Adala - Mateix Foc dalszöveg fordítás

Ugyanaz a tűz

A tűz, amely felmelegít
Az a tűz is, amely megéget,
Számítsd ki jól a távolságot,
Mindig ez a probléma.
 
A tűz, amely felmelegít
Ugyanaz a tűz, amely megéget,
Egyensúlyozd ki a mérleget,
Mindig ez a probléma.
 
'Ralet, ralet, ralet pripipipica el dineret',
Ittak a pénzből
És már semmi nem oltja a szomjukat.
'Ralet, ralet, ralet pripipipica el dineret',
Ittak a pénzből
És már semmi nem oltja a szomjukat.
 
Fagyos telek dúlnak Barcelonában
Sok tőkével és kevés vászonnal.
Nézd meg, fiam, a tájat,
És ne bújj el a hullám.
 
Mi van, mi van a pénzben, amit mozgatsz?
Ki van, ki van a pénzben, amit úgy akarsz?
 
Emberek voltak, de most galambok,
Van szárnyam, mégsem repülök, nem repülök...
 
A tűz, amely felmelegít
Az is, amely megéget,
Egyensúlyozd ki a mérleget,
Mindig ez a probléma.
 
És fiam, elhitetik majd veled, hogy szabad,
Hogy alkalmazkodnod kell, és mosolyogni.
Ha boldogtalan vagy, az azért van, mert pesszimista vagy,
És el fogják takarni a szemed.
 
De amikor észreveszed, hogy nem jön el a holnap,
Első alkalommal látni fogod a mát,
És arra gondolsz majd, hogyan kaphatnál szárnyra,
Amit én is szeretnék megtenni.
 
És mikor már nem lesz honnan csórj,
Megtanulsz majd, gyermekem, lopni,
De rá fogsz jönni, hogy a te kertedben terem a legjobb étel.
 


Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Adala

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.