A keresés eredménye

Hányok

[intro]
*Eminem belehány a wc-be*
*Eminem beleköp a wc-be*
*wc lehúzás*
Tessék, megint rád gondolok
 
[refrén]
Nem tudod mennyire megbetegítesz
Kibaszottul felfordul tőled a gyomrom
Minden alkalommal amikor rád gondolok hányok
Biztos nem tudo-o-o-o-o-o-od
Talán nem gondolod, de így van
Minden alkalommal amikor rád gondolok hányok
 
[1. verze]
Szántam volna rá időt, hogy leüljek és írjak neked egy kis verset
De freestyleban lehet egy kicsit hosszabb lenne
Jobban illene egy ilyen típusú dalhoz, whoa
Millió okom van meggondolatlanul kimondani mindent amit gondolok
Tizenhat sort egyszerűen nem elég megírni
Úgyhogy bassza meg, itt fogom kezdeni, rövid leszek
Elhadarok néhány okot
Tudtam, hogy nem kéne csináltatnom még egy tetkót
Rólad a karomra, de mit csinálok?
Megyek és csináltatok még egyet, most már kettő van (Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Most itt ülök a neveddel a bőrömön
Nem hiszem el hogy megint megcsináltam ezt a szar hülyeséget
A következő barátnőm, most úgy kell hívják Kim (Ba-a-a-a-a-a-asszus)
Ha tudnád mennyire utáltalak
Minden kibaszott dologért amin keresztülvittél minket
Akkor nem állnék itt utánad sírva (Boo-oo-oo-oo-oo-oo-hoo)
 
[refrén]
Nem tudod mennyire megbetegítesz
Kibaszottul felfordul tőled a gyomrom
Minden alkalommal amikor rád gondolok hányok
Biztos nem tudo-o-o-o-o-o-od
Talán nem gondolod, de így van
Minden alkalommal amikor rád gondolok hányok
 
[2. verze]
Szántam volna rá időt, hogy leüljek és írjak neked egy kis levelet
De úgy gondoltam egy dal talán kicsit jobb lenne
Egy levél helyett, amit valószínűleg összetépnél, yeah
Tegnap belebotlottam a fényképedbe és megállított és arra gondoltam
Milyen pazarlás lenne nekem erre tintát szánni, egy buta
Papírdarabra, inkább hagyom hogy lásd
Mennyire kibaszottul utállak egy freestyleban
Egy kibaszott drogos kurva vagy, remélem kibaszottul megdöglesz
Remélem pokolra jutsz és a Sátán tűvel szúrja ki a szemed
Kurvára utállak, te kibaszott ribanc, remélem meghalsz (Megha-a-a-a-a-a-alsz)
Kérlek ne érts félre, nincs bennem keserűség vagy harag
Nem az hogy még mindig szeretlek, nem azért mert vissza akarlak kapni
Csak annyi hogy amikor rád gondolok hányni akarok (Há-á-á-á-á-á-ányni)
De mi mást tehetnék? Ötletem sincs
Azt hiszem tovább lépek, nincs más választásom csak hogy
Mindig amikor rád gondolok minden amit tenni akarok hogy há-á-á-á-á-á-ányok
 
[refrén]
Nem tudod mennyire megbetegítesz
Kibaszottul felfordul tőled a gyomrom
Minden alkalommal amikor rád gondolok hányok
Biztos nem tudo-o-o-o-o-o-od
Talán nem gondolod, de így van
Minden alkalommal amikor rád gondolok hányok
 
[outro]
*Eminem belehány a wc-be*
*Eminem beleköp a wc-be*
*wc lehúzás*
*Eminem büfög*
Ah, basszus!
Kibaszott kurva
 

Godzilla

Uh, egy szörnyeteg vagy!
 
