Dalszöveg fordítások

Eminem - dalszöveg fordítás


Godzilla

Uh, egy szörnyeteg vagy!
 
Le tudok nyelni egy üveg alkoholt és Godzillaként fogom érezni magam
Jobb, ha az asztalra ütök, mint a kártya osztó
Az egész csapatom itt van, a bulin mászkál
Egy kereszteződés egy zombi apokalipszis és B-Bobby között, 'Az
Agy' Hennan, ami talán
Ugyanaz az ok, amiért a mániával küzdök
Shady ebben a ribancban van, csapatba kerültem
Gondolkozz azon, hogy egy értékes hibával keresztezz
Ha rajtam alszanak, a ribancok jobb, ha álmatlanságot kapnak
ADHD, Hydroxycut
Told ide a Courvoisiert (Héj, héj)
Az AA-ban egy AK-val, közelharc, itt az ideje leszervezni, mint egy játékot
Jobb hátrálni, visszavonulni, mint egy vakációra, SOS (Éjj)
Ez az ütem őrült-őrült, Ray J, H-A-H-A-H-A
Egész úton a bank felé röhögök, tüzet okádok
Nem tudják megszelidíteni vagy megbékíteni a
 
Szörnyeteg
Az utamba kerülsz, megetetlek a szörnyeteggel (Ja)
Normális vagyok napközben, de éjszaka, egy szörnnyé változom (Ja)
Amikor a Hold világít, mint a Jéglovagok
Úgy nézek ki, mint egy ellenség azokból a kasszasikerekből
Godzilla, tűzokádó, szörnyeteg
Vér a táncparketten, és a Louis V szőnyegen
Tűz, Godzilla, tűz, szörnyeteg
Vér a táncparketten, és a Louis V szőnyegen
 
Én csak Slick Rick és Onyx egy terméke vagyok, mondtam nekik, hogy nyalják meg a golyókat
Megdöbbentettem őket, sok dolgot csináltam, ami felidegesítette őket
Képtelenség felsorolni mindet
És mindezek közepette
Egy elmegyógyintézetben vagyok egy kristálygömbbel
Próbálom megjósolni, hogy holnap is ilyen maradok?
Riszperidon, a hangok suttogják
Az öklöm a falhoz taszítva, ceruzával rajzolt
Ez csak az a zene, ami ballisztikusan megy
Pisztolyt fogtál egy rakétakilövős férfira
Én csak egy Loch Ness vagyok, egy mitológiai
Gyorsan mondom egy ribancnak, hogy tűnjön el, mint az ötödik vodka
Amikor lecsavarod az üveg kupakját, én egy
 
Szörnyeteg
Az utamba kerülsz, megetetlek a szörnyeteggel (Ja)
Normális vagyok napközben, de éjszaka, egy szörnnyé változom (Ja)
Amikor a Hold világít, mint a Jéglovagok
Úgy nézek ki, mint egy ellenség azokból a kasszasikerekből
Godzilla, tűzokádó, szörnyeteg
Vér a táncparketten, és a Louis V szőnyegen
Tűz, Godzilla, tűz, szörnyeteg
Vér a táncparketten, és a Louis V szőnyegen
 
