Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 2

2020.09.25.

A Kiss' Shooting Star

That single kiss
Is a shooting star crossing the night sky
I make a wish
But much too quickly
It disappears...
That single kiss
Is a shooting star in my fluttering heart
It's like a dream
It ended as soon as it began
The wonders of love
 
You mistook it for kindness when you told me
'Let's be friends forever'
I suddenly let go of your hand
Because it was causing me too much pain
 
The sea's breeze is cold
Its as if to spite me
Even though we came all this way
Our footsteps in the sand
Are disappearing with the waves
As if nothing happened
 
Those lips, which I thought for sure would touch mine
Are disappearing, like a shooting star
In my memories
A trail of light remains
It's painful
Those lips, which I thought for sure would touch mine
Are disappearing, like a shooting star
An illusion
Which will never become a beautiful memory
The pain of love
 
You're avoiding me
So I can't get any closer to you
What are you so worried about?
It's okay if you hurt me
 
In the blinking city lights
It can be seen by anyone
My love for you
This heavy wave of emotion
Is urging
Why did you hesitate?
 
That single kiss
Is a shooting star crossing the night sky
I make a wish
But much too quickly
It disappears...
That single kiss
Is a shooting star in my fluttering heart
It's like a dream
It ended as soon as it began
The wonders of love
 
If we were to find
Another shooting star
In the sky
Immediately
Embrace me
And continue to kiss me
For sure
 
That single kiss
Is a shooting star crossing the night sky
I make a wish
But much too quickly
It disappears...
 
Those lips, which I thought for sure would touch mine
Are disappearing, like a shooting star
In my memories
A trail of light remains
It's painful
Those lips, which I thought for sure would touch mine
Are disappearing, like a shooting star
An illusion
Which will never become a beautiful memory
The pain of love
 
2019.01.05.

Christmas Present


If I could have
One wish granted
On Christmas night
I would have the snow fall
So that we can remember our love
 
The candlelight is flickering
Why won't you blink
Those tearful eyes?
You've just been staring at me
So I don't ruin those tears
I just endure your gaze
 
In this wide world
That I got to meet you
Is a present from God
A wonderful present
 
The time we spent loving each other
Is a passageway in my heart
Leading to the future
It was practice at being happy
The new sky for each of us
Will be in different places, but
On Christmas night
I would have the snow fall
So that we can remember today
 
It's okay to cry now
Tears are pain erasers
They make us stronger
 
Someday, somewhere
I'm sure we'll meet again
I won't forget, and wait for that day
A wonderful present
 
In the time we spent loving each other
You taught me
The true meaning of love
After we say goodbye
And even more than the love I feel right now
That's something that will last forever
When Christmas comes
I wonder if the snow will fall
So that we can always remember
 
The time we spent loving each other
Is a passageway in my heart
Leading to the future
It was practice at being happy
The new sky for each of us
Will be in different places, but
On Christmas night
I would have the snow fall
So that we can remember today