Le tudok nyelni egy üveg alkoholt és Godzillaként fogom érezni magam
Jobb, ha az asztalra ütök, mint a kártya osztó
Az egész csapatom itt van, a bulin mászkál
Egy kereszteződés egy zombi apokalipszis és B-Bobby között, 'Az
Agy' Hennan, ami talán
Ugyanaz az ok, amiért a mániával küzdök
Shady ebben a ribancban van, csapatba kerültem
Gondolkozz azon, hogy egy értékes hibával keresztezz
Ha rajtam alszanak, a ribancok jobb, ha álmatlanságot kapnak
ADHD, Hydroxycut
Told ide a Courvoisiert (Héj, héj)
Az AA-ban egy AK-val, közelharc, itt az ideje leszervezni, mint egy játékot
Jobb hátrálni, visszavonulni, mint egy vakációra, SOS (Éjj)
Ez az ütem őrült-őrült, Ray J, H-A-H-A-H-A
Egész úton a bank felé röhögök, tüzet okádok
Nem tudják megszelidíteni vagy megbékíteni a
 
Szörnyeteg
Az utamba kerülsz, megetetlek a szörnyeteggel (Ja)
Normális vagyok napközben, de éjszaka, egy szörnnyé változom (Ja)
Amikor a Hold világít, mint a Jéglovagok
Úgy nézek ki, mint egy ellenség azokból a kasszasikerekből
Godzilla, tűzokádó, szörnyeteg
Vér a táncparketten, és a Louis V szőnyegen
Tűz, Godzilla, tűz, szörnyeteg
Vér a táncparketten, és a Louis V szőnyegen
 
Én csak Slick Rick és Onyx egy terméke vagyok, mondtam nekik, hogy nyalják meg a golyókat
Megdöbbentettem őket, sok dolgot csináltam, ami felidegesítette őket
Képtelenség felsorolni mindet
És mindezek közepette
Egy elmegyógyintézetben vagyok egy kristálygömbbel
Próbálom megjósolni, hogy holnap is ilyen maradok?
Riszperidon, a hangok suttogják
Az öklöm a falhoz taszítva, ceruzával rajzolt
Ez csak az a zene, ami ballisztikusan megy
Pisztolyt fogtál egy rakétakilövős férfira
Én csak egy Loch Ness vagyok, egy mitológiai
Gyorsan mondom egy ribancnak, hogy tűnjön el, mint az ötödik vodka
Amikor lecsavarod az üveg kupakját, én egy
 
Szörnyeteg
Az utamba kerülsz, megetetlek a szörnyeteggel (Ja)
Normális vagyok napközben, de éjszaka, egy szörnnyé változom (Ja)
Amikor a Hold világít, mint a Jéglovagok
Úgy nézek ki, mint egy ellenség azokból a kasszasikerekből
Godzilla, tűzokádó, szörnyeteg
Vér a táncparketten, és a Louis V szőnyegen
Tűz, Godzilla, tűz, szörnyeteg
Vér a táncparketten, és a Louis V szőnyegen
 
