovin' you with my eyes
I can't change myself
Keep lovin' you with my eyes
No matter how much I love you
 
Keep lovin' you with my eyes
I won't turn back
Keep lovin' you with my eyes
 

Blue weekend

At the platform of the station returning from the sea
We feel awkward by touching our shoulders
I broke up with you a little on purpose
On the opposite, with my inclined heart
Our shadows pile up in the twilight on the shining beach
 
From being friends we are lovers
At the sea shore
The roar of the blue sea overflows in my chest
I fell in love on summer, we go barefoot
Blue Blue weekend
Blue Blue weekend
I can't be alone anymore
 
The class changes on a spring snap
It placed a red sign 'Let's be friends'
On that time you were somewhat immature
On an album you appeared smiling
Your adult face is projected in the train glass
 
Pretending to do my hair
Your pinky finger wipes my tears
Though you presented yourself in silence
Promise me you won't ask anything
Blue Blue weekend
Blue Blue weekend
Don't leave me alone anymore
 
Even if the 'I like you' letters
That I scrabbled on the board
Of the sea station fade away
I like you, I still like you
Blue Blue weekend
Blue Blue weekend
I can't be alone anymore
 

Cancel

When I go out from the quiet lobby
Of the Ritz Hotel
A veil of fog blurred London
Like a blindfold
 
'From now on I'll come to greet you'
That midnight call is always
Selfish! Selfish! Selfish!
 
Though it's bad
Cancel! Tonight's love
Cancel! Is one sided
Cancel! Tonight's love
Cancel! Is not amusing
 
A silver headlight twinkling
From the fog
The door of an old Bentley
Opens slowly
 
But cut now with a romance you met
On a foreign county and going with your mood
It's wrong! It's wrong! It's wrong!
 
On purpose
Cancel! I'm trying to
Cancel! What's your plan?
Cancel! I'm trying to
Cancel! Your reservation
 
Though it's bad
Cancel! It's not a 'yes'
Cancel! I want to betray you
Cancel! It's not a 'yes'
Cancel! I'm different as usual
 
Cancel! Leave me alone
Cancel! Leave me alone
 

I soared into the clouds

At night the stars quietly glimmer,
They cast their magic light,
Tirelessly bestowing peace on us.
 
The one who dreams,
Will gain wings on his back
Next to the beauty of the Milky Way.
 
I soared into the clouds,
I measured the skies with my soul.
I dreamt with my loving heart,
This was all I belived in.
 
I soared into the clouds,
I invented this world of mine.
I hugged the skies and
I kept on thinking just about you.
 
The mystery of the night is so boundless!
The skies are empty.
The sinful soul is a bird.
 
It's not by chance, it's so confusing that
I'm tempted by the height,
As if it's all a dream.
 
I soared into the clouds,
I measured the skies with my soul.
I dreamt with my loving heart.
This was all I belived in.
 
I soared into the clouds,
I invented this world of mine.
I hugged the skies and
I kept on thinking just about you.
 
I soared into the clouds…
 

Black bird

In the valley with small houses, there is a river nearby
This is where I live, this is where my friend is looking down at me from the skies
We were always in the taverns together until yesterday
Until one night, a gunshot was heard
 
Chorus.
 
Hey, hey, you blackbird
God has killed you
Because of that woman, you took away
My only friend
 
Hey, hey, you blackbird
God has killed you
Because of that woman, you took away
My only friend
 
In the valley with small houses, there stood a clock
When even the heart of my friend, he was like a brother to me
All because of a woman who never gave him everything
A bird came, a black bird came and then took him away
 
Chorus. (4x)
 
Hey, hey, you blackbird
God has killed you
Because of that woman, you took away
My only friend
 
Hey, hey, you blackbird
God has killed you
Because of that woman, you took away
My only friend
 

O Daughter of My Heart

O daughter of my heart, o you who's always living in my heart. The best years of my life I've lived with you by my side.
 
O daughter of my heart, you are my soul, the light of my eyes, my daughter, my sister, my mother, and everything to me.
 
Yes, for between your arms, I saw happiness, and in your bosom, I've forgotten any wound.
 
You are security, the fountain of tenderness, I can't describe any explanation*.
 
If you're gone from my gaze for a moment, I feel insane when you're away.
 
My most precious possession in the world. Yes, for it is you who keeps my universe from being empty.
 
You are beauty, you are the moon, you are my lot, you are fate.
 
You're more delicate than an angel, a flower that belongs on a tree.
 
You are security, you are loyalty, the fountain of tenderness, your bosom is warmth.
 
You are the only one that the heart has taken to and has brought it contentment.
 
Your bosom is warm, I feel a yearing in your embrace. If you laugh, the world becomes more beautiful at your laugh.
 
I've toured many lands, and my foot took me on your path. You're the most beautiful sight I've held, not once have I met your match in delicacy.
 

Two deep red lips

Versions: #1
Two deep red lips haunt my mind
A deep red velvet fire
I should ignore it for my well-being
But love's arrow was deeply pinned
 
I am claiming just one kiss
in that my love is doomed
Your lips are a permanent threat
I am claiming just one kiss
Your lips are a permanent threat
I am claiming just one kiss
 
How can I dare to tell you
Your lips are a pain
We had a destination but ended up elsewhere
Without you inside of me I will always be alone
But I'll walk by your side in the streets of mind
 
I am claiming just one kiss
in that my love is doomed
Your lips are a permanent threat
I am claiming just one kiss
Your lips are a permanent threat
I am claiming just one kiss
 

White day for us too

Versions: #1
I will water with a salty tear of mine
the times, bitter summers,
I learned to pass by your side,
Dead doves
the dawn filled the heavens with.
 
I will be back, my heartbroken Virgin Mary.
Farewell, don't cry, your sorrow
learn not to hang as an amulet.
Say 'It's all right,
there will come a white day for us too'.