Buffy - Once More With Feeling (OST) - Rest In Peace dalszöveg fordítás

Nyugodj békében

Évekkel ez előtt meghaltam
Miattad mégis úgy érzem, ez nem így van
De miért jöttél el hozzám?
Azt hiszem, végre tudom
 
Félsz, szégyelled amit érzel
És nem tudod elmondani a szeretteidnek
Tudod, hogy nem tudnák elfogadni
De egy halott ember fülébe suttogva, az nem teszi valóssá
 
Ez remek, de én nem akarok játszani
Mert te közelebbről érintesz meg, mint ahogy el tudnám mondani
De mivel én csak halott vagyok számodra, azt mondom maradj távol
És hagyj békében nyugodni
 
Hagyj békében nyugodni, hagyj aludni
Hagyd, hogy elvigyem szerelmem és eltemessem hat láb mélyre
Le tudom fektetni testem, de nem találom az édes békességet
Szóval hagyj békében nyugodni
 
Tudod, van egy önkéntes rabszolgád
És szeretsz játszani a gondolattal, hogy elbánsz velem
De mielőtt megtennéd, azt mondom, hagyd abba a sírom látogatását
És hagyj békében nyugodni
 
Tudom, mennem kellene, de én követlek, mint egy megszállott
Ez itt egy áruló a mellem alatt
És ez fáj, jobban, mint amennyire el tudod képzelni
Ha a szívem tudna verni, szétszakítaná a mellkasomat
De úgy látom, ez téged hidegen hagy, úgyhogy hagyj engem békén
 
És hagyj békében nyugodni, hagyj aludni
Hagyd, hogy elvigyem szerelmem és eltemessem hat láb mélyen
Le tudom fektetni testem, de nem találom az édes békességet
Hagyj békében nyugodni, miért nem hagysz békében nyugodni?
 


Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Buffy

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.