Ha sosem átkoztál el valakit (Éjj), tedd fel a kezed
Mert azon vagyok, hogy egy utazást leszervezzek, vakációs tervek
Irányban vagyok, mint az irányjelzőm, szóval minden amit valaha kapni fogsz
Egy kibaszott ujj (Ujj), prosztata vizsgálat ('Zsgálat)
Hogyan lehet ennyi rajongóm és izzadságom?
Mint egy hazug nadrágja, lángolok
És nincs tervem visszavonulni és ugyanaz az ember vagyok, akit imádtok
Ezek a bigék kiborulnak, mégtöbb sármosságot és bájt kapok
Kiüttetem őket, mint amikor valakinek szórólapot osztogatsz
És ami körbemegy, az visszajön mint a pengék a fűrészen
Mert elkaptam a kritikát, de a dollárjaim halmozódnak az ütő végén, mint a baseball labda
Mint Kid Ink, ribanc, ezreket szereztem nekik olyan könnyítésssel hogy Diddynek hívnak
Mert bandákat készítek és felhívom a sajtot egy tortasétára (Sajttorta, ja)
Ribanc, egy játékos vagyok, túl fukar vagyok Chernek
Egy fület sem kölcsönöznék neked, nem is tennék úgy, mintha érdekelne
De azt mondom a ribancomnak, hogy hozzá megyek, ha betemeti annak az
Arcát a nemiszervem környékére, az eredeti Richard Ramirez
Cristhian Rivera, mert a dalszövegem sosem sül el jól
Tehát a széket akarjákt adni nekem
Mint egy bénult, és és ez ijesztő, nevezd el Hari Karinek
Mert minden Tom és Dick és Harry egy kibaszott Merriam szótárt hordoz magával
Felesküdni és alul le tudnak köpni, ez a szar remek
Itt az idő, hogy ezeket a ribancokat a gyászjelentésbe tegyük
Nem látnánk szemtől szembe egy látási problémával
Légy megalázva, mint egy kormányoszlop (Szörnyeteg)
Készülj fel a visszavágásra, hordj pisztolyt, de ez egy fekete tinta
Gonosz oldala a Bad Meets
Evilnek, ami azt jelenti, hogy dőlj hátra
Tedd vissza Fat Beatsig egy maxi kislemezzel
Nézd meg a priuszom, ami ezeket az embereket vonzza
Az én 'Gangsta Bitch'-em olyan, mint Apache egy fülbemászó csengéssel
Halmozom a zsetonokat, alig maradt egy félig megevett Cheetod
Töltsd meg méreggel és iktasd ki őket
Más szóval, Minute Maidelem őket
Nem akarom bántani őket, de megtettem, tombolok a haragtól
Megint gyilkolok, senki sem fog elmenekülni
Azért vagyok, hogy megöljem őket és beledobjam a kibaszott testüket a tóba
Megsemmisíteni mindent, elégetni egy renegátot
Itt vagyok, hogy bárkire rákényszerítsem, aki akarja a hülyeségtől féléssel
De senki sem akarja, de így is megkapják
Mert kezdem úgy érezni magam, mint egy mentális beteg
I'm Attila, ölök vagy meghalok, egy gyilkoló méh vagyok, a mészárszék
Magaddal hozoda a bennem lévő gyilkost
Nem akarsz a belém szállt ördög ellensége lenni
Vagy a befogadó végemen lenni, mekkora baromság lenne ez
Minden egyes darab belőlem egy köpködő tökéletes példája
Amikor a környéken vagyok, anyabaszó, jobb, ha lemerülsz
Vagy meghalsz abban a percben, amikor belém futsz
Száz százalék belőled az öt százalék belőlem
Azon vagyok, hogy végleg végezzek veled, ribanc, nem hervadok
Akarsz harcolni, elérhető vagyok, fel vagyok fúvódva, mint egy felfújható
Vitathatatlan vagyok, elkerülhetetlen, kikerülhetetlen
A vécécsészén vagyok, egy pénzzel teli pótkocsim van és teljesen megfizetnek
Nem félek kihúzni egy-
 
Ember, állj le
Nézd mit tervezek, haha
 


Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Eminem

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.

További dalszöveg fordítások

2024.11.24.

