Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 13

2021.11.15.

Like Spring Flowers

Spring is a joy here
Spring brings love to the heart
Birds sing together in the morning sun
Apricot and cherry blossoms bloom profusely
The scent of spring is ecstatic
I see it in my heart, it's fun
 
Spring brings green to the leaves
And the heart so peaceful
From afar to the country to celebrate 'Tết'
With a thousand wishes for one another
I wish every family a lot of wellbeing
Welcome to the new spring.
 
Spring is on the streets.
Let the soul be full of joy
Radiant soul, singing with spring melodies
Oh there! Spring is flower and fruit time
Bright sun shines on branches of flowers
 
Chorus:
 
Everywhere cheerfully greets the peaceful spring
I wish each other without worries, every family is always happy
Good luck to each other, every heart is always warm
Happy spring reunited, celebrate 'Tết', spring brings blessings here
 
Everyone greets 'Tết' with rosy spring sunshine
Fireworks greet spring and gather to cook 'Chưng' cakes
Singing a song 'Happy Spring' makes the heart burst with joy
I love everyone who laughs
Spring is here full of freshness
More love life ....
 
2021.05.28.

it's just glimpse

The wind is playing on the roof of the house
See you at the cafe this morning
My heart is dazed, I wait to hear the iPhone ringing you call
 
The street is wide, the road is familiar with the fresh sunshine
Sitting behind you that I want to hug tightly
Every heartbeat flutters, my fingers touch your hand
 
I met you, just yesterday
But why am I, just missing you
Close to you, like a dream
Lips quivering, a light kiss given
 
Waiting for the moment you'll say that you love me sincerely
Words of love will clear doubts
Day by day, my heart belongs to you
Afraid that I'll be just like everyone else
That memories is just glimpse
Tomorrow I'll forget,
Only me still love you
 
2021.04.26.

Dreamy Eyes

Remembered the old years, we were together
Walk together rainy melodic rhythms in the afternoon
Old small quay with a lot of passion
Fall leaves are still falling, but now you are far from me
 
Dreamy eyes old year, where is it now?
the same old scene, why no more cloudy hair here?
The road is empty, the rain falls immensely,
My dreams don't calm down, even love fades..
 
Love is like a cloud of fog
It swept with the vague sad winds,
Love is like a thunderstorm through the dull streets
Remember her lovely old figure
On a light, sunny afternoon with romantic love melodies
Worn out waiting for each other
 
Dreamy eyes old year, where is it now?
A quiet station so far from my love
Dry leaves lonely, helplessly,
Swept in the afternoon breeze like you're far from me.
 
Memories like soft chords
Melodious with a dreamy afternoon in poetry
Regret the old love
Over the years, it's forever unforgettable
 
Love is something like the floating clouds…..
 
2021.02.09.

Love Charms

Why do I love you like that
Why do I love you like that
Love like never loved it
Just to see me confused
 
Honey, where do you go, let me follow
Bring each other we go to the end of the world
We go together to build new love
My heart is very lonely
 
Hey honey, stay here, next to me tell you our love story
Hey honey, who did you love
Did you love someone or can you leave your heart for me?
 
Let me love you a little bit
We both walked in together
Tonight my heart just wants to say
I will give up the whole world just for you
Let me love you a little bit
 
Ok, love me, kiss me, don't go
Leaves are still green, I'm fragile, only love you
Just circling around spring still waiting for you
You look, my music is still green
 
Tonight's main color tones will be white and red
The light reflects you every curve I can't see clearly
Your lips tighten on me, the words you say I ignore
Wine mixed with red candles for an extra special night
 
Why are you so drunk if you drink alcohol?
What alcohol do you drink, why am I so drunk
I'm drunk on your scent, la la la la
Your heart shouldn't be as cold as a rock
My heart is burning
 
Honey, where do you go, let me follow
Bring each other we go to the end of the world
We go together to build new love
My heart is very lonely
 
Hey honey, stay here, next to me tell you our love story
Hey honey, who did you love
Did you love someone or can you leave your heart for me?
 
Let me love you a little bit
We both walked in together
Tonight my heart just wants to say
I will give up the whole world just for you
Let me love you a little bit
 
2020.12.18.

When love is big enough

Another night again
Honey, have you come home yet?
Rain is falling
Or the heart is falling?
 
Tonight goes so fast
You are like a long distance visitor
Going out
Not here with me
 
You don't turn back
How many nights have you hugged me?
How long have not gone out
From the day on the same pair
 
I love you, I like you
Don't just say it with words
For you everything I worry about
Think about you
 
Know we've been in love for a long time
Also stop dreaming far away
But if you're in a not hurry
Don't forget the kiss every morning on the lips
 
Remember to knit your fingers when the rain is cold
Dream with you peacefully
Don't love each other for a long time, but forget each other
Honey
 
When love is big enough, it's time
We try a little more
To protect the future
Always happy through the days
 
Because we've each other there
Still quietly cared
Hand holding through exhausted
Together on the long road
 
Mr R TEE TEE on the mic
 
Hey, don't worry too much
I'm sorry for keeping you awake many nights
Sometimes my love can't be counted
That doesn't mean I don't love you
 