Ha sosem átkoztál el valakit (Éjj), tedd fel a kezed
Mert azon vagyok, hogy egy utazást leszervezzek, vakációs tervek
Irányban vagyok, mint az irányjelzőm, szóval minden amit valaha kapni fogsz
Egy kibaszott ujj (Ujj), prosztata vizsgálat ('Zsgálat)
Hogyan lehet ennyi rajongóm és izzadságom?
Mint egy hazug nadrágja, lángolok
És nincs tervem visszavonulni és ugyanaz az ember vagyok, akit imádtok
Ezek a bigék kiborulnak, mégtöbb sármosságot és bájt kapok
Kiüttetem őket, mint amikor valakinek szórólapot osztogatsz
És ami körbemegy, az visszajön mint a pengék a fűrészen
Mert elkaptam a kritikát, de a dollárjaim halmozódnak az ütő végén, mint a baseball labda
Mint Kid Ink, ribanc, ezreket szereztem nekik olyan könnyítésssel hogy Diddynek hívnak
Mert bandákat készítek és felhívom a sajtot egy tortasétára (Sajttorta, ja)
Ribanc, egy játékos vagyok, túl fukar vagyok Chernek
Egy fület sem kölcsönöznék neked, nem is tennék úgy, mintha érdekelne
De azt mondom a ribancomnak, hogy hozzá megyek, ha betemeti annak az
Arcát a nemiszervem környékére, az eredeti Richard Ramirez
Cristhian Rivera, mert a dalszövegem sosem sül el jól
Tehát a széket akarjákt adni nekem
Mint egy bénult, és és ez ijesztő, nevezd el Hari Karinek
Mert minden Tom és Dick és Harry egy kibaszott Merriam szótárt hordoz magával
Felesküdni és alul le tudnak köpni, ez a szar remek
Itt az idő, hogy ezeket a ribancokat a gyászjelentésbe tegyük
Nem látnánk szemtől szembe egy látási problémával
Légy megalázva, mint egy kormányoszlop (Szörnyeteg)
Készülj fel a visszavágásra, hordj pisztolyt, de ez egy fekete tinta
Gonosz oldala a Bad Meets
Evilnek, ami azt jelenti, hogy dőlj hátra
Tedd vissza Fat Beatsig egy maxi kislemezzel
Nézd meg a priuszom, ami ezeket az embereket vonzza
Az én 'Gangsta Bitch'-em olyan, mint Apache egy fülbemászó csengéssel
Halmozom a zsetonokat, alig maradt egy félig megevett Cheetod
Töltsd meg méreggel és iktasd ki őket
Más szóval, Minute Maidelem őket
Nem akarom bántani őket, de megtettem, tombolok a haragtól
Megint gyilkolok, senki sem fog elmenekülni
Azért vagyok, hogy megöljem őket és beledobjam a kibaszott testüket a tóba
Megsemmisíteni mindent, elégetni egy renegátot
Itt vagyok, hogy bárkire rákényszerítsem, aki akarja a hülyeségtől féléssel
De senki sem akarja, de így is megkapják
Mert kezdem úgy érezni magam, mint egy mentális beteg
I'm Attila, ölök vagy meghalok, egy gyilkoló méh vagyok, a mészárszék
Magaddal hozoda a bennem lévő gyilkost
Nem akarsz a belém szállt ördög ellensége lenni
Vagy a befogadó végemen lenni, mekkora baromság lenne ez
Minden egyes darab belőlem egy köpködő tökéletes példája
Amikor a környéken vagyok, anyabaszó, jobb, ha lemerülsz
Vagy meghalsz abban a percben, amikor belém futsz
Száz százalék belőled az öt százalék belőlem
Azon vagyok, hogy végleg végezzek veled, ribanc, nem hervadok
Akarsz harcolni, elérhető vagyok, fel vagyok fúvódva, mint egy felfújható
Vitathatatlan vagyok, elkerülhetetlen, kikerülhetetlen
A vécécsészén vagyok, egy pénzzel teli pótkocsim van és teljesen megfizetnek
Nem félek kihúzni egy-
 
Ember, állj le
Nézd mit tervezek, haha
 

Cadere

[Intro: Eminem e Justin Vernon]
Sapete, tutti mi hanno detto cosa pensano di me negli ultimi mesi
C'è troppo rumore
Forse è arrivato il momento di dirgli cosa penso io di loro
Non lo sento arrivare dalle scale del corridoio fino dal parcheggio
C'è troppo rumore
Congela la mia corona lì sopra
Fuoco lento
Non scagliarti sulla mia faccia
Non scagliarti sulla mia fiducia, oh
Non scagliarti sul mio destino
Non scagliarti sulla mia fiducia, oh
Non scagliarti sul mio destino
Non scagliarti sulla mia-
 
[Strofa 1: Eminem]
Mi devo concentrare, corro contro il tempo
Non ho tempo da buttare, sono già in ritardo, ho il ritmo di un maratoneta
Sono passato dall'essere un tossicodipendente ad uno stacanovista,
parola di Dr. Dre in quella prima cassetta con la marijuana
Credo di esser diventato un caso cronico
E non sto solo facendo fumo, a meno che non sia in faccia a tua madre
So che questa volta Paul e Dre non mi diranno quello che non devo dire
Anche se io e i giorni in cui facevo festa abbiamo praticamente preso strade diverse
Giureresti su Dio che mi sia dimenticato di essere il tizio che ha fatto 'Not Afraid' [
Un'ultima volta per Charlemagne *
Se la mia risposta è in ritardo, significa solo che ci vuole tempo
Per colpire il mio fottuto radar, sono troppo distante
Questi rapper sono come gli Hunger Games
Un minuto scimiottano Jay
Il momento dopo, copiano il loro stile da Migos e poi copiano Drake
Forse non so quando voltarmi e andarmene
Ma tutto l'odio io lo chiamo il caso 'Walk on Water'
Ne ho avuto tanto quanto ne posso sopportare
Sono nauseato e stanco di aspettare, ho perso la pazienza
Posso prendermela con tutti voi figli di puttana tutti in una volta
Volevate Shady? Eccolo!
 
