A keresés eredménye

Toliko opčinjen

Toliko sam opčinjen
Toliko sam opčinjen tobom
Toliko sam opčinjen
Toliko sam opčinjen tobom
 
Čak i ako pokušam to promijeniti, ne mogu
Moje misli su se uhvatile na tebe
Čak i ako probam pomisliti na nešto novo, ne mogu
Sve je usmjereno na tebe
 
Poričem osjećaje svog uma
Osjećaja promjene
Mogu biti siguran samo u jedno
Istina je
Još sam opčinjen tobom
 
Toliko sam opčinjen
Toliko sam opčinjen tobom
Toliko sam opčinjen
Toliko sam opčinjen tobom
 
Svaki put kad pokušam to promijeniti, ne mogu
Nemoguće je to napraviti
Čak i ako pokušam to prekinuti, ne mogu
Loša sjećanja na tebe
Bio sam u 200 gradova i ne znajući gdje sam
Hodao sam opetovano u istom smjeru
Oh draga, izluđuješ me
 
Uvijek si mi u mislima
Uvijek si mi u mislima
 
Toliko sam opčinjen
Toliko sam opčinjen tobom
Toliko sam opčinjen
Toliko sam opčinjen tobom
 
Toliko sam opčinjen
Toliko sam opčinjen tobom
Toliko sam opčinjen
Toliko sam opčinjen tobom
 
Čak i ako pokušam to promijeniti, ne mogu
Moje misli su se uhvatile na tebe
Čak i ako probam pomisliti na nešto novo, ne mogu
Sve je usmjereno na tebe
 
Poričem osjećaje svog uma
Osjećaja promjene
Mogu biti siguran samo u jedno
Istina je
Još sam opčinjen tobom
 
Toliko sam opčinjen
Toliko sam opčinjen tobom
Toliko sam opčinjen
Toliko sam opčinjen tobom
 
Svaki put kad pokušam to promijeniti, ne mogu
Nemoguće je to napraviti
Čak i ako pokušam to prekinuti, ne mogu
Loša sjećanja na tebe
Bio sam u 200 gradova i ne znajući gdje sam
Hodao sam opetovano u istom smjeru
Oh draga, izluđuješ me
 
Uvijek si mi u mislima
Uvijek si mi u mislima
 
Toliko sam opčinjen
Toliko sam opčinjen tobom
Toliko sam opčinjen
Toliko sam opčinjen tobom
 

When We Are Together

Knowin' the stories about giving and an angel in the snow
Translated to every language to a world undivided
And when the city is swayed onto lights
The whole country addicted to the smell of pine trees
The same day, as if nothing changed
Every year the tree, the same color
 
But no one is the same en everyone has regret
For what he/she then had said in the heat of the battle
But that heat feels as warm when we are together
It is time for Christmas, It is Christmas
 
The toy's in the shop are already sold for weeks
And my mother has as before the menu already finished for months
And when the city is swayed onto lights
The whole country addicted to the smell of pine trees
The same day, as if nothing changed
Every year the tree, the same color
 
But no one is the same en everyone has regret
For what he/she then had said in the heat of the battle
But that heat feels as warm when we are together
It is time for Christmas, It is Christmas
 
And everyone changes through the time
And whatever is said, you will not lose me
'Cause miracles happen when we are together
It is time for Christmas, It is Christmas
 
I don't translate word for word but I translate what it means in the other language. This only occurs with sayings or words that can't be translated directly.

Lavender

I don't always know where I'm going
But know I'll end up with you (lavender)
You give the love that I myself never give
Sometimes forget that I love myself (lavender)
 
I'm feeling good (lavender)
No medicine in my blood
Oh, I'm feeling goo-oo-ood (lavender)
It's odd what you're doing to me
 
Because you feel like and you sound like
And you work like lavender
Because you feel like and you sound like
And you work like lavender, lavender
 
Give me another shot of depth
On the run after a cliché (lavender)
I push you away, I want you a little more every time
Oh, I won't make it by myself (lavender)
 
I'm feeling (I'm feeling) good (good) (lavender)
Invisible under your influence
Oh, I'm feeling goo-oo-ood (lavender)
I'd deny addiction if I had to
 
Because you feel like and you sound like
And you work like lavender
Because you feel like and you sound like
And you work like lavender, lavender
 
Lavender, lavender (x3)
I'm feeling good (lavender, lavender)
Hey, no medicine in my blood (lavender, lavender)
Oh, I'm feeling good
I don't know if you even exist
 
Because you feel like and you sound like
And you work like lavender
Because you feel like and you sound like
And you work like lavender, lavender
 
Because you feel like (are you calling my name or not?)
And you sound like (you can't see me, can you?)
(Where are you from?)
And you work like (take me with you, take me with you)
Lavender
Because you feel like (to the moon and back)
And you sound like (in the middle of the storm)
(I'm very close to it)
And you work like
Hold me
Lavender, lavender
 
Are you calling my name or not?
You can't see me, can you?
Where are you from?
Take me with you, take me with you
Lavender