My hands are still clutching
Day or night I will not be absent
Close to you, you call 'honey'
This song needs a sweet taste for quick relax
 
No need to climb passes and wade streams
When love is big enough, then step away
No need to swear mountains and sea appointments
As long as we always spend our words through our lips
 
We passed the above that morning
Going along on the street corners, street lights follow
Hey, remember, the faith you picked up to sell
Buy with all your heart so don't miss out
 
Know we've been in love for a long time
Also stop dreaming far away
But if you're in a not hurry
Don't forget the kiss every morning on the lips
 
Remember to knit your fingers when the rain is cold
Dream with you peacefully
Don't love each other for a long time, but forget each other
Honey
 
When love is big enough, it's time
We try a little more
To protect the future
Always happy through the days
 
Because we've each other there
Still quietly cared
Hand holding through exhausted
Together on the long road
 
Hey honey
Do not because I love long
But forget each other
Do not because I love long
But far from each other
We ignore each other [× 2]
I will be very sad
It will be very sad, honey
 
When love is big enough
 
When love is big enough, it's time
We try a little more
To protect the future
Always happy through the days
 
Because we've each other there
Still quietly cared
Hand holding through exhausted
Together on the long road
 
2020.11.14.

The bicycle

It seems the sun has made my cheeks pink more
Flying clouds was love my hair.
peeking you a laugh softly make me hesitate
White shirt now I after school
Cycling on the schoolyard my hair let go
Silently you waited for a long time ago
You stood blankly watching, dropped your smile, and then I suddenly heard idle.
Closer to you, I hear my heart warm
Is time I heard my heart flutter.
waiting for you on the familiar street corner alone me
Only me and my nostalgia even though we have each other.
Cycling on the street after school.
 
Glimpse of your gentle shadow.
My heart is quiet in the crowded street.
 
2020.07.03.

Underworld Love

Each night I've been dreaming
My heart has been waiting
The poet
Who lights up my world
And Fall came,
Winter left, Spring was short, now Summer is over
*Tinh tinh tang1
Love is never easy
You keep on following
When I have no feelings
Please don't persist
Oh baby
Why the efforts?
What can you even make out of it?
The thing that you want
Would upsets my parents
Baby please just leave
Holy holy heaven
Holy holy hell
Please top messing around and just leave!
The in-laws would be mad, I've just got married in this morning
Whatever your name is please just leave, why keep hanging around here?
I have never loved you, please leave, repent now and you'll be saved
Baby I'm married
Here is some rice and a chicken I'm offering to you2
There's a holy guarding my house now, please leave!
You can't just have what you want, please stop!
My family ain't keeping any seat for you
My angry dog is in position, leave fast!
From now on, please don't stop by!
If you can spirited away and just never come back!
People often say...
If it's too hard then just give up
Sometimes love is just...
At god's will
Don't keep on hoping
Following me is a dead-end
The thing that you want
Would upset my parents
Baby please leave!
Holy holy heaven
Holy holy hell...
Holy holy heaven
Holy holy hell...
Please top messing around and just leave!
The in-laws would be mad, I've just got married in this morning
Whatever your name is please just leave, why keep hanging around here?
I have never loved you, please leave, repent now and you'll be saved
 
  • 1. Mimic noise of instrument
  • 2. The traditional Asian custom of offering food to the supernaturals
2018.03.14.

Gorgeous Vietnam

We sing for our motherland
Which is blessed with prosperity
Here, we are the descendants of the gods
Here is our dragon-shaped country
 
We sing for our motherland
'Vietnam' the prideful words
Here, we are the descendants of the gods
Here, we have bravery in our hearts
 
Our country has long left the wartime behind
Now, the waves slap peacefully on the pacific shore
We vietnamese love rightousness, we cherish peace and cherish the people
To go through the hard and painful times
 
We love the pure áo dài1that bears our souls
Grand like our country in peace time
 
With the patriotic heart, the country weaves into silk and blossoms
The gorgeous dawn is waiting for us all
 
Lovingly greet the homesick children heading home from faraway
Kind mother with her arms widely open, waiting for the reunion of the family
Generous mother Vietnam, thousands of years of rearing her children
Through all the bad times, her heart is still like the endless everlasting sky.
 
Dear Vietnam, Beautiful Vietnam
Our love lies deep in our heart and our blood
Gorgeous Vietnam, Longing Vietnam
Our millions of hearts unite in the same harmony
 
Our country has long left the wartime behind
Now, the waves slap peacefully on the pacific shore
We vietnamese love rightousness, we cherish peace and cherish the people
To go through the hard and painful times
 
We love the pure áo dài that bears our souls
Grand like our country in peace time
 
With the patriotic heart, the country weaves into silk and blossoms
The gorgeous dawn is waiting for us all
 
Lovingly greet the homesick children heading home from faraway
Kind mother with her arms widely open, waiting for the reunion of the family
Generous mother Vietnam, thousands of years of rearing her children
Through all the bad times, her heart is still like the endless everlasting sky.
 
Dear Vietnam, Beautiful Vietnam
Our trust lies in this vast world
Gorgeous Vietnam, Longing Vietnam
Our millions of hearts unite in the same harmony (2x)
 
  • 1. the traditional clothing of vietnam