Apulanta - 60 uutta ongelmaa dalszöveg fordítás

60 újabb gond

Sok hiány van a karakterben, sok dolog, melyek nem fognak a balladában végződni
Az én oldalamon, a sötétség határán, van egy terület, ahová néha kutyákat temettek
Talán kevesebbszer kéne azt mondanom, hogy 'talán', és többször, hogy 'köszönöm, nem'.
Jobban kéne a célpontra sújtanom, s elfutnom, ha nem sikerül.
Jobban kéne bocsánatot kérnem, mint ahogy most is tettem.
Abba kéne hagynom azt a látszatot kelteni, hogy állítólag én vagyok a legnormálisabb ember.
 
Ragaszd be, vagy kötözd be
Amíg a sebet be tudjuk zárni
S az érzelmek gyógyszerekké válnak
A giroszkópok teljesen megálltak
Mikor az egók egymást ütik
S hatvan újabb gond született
 
Nem fogom bevallani a bűnöket, melyeket jó szándék nélkül követtem el
Ha túl sok változó van a problémákkal összekötve, a válaszok nem fogják sokáig állni a sarat
Megérintem a tüzet a tenyereden, s a szemekben csönd honol
Abban a tűzben élő erő van, mely egy szempillantás alatt tombolni kezd
Ha a szíved ellen fordítod, meg fogja mutatni tüzének erejét
De ha be akarod zárni, meg fogja égetni a kezed
 
Ragaszd be, vagy kötözd be
Amíg a sebet be tudjuk zárni
S az érzelmek gyógyszerekké válnak
A giroszkópok teljesen megálltak
Mikor az egók egymást ütik
S hatvan újabb gond született
 
Valószínűleg ez is egy valamilyen buta jelenetté fog válni
Melyet senki se szeret, vagy akar, de nem lehet megállítani.
Ott van mindig ugyanazon régi boltív, mikor mozog.
Jobban hiányoznak a józan ész napjai, mint, hogy ki tudnám fejezni
 
Szar a palettán
Azzal festem a tapétát
S ezt kínálom a probléma megoldására
Egyesek egyben halnak meg, mások darabokban
A szörnynek virág van a hajában
 
Ragaszd be, vagy kötözd be
Amíg a sebet be tudjuk zárni
S az érzelmek gyógyszerekké válnak
A giroszkópok teljesen megálltak
Mikor az egók egymást ütik
S hatvan újabb gond született
 


Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Apulanta

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.