Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 4

2022.03.27.

Hell is ours!

Lucifer's plan - hell's victory
We'll chose the chief bastard's inferno
Vote for order and strength,
So his time will come sooner.
 
Be together with us, for you, in return:
Our Satan will raise hell from his knees,
Build temples, close the hospitals,
You'll be proud when you retire!
 
Welcome to our Sabbath
Hell is ours! Hell is ours!
We have a commotion here today!
Hell is ours! Hell is ours!
 
To the citizens of hell - we give everything that's needed,
In hell will be its own Olympics
In every neighbourhood - a stadium
For everyone in the stands - poison and Coke!
 
We'll make our inferno a little prettier:
We'll lock up anyone who disagrees with us,
By the will of God - we'll round up devils,
Heaven will be defeated - and then we'll live!
 
Welcome to our Sabbath
Hell is ours! Hell is ours!
We have a commotion here today!
Hell is ours! Hell is ours!
 
Hell is ours, hell is ours, ours-ours, ours-ours
Hell is ours, hell is ours, ours-ours, ours-ours
Hell is ours, hell is ours, ours-ours, ours-ours
Hell is ours, hell is ours, ours-ours, ours-ours
 
The main thing here - caring for people,
So that work boils in the firepit
For everyone - their own personal cauldron
You want to go back? Too late, the train's already gone!
 
Welcome to our Sabbath
Hell is ours! Hell is ours!
We have a commotion here today!
Hell is ours! Hell is ours!
 
An important report on all of the channels:
Hell is ours! Hell is ours!
Let's knead even more mincemeat
Hell is ours! Hell is ours!
 
For a long time now, we haven't needed changes
We'll build strong walls around hell
We'll make life in hell fair,
We're the nation of Hell, we are proud and joyful!
 
2019.02.14.

Elysium fátyla

Versions: #2
Halld imbolygó fényű ígéretem
Elültetve az obszidián rózsát
Kedves, ígérem
A halál mindünkért eljön
Egy szívdobbanás - és csak a csend
Hát játszunk a tűzzel, mely az ereinkben fut
Bízz a csodák erejében
Most eljött a tél,
és majd állok a hóban
Nem érzem a hideget
És ez minden, amiben valaha hinnem kell
 
Egy nap, tudom,
újra találkozunk
Az élet árnyékában meghalnék, hogy
Lássam a világot
Egy gyermek szemén át
a paradicsomban
Akkor rád ismerek majd?
(Akkor rád ismerek majd?)
 
Most engedd le a falaid,
és nyeld le a büszkeséged
Ne törj meg tudatlanságod pillanataiban
A létezés megragadja az élet szikráit
Csak egy szilánk,
ám ez minden, amit valaha életre kell hívnom
 
Egy nap, tudom,
újra találkozunk
Az élet árnyékában meghalnék, hogy
Lássam a világot
Egy gyermek szemén át
a paradicsomban
 
Megtalállak majd ott, az árnyék
sötétjében, mely mindenből előtör?
Kedves barátom, rád fogok ismerni akkor?
Rád fogok ismerni egyáltalán?
 
Egy nap újra találkozunk
(Egy nap újra találkozunk az élet árnyékában)
Az élet árnyékában meghalnék, hogy
(Lássam a világot)
Lássam a világot
Egy gyermek szemén át
Akkor rád ismerek majd?
 
Egy nap, tudom,
újra találkozunk
Az élet árnyékában meghalnék, hogy
Lássam a világot
Egy gyermek szemén át
a paradicsomban
Akkor rád ismerek majd?
Akkor rád ismerek majd?
 
2018.02.23.

My love, my life

People tell me that I'm sad and ugly
I certainly agree, but nothing can be done
The too-vast sky presses me and convinces me to go
But I don't go, I am here, and I will stay
And my fingers form an obscene gesture
Such that all the clowns (?) flee the scene
My love, my life which I despise
My dark humor through the filter
Of that which I see and which can save me
My love, oh shit!
My love, oh shit!
My love, oh shit!
 
I am sick with suicide that leads
To comprehension but it's not worth the pain
Of analyzing things and to try to
Steal the willpower to live in shit
And my fingers form an obscene gesture
Such that all the clowns (?) flee the scene
My love, my life which I despise
My dark humor through the filter
Of that which I see and which can save me
My love, oh shit!
My love, oh shit!
My love, oh shit!
 
The red herb is perfectly planted
To improve the divine beauty
Of the man who dies and the man who laughs
But this beauty is covered in rot
 
The scum of the days is better placed in water
The water of life, it's good but it's too much
Too much sense, too much death, too much life
Because life and death are covered in rot
 
The world sneers at the search of lost time
In all likelihood I've found it, but I never believed
In divine beauty and in the sacredness of life
That's why I live since I don't want to die
And my fingers form an obscene gesture
Such that all the clowns (?) flee the scene
My love, my life which I despise
My dark humor through the filter
Of that which I see and which can save me
My love, oh shit!
My love, oh shit!
My love, oh shit!
 
My love, my life which I despise
My dark humor through the filter
Of that which I see and which can save me
My love, oh shit!
My love, oh shit!
My love, oh shit!