[Ritornello: Eminem & Justin Vernon]
Non scagliarti sulla mia faccia
Non scagliarti sulla mia fiducia, oh
Non scagliarti sul mio destino
Illuminalo!
Non scagliarti sulla mia fiducia, oh
Non scagliarti sul mio destino
Ascolta
 
[Strofa 2: Eminem]
Qualcuno avvisi Budenn prima che io scleri, farebbe meglio a tenerselo stretto
o riempirà il suo sacco da cadavere
La cosa più vicina ad una hit che abbia mai avuto è stata picchiare delle troie
E non costringermi a dover prendermela con Akademiks
Se dici di nuovo che questa roba è spazzatura, farò in modo che ti si ritorca contro come quando pensavi di avermi beccato mentre facevo un passo falso in tele
Anche quando mi fanno un pompino, non mi beccherai mai con una troia
e in mancanza di qualcosa, 'non sta più rappando come prima nella sua ultima roba'
Puttanella, faresti meglio a tornare indietro e ascoltare
Mi conosci meglio, pensando che rallenterò o mi lascerò andare
Chiamala trappola perché è un totale inganno
Spero che voi rapper ci cadiate dentro
Dre mi ha detto 'tieni la testa alta'
Kathy Griffin ha accatasto munizioni, inserisco il caricatore e premo il grilletto sulla competizione, ecco come sono arrivato al top (pew)
Gabby Giffords, Il mio attacco è aggressivo, Jack lo squartatore, ritornato nel business
Tyler non crea nulla, capisco perché ti chiami frocio da solo, coglione
Non è solo perché hai mancanza di attenzione
è perché veneri le palle dei D12, sei sacrilego
Se hai intenzione di criticarmi, faresti meglio almeno ad essere bravo quanto me o migliore
Prendi Earl, the Hooded Sweater, qualunque sia il suo nome, per farti aiutare a
mettere insieme qualche parola che conti più di due lettere
I fan hanno aspettato questo momento
Come quando in quel feat ho rubato lo show
Scusate se ci ho messo un secolo
 
[Ritornello: Eminem & Justin Vernon]
Non scagliarti sulla mia faccia
Non scagliarti sulla mia fiducia, oh
Non scagliarti sul mio destino
Illuminalo!
Non scagliarti sulla mia fiducia, oh
Non scagliarti sul mio destino
è troppo facile
 
[Strofa 3: Eminem]
Ricordate soltanto - io ero qui prima di voi
e sarò qui dopo che litigherete per voi
Detraete questo, dovrei fottere Pitchfork con un cavatappi
è solo quello che mi ha ordinato il dottore
La vendetta è la miglior medicina
Aumento la dose, libero il mostro
Poi dico ai Grammy di andare a farsi fottere, succhiano il sangue dagli artisti più importanti come delle sanguisughe
Loro li nominano, li fanno andare lì, prendono qualcuno per presentare lo show
Guarda lo spettacolo, ogni parassita ha bisogno del proprio portatore
Poi assegnano l'Album dell'Anno a qualcuno che nessuno ha nemmeno mai sentito
Tutto ciò che so è che ho sempre scritto ogni singola parola di tutto quello che ho distrutto
è tempo di separare le pecore dalle capre
E non ho fiducia nei vostri scrittori, non credo nei fantasmi
Quando il rap ne aveva più bisogno, io ero quello su cui tutti contavano
Un barlume di speranza, l'uccello in aria
Da qualche parte qualche ragazzo sta pompando questa canzone mentre
si guarda cantando allo specchio
Ecco per chi lo sto facendo, degli altri non mi interessa nemmeno
Ma pensereste che porti un dizionario Oxford in tasca ed è così che seppellisco questi artisti
Nella scala del 'quanto vi eccita' voi siete 'meno'
E quello che probabilmente vi spaventa di più è che non potete compararmi con la vostra macchina perché io ho appena iniziato
E vado fino a Lord Jamar, faresti meglio a lasciarmi fottutamente in pace
O ti mostrerò un clone di Elvis
camminare in questa casa che possiedi
Fidati del mio osso pelvico
Dovresti usare il telefono e andare a prendermi il telecomando
Metto i piedi sul tavolino e mi accomodo come a casa
Appartengo a tutto questo, pagliaccio!ùnnon venire a parlarmi della cultura
Io ho ispirato gli Hopsin, i Logic, i Cole, i Sean, i K-Dot, i 5'9', e oh
Ho fatto scoprire al mondo 50 Cent, voi vi siete rannicchiati e vi siete
lamentati ma io non cadrò... stronzi!
 
