Avraham Tal - שניים (Shaniim) dalszöveg fordítás angol nyelvre

English
Translation

Two

They are two, and they walk, they are two, and they return
To the spring, to the heart, to life
They are three, and they walk, they are three, and they return
To the spring, to the heart of life
 

All the words that are spoken, hours pass, they pass
Until all the weapons return to their sheaths
All the tensions that are felt, the children feel them well
And now is the time to make peace, not just in the Middle East
 

They are two, and they walk, they are two, and they return
To the spring, to the heart, to life
They are three, and they walk, they are three, and they return
To the spring, to the heart of life
 

All the words that are spoken, all the obstacles, what do they mean
To come and gather up the pieces, praise from neighbors isn’t enough
No matter what they say
All the children growing up in homes
Absorb the tensions of the parents
They grow up to be exactly the same
In the shift between innocence and infinite love, sealed since the covenant with God
It’s quite amazing to see how you complete me
And how we grow, and life dictates the pace out of sadness
What rhythm here foams up with thoughts of money
Maybe we’ll make a hit here
(I strayed off topic, maybe some sensitivity—we’re talking about family, friends, friendship...)
 

Wait here a moment
Don’t get stuck
Break the silence
Make an impact
She waits
The anguish
So nagging
Like a sting
She wants awakening
And not idling
Like in a swamp
She doesn’t want
A bomb at home
But light as a feather
And therefore it’s created
Thus, a lesson is formed
What a treasure
Distinguishing the trivial from the essential
Living in peace is so precious
Sometimes it rarely breaks
And at home, the tension rises
How strange
Sometimes it doesn’t seem possible
And you fall into the illusion that it’s over
Believing a person who’s troubled
And forgetting the light in the hidden
 

They are three, and they walk, they are three, and they return...
 




Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Avraham Tal

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.