Arcana





Hear me
I want you to hear me
My cries
See me
As I want you to see me
Alive
 

Life
It feels eternal when you're close to me
A bird without its wings cannot be free
Your spirit feels a cold embrace that slowly fades
Rise
I see a future bright and crystal clear
Be brave, aim higher and don't disappear
Defy the odds
Into eternity and endlessly
 

Heal me
I want you to heal me
My heart
 

And in the dark I see you hiding from the light
Your destiny there written in the stars until the end of time
 

Heal me
I want you to heal me
My heart
See me
As I want you to see me
Alive
 

Breathe (breathe)
And through the pain and tears we truly feel
You'll find a way through chaos and all fear
No soul denies a symmetry that's meant to be
Fly (fly)
Your wings will catch the wind and set you free
Cast off the weight and dreams will reappear
A king and queen
Ride on eternally forever free
 

Free me
I long to be free
 

And in the dark I see you hiding from the light
Your destiny there written in the stars until the end of time
 

Hear me
I want you to hear me
My cries
See me
As I want you to heal me
To be alive
 

Step in the light, your heart is fighting for your life
We resonate, a dueled fate lives deep within the grand design
 

See me
I want you to see me
Hear me
As I want you to hear me
Free me (See)
I want you to free me (It's my time to rise from the debris)
Heal me (Break)
As I want you to heal me (All the chains on me)
See me (Breathe)
I want you to see me (And release the toxic energy)
Hear me (Find)
As I want you to hear me (Your serenity)
Be alive
 
2024.11.24.

Megcsörrent megint a telefon



Click to see the original lyrics (Portuguese)



Megcsörrent megint a telefon
Felvettem, de nem a szerelmem volt
Biztos még mindig haragszik rám nagyon
 

Milyen kár - á á á
Milyen kár
Milyen kár - á á á
Milyen kár
 

Mert csak ő ért meg,
csak ő fogad be engem,
ha fent vagy lent vagyok,
Ő a béke a belső fergetegben
ő a védelmem
ő a tükröződő lelkiállapot.
 

Milyen kár - á á á
Milyen kár
Milyen kár - á á á
Milyen kár
 

Mellette jobban magam vagyok
Mellette én egy angyal vagyok
Mellette én gyerek vagyok
Csupa béke, csupa szeretet
és türelem
 

Megcsörrent megint a telefon...
 
2024.11.23.

If children would rule the world





I.went for a walk today
Through friendly streets
The friendly streets of my city
Everyone turns to look at me
To look at me curiously
 

Just one small, playful, friendly child
Small and mischievous
Looked at me with trust
He was singing and laughing as he played
Laughing and playing as I walked away
 

If children would rule the world
And instead of war, they would order play
Men would have genuine smiles
And every street would be filled with singing
 

If children would rule the world
And instead of war, they would order play
Men would have genuine smiles
And every street would be filled with singing
 

Everyone turns to look at me
To look at me curiously
People are ready to judge me when I smile
When I smile, they look at me with malice
 

Just one small, playful, friendly child
Small and mischievous
Looked at me with trust
He was singing and laughing as he played
Laughing and playing as I walked away
 

If children would rule the world
And instead of war, they would order play
Men would have genuine smiles
And every street would be filled with singing
 

If children would rule the world
And instead of war, they would order play
Men would have genuine smiles
And every street would be filled with singing
 


2024.11.23.

Porncraving





It is known everywhere
The girls of Venus
The girls of Venus are infected by Venereal Diseases
In fact no one goes to the primaries/chief physicians to vote,
Anyone with problems of the urinary tract
But I am the chairman
And I don´t care about nothing
And further
I started again with HIV-love
And I don´t understand why you are upset
you have no reason
If I told you that the result is positive, really
You are all the porn I need
You are all the porn I need
You are all the porn I need
All the porn
Now I'm taking this sick word
And spread it to the whole electorate
This is a less invasive method
I will sit down in the armchair of a television talk show
And in a second I'll explain my program to you, so
Now I'm buying the TV, the love, newspapers and the Voodoo guru and I think
That this freedom is a little simple
As news, really
You are all the porn I need
You are all the porn I need
You are all the porn I need
You are all the porn I need
You are all the porn I need
You are all the porn I need
All the porn
All the porn
All the porn
And with a sick glow on the face
Saying: 'It's crazy not to carry this cross
Everyone thinks so much of themselves
So let it be, love,
And tell me, what am I to you?
What am I to you?