[Outro: Justin Vernon]
C'è troppo rumore
Non lo sento arrivare lungo scale del corridoio dal parcheggio
C'è troppo rumore
Congela la mia corona lì sopra
Fuoco lento
 

Folyó

[Refrén: Ed Sheeran]
Voltam hazug, voltam tolvaj
Voltam szerető, voltam csaló
Minden bűnömnek szenteltvíz kell, érzem, ahogy átmos
Ó, kicsim, nem akarok beismerni valamit
Ha csak fájdalmat okoz majd
Az igazság és a hazugságaim most esnek, mint az eső
Úgyhogy hagyd robogni a folyót
 
[1. versszak: Eminem]
Szétkarmolt nyakkal jön haza, hogy belekössenek
Melegítőfelső, öltönynadrág, nem illenek össze
Leheletében Jack, egy szexmániás
És a lány csak egyenlő bosszút akar, visszaadni
Sakkjátszma ez, a hátában van, mint egy jetpack
Minden internetes csetelését nyilvántartotta
És találd ki, ki készül éppen továbblépni a következőre?
Francba az utolsó csajommal igazából, neki megvan, ami az exemből hiányzik
Mert ő szereti a veszélyt, pszichopata
És nem baszakszol senki nőjével, ezt még én is tudom
De a lány kiforralt valami tervet, hogy hátbaszúrja
Késsel a kézben azt mondja, egy hajszálon függ a kapcsolat
Szóval a weben járt mostanában a lány
Azt mondja, talán ő lesz a Gwen Stacy-m, hogy bántsa a pasiját
És tudom, hogy kihasznál engem, hogy kijátssza őt, nem izgat
Szia Suzanne, az első éjszaka után 'Viszlát Suzanne'-t kellett volna mondanom, de ma éjjel fogok
 
[Refrén: Ed Sheeran]
Voltam hazug, voltam tolvaj
Voltam szerető, voltam csaló
Minden bűnömnek szenteltvíz kell, érzem, ahogy átmos
Ó, kicsim, nem akarok beismerni valamit
Ha csak fájdalmat okoz majd
Az igazság és a hazugságaim most esnek, mint az eső
Úgyhogy hagyd robogni a folyót
 
[2. versszak: Eminem]
Egyéjszakás kaland, kétéjszakás kalanddá vált
Úgy volt, hogy 'amint jön a napfény, mars', most szorosan ölelkezünk, és
Rájött, most elhagyva és kihasználva érzi magát
Mert a srác elment, akkor mi van? Ő kezdte a lánnyal ugyanúgy
Most hogy kéne megmondanom ennek a lánynak, hogy végeztünk?
Nehéz szavakat találni, távol vagyok, ideges, és Sue
Nem akarom, hogy ez fájjon, de amit érdemelsz, az az igazság
Ne vedd személyesen, csak nem tudom ezt neked élőben elmondani
Úgyhogy visszamegyek a stúdióba, mint egy kifőzdébe, golyóval a falban
Nem kell asztalt foglalni
Csak azt érzem, hogy a személy, akivé válok, az
Visszafordíthatatlan, úgy felprédáltalak, mint padok körül a templom
És most, hogy megkaptalak, nem akarlak
Kihasználtam az üldözésszomjamat
Miért csinálom ezt a mocskot, amit csinálok?
Székre állok és elprédikálom a szertartásomat és a beszédemet
Mosószer és klór égeti a sebet
Mert most vele vagyok a méhben
Nem hozhatjuk őt erre a világra, tudnom kellett volna
Védekezni, mielőtt a tiltott gyümölcsödbe harapok
Baszki!
 
