Creedence Clearwater Revival - I Heard It Through the Grapevine dalszöveg fordítás

A szőlőlugason át hallottam

Click to see the original lyrics (English)
Lefogadom, azon tűnődsz, honnan tudtam
Szándékodról, mely oly szomorúvá tesz,
Egy másik sráccal, kit nemrég ismertél meg,
És közénk állt.
Tudod, hogy nagyon szeretlek,
De azt kell mondjam, mégis meglepett,
Amit tegnap hallottam.
 
A szőlőlugason át hallottam,
Hogy többé már nem az enyém vagy.
Ó, a szőlőlugason át hallottam,
Ó, mindjárt megőrülök,
Édesem, édesem, igen!
 
Tudom, egy férfi sosem sír,
De én mégsem tudom megállni.
Nélküled nincs értelme életemnek,
Mert oly sokat jelentesz számomra!
Elmondhattad volna magadtól is,
Hogy találtál valaki mást.
 
Egyébként, a szőlőlugason át hallottam,
Hogy többé már nem az enyém vagy.
Ó, a szőlőlugason át hallottam,
Mindjárt megőrülök,
Édesem, édesem, igen!
 
Azt mondják, ne higgyek a szememnek
És annak sem, amit hallok,
De nem tehetek róla, össze vagyok zavarodva,
Ha ez igaz, miért nem mondtad, édes?
Azt tervezed, hogy elhagysz
Azért a srácért, akit nemrég ismertél meg?
 
Egyébként, a szőlőlugason át hallottam,
Hogy többé már nem az enyém vagy.
Ó, a szőlőlugason át hallottam,
És mindjárt megőrülök,
Édesem, édesem, igen!
 
Egyébként, a szőlőlugason át hallottam,
Hogy többé már nem az enyém vagy.
Ó, a szőlőlugason át hallottam,
Mindjárt megőrülök,
Édesem, édesem, igen!
 
Egyébként, a szőlőlugason át hallottam,
Hogy többé már nem az enyém vagy.
Ó, a szőlőlugason át hallottam,
Mindjárt megőrülök,
Édesem, édesem, igen!
 



Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Creedence Clearwater Revival

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.