Elysium - Mon amour, ma vie dalszöveg fordítás angol nyelvre

My love, my life

People tell me that I'm sad and ugly
I certainly agree, but nothing can be done
The too-vast sky presses me and convinces me to go
But I don't go, I am here, and I will stay
And my fingers form an obscene gesture
Such that all the clowns (?) flee the scene
My love, my life which I despise
My dark humor through the filter
Of that which I see and which can save me
My love, oh shit!
My love, oh shit!
My love, oh shit!
 
I am sick with suicide that leads
To comprehension but it's not worth the pain
Of analyzing things and to try to
Steal the willpower to live in shit
And my fingers form an obscene gesture
Such that all the clowns (?) flee the scene
My love, my life which I despise
My dark humor through the filter
Of that which I see and which can save me
My love, oh shit!
My love, oh shit!
My love, oh shit!
 
The red herb is perfectly planted
To improve the divine beauty
Of the man who dies and the man who laughs
But this beauty is covered in rot
 
The scum of the days is better placed in water
The water of life, it's good but it's too much
Too much sense, too much death, too much life
Because life and death are covered in rot
 
The world sneers at the search of lost time
In all likelihood I've found it, but I never believed
In divine beauty and in the sacredness of life
That's why I live since I don't want to die
And my fingers form an obscene gesture
Such that all the clowns (?) flee the scene
My love, my life which I despise
My dark humor through the filter
Of that which I see and which can save me
My love, oh shit!
My love, oh shit!
My love, oh shit!
 
My love, my life which I despise
My dark humor through the filter
Of that which I see and which can save me
My love, oh shit!
My love, oh shit!
My love, oh shit!
 


Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Elysium

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.