[Refrén: Ed Sheeran]
Voltam hazug, voltam tolvaj
Voltam szerető, voltam csaló
Minden bűnömnek szenteltvíz kell, érzem, ahogy átmos
Ó, kicsim, nem akarok beismerni valamit
Ha csak fájdalmat okoz majd
Az igazság és a hazugságaim most esnek, mint az eső
Úgyhogy hagyd robogni a folyót
 
[Bridge: Eminem és Ed Sheeran]
A nevem (óh), a nevem (óh)
Denver (óh), robogni a folyót
Hívj (óh), hívj (óh)
Folyónak (óh), hagyjuk robogni a folyót
 
[3. versszak: Eminem]
Mindig a menyasszony szolgálója, sosem 'a menyasszony, hé!'
Mi a faszt mondjak? Ha az élet autópálya lenne
És a csalás egy enklávé
Öt sávon sodródnék át
Magasan a sebesség, mintha talán jégen csúsznék
Ezért lehet, hgoy oldalról jöttem beléd
Nem tudom rendben tartani a hazugságaimat
De elvettettem veled a babámat
Ez a szerelmi háromszög
Roncsként hagyott itt minket, összegabalyodva
Mi mást mondhatnék? Egy ideig jó móka volt
Tuti nagyon imádtam volna a mosolyod
Igazából nem is akartam abortuszt
De basszameg, hol van még egy hazugság, amit elmondjak egy meg nem született gyereknek?
 
[Refrén: Ed Sheeran és Eminem]
Voltam hazug, voltam tolvaj
Voltam szerető, voltam csaló
Minden bűnömnek szenteltvíz kell, érzem, ahogy átmos
Ó, kicsim (bocsánat), nem akarok beismerni valamit
(Elbasztam) Ha csak fájdalmat okoz majd
Az igazság és a hazugságaim most esnek, mint az eső
Úgyhogy hagyd robogni a folyót
 

Bátorság a félelmen túl

[Áthidalás: Eminem]
Úgy érzem, itt a vég(e)
Mi a f*szt fogok csinálni most?
Túl késö újrakezdeni
Ez az egyetlen dolog, amihez értek
 
[1-es versszak: Eminem]
Néha úgy érzem, nem csinálok mást
Csak átírom más szavakkal ugyanazt a régi dalt
Attól a naptól kezdve, amikor a “Hello! A Nevem” címü számom lekerült a ranglistáról
Elkezdtem azon gondolkodni, hogy a nevem hibás volt
Mert mindig amikor valami nem jól sikerült
Én voltam az, akit okoltak
A média egyenértéküvé tett a modern kori Dzsingisz kánnal
Próbálták úgy beállítani, hogy ez csupán szórakoztatás, haver gengszter? Neeem, bátorság.
Meg kellett változtatnom a stílusomat, azt mondták, túl puhány vagyok.
És hogy úgy hangzom, mint AZ és Nas (repperek), na ekkor nyílt ki a bicska a zsebemben
És azóta is kint van (a bicska kinyitva és a média hírei kint a világban)
De addig a pillanatig, amíg elleneztem
Belém vésödött, hogy lehet, hogy nem ér semmit, amit gondolok
Nem véletlen, hogy mindent újra kellett tanulnom, amit az agyam megtanult
Ide tartozom? Azon töprengtem, hogy én csak a feladatom akarom ellátni, csináljak hullámokat vagy sem?
Szóval a fejemben megy a nagy huzavona
De nem akarok hálátlannak tünni, vagy tiszteletlennek lenni azzal a müvészeti ággal szemben, amin felnöttem
De néha veszíteni is kell
És hagyod, hogy állandóan emlékeztessenek rá, mielött felidegesítenének
És csak próbálkozz, ez a te életed
És a te egyetlen külsöd, így tudod, hogy erröl beszélni fognak
Jobban teszed, ha gyorsan találsz egy védekezési módot, és cselekedsz.
Á
Úgy érzem, ezt már mondtam egy csilliószor
Hányféleképpen lehet mondani ugyanazt, ami rímel is?
Igazából csak azt akarom kérdezni, hogy van-e valaki, aki hasonló helyzetben volt?
Lefogadom, hogy ugyanazt érzed, mint én, amikor ugyanott voltam mint most te, amikor féltem...
 
[Riff: Sia]
Félek egyetlen hangot is kiejteni
Félek, hogy soha nem találok kiutat, ki, ki
Úgy félek, mint eddig még soha
Nem akartam még egy kört menni
Egy dühös férfi ereje meg tud némítani
Felbuktató vezetékek töltik be a házat óvatos szeretettel
Kifogysz a kifogásokból minden egyes szóval
Szóval itt vagyok, és nem fogok elfutni
Bátorság a félelmen túl, elérkezett az idö
Bátorság a félelmen túl, nem tántorodom meg
Azokért a pillanatokért, amikor hagytam, hogy eröszakoskodj velem, és amikor lehúztál
Bátorság a félelmen túl, bátorság a félelmen túl
 
[Áthidalás: Eminem]
Úgy érzem, itt a vég(e)
Mi a f*szt fogok csinálni most?
Túl késö újrakezdeni
Ez az egyetlen dolog, amihez értek
 
[Második versszak: Eminem]
Ez úgy volt, hogy egyszer ott voltam, egyedülálló szülök
Utálod, ahogy kinézel, küzdöttél, hogy megtaláld a helyed ebben a világban?
És a fájdalom elöhozza és gerjeszti az összes dühöt
De addig nem tudtam, ki felé irányítsam (a dühöt), mielött a fájdalmat a dalokba raktam
Rádöbbentem, és elkezdtem olyan keményen kiadni magamból, mint állat
Megtanultam, hogyan hasznosítsam ezt, míg a kantár nem volt rajtam (biztonságban voltam)
És volt egy csomó bizarr dolog, de ami a legfurcsább
Az as volt, amikor már nem mondogattam, hogy “Érdekel”
Emberek, akik utálnak, elkezdték értékelni a müvészetemet
És a szívem összetörik, amikor látom, mennyi fájdalmat okoztam
De mit fogok tenni akkor, amikor kitomboltam magam?
A fények kialszanak a lakókocsi parkban
És az ablak, ami becsukódott, és nincs ahova mehetek, ahol (az érzelmek) folynak be
És én meg vagyok löve “fagyva”, mert nincs több érzelem, amiböl meríthetek,
Csak egy csomó játékos dal, amiket szórakozásból csináltam
Így pirkadatig hozzálátok a régi (jól ismert) dal újrahasznosításához
De inkább csinálok egy “Nem félek 2”-t, mint egy másik kibaszott “Mi csináltunk téged” ó
Nem akarok elnézönek tünni, amikor az elönyeimröl és hátrányaimról beszélek
Amit örökül hagyok, és a sikereim, édes Istenem
Nemrég elég szemet nyitottam fel
Odaadtam a készletet, és az eszközöket, hogy arra használd, hogy erösebb legyél
És remélhetöleg elég ahhoz, hogy felemeljen, amikor úgy érzed magad, mint én éreztem
Mert nem tudom mindegyikötöknek elmagyarázni, mennyire fájtak a lábaim
Az is nehéz volt, hogy egyensúlyban tartsam magam
Azokon a kibaszott tojáshélyakon kellett járnom
De neked köszönhetem anyu, mert ez adta nekem
Az eröt, hogy a Shady-mánia létrejöjjön, olyan sokan elhagyták azt a stadiont
Legalább megszabadultam abból a házból, és találtam egy helyet ebben a világban, amikor annak a napnak vége volt
Szóval ez azoknak a skacoknak szól, akik csak arról álmodnak, hogy egy nap majd elfogadják öket
Képviselem öt, legyen fiú vagy lány, bárkit aki hasonló mint én, te vagy az oka annak, hogy megírtam ezt a dalt
Minden, amit félsz kimondani, ne félj már kimondani
Mától fogva hagyd, hogy a bunkók az üres szavaikat mondják (egyik füleden be másikon ki)
Tegyél hozzá egy csipetnyi sót, és zabáld meg az arcukat
A dühös szöke srác legendája bennetek él akkor is, amikor én már nem leszek
És hogy emlékezzetek, hogy én egyszer voltam...
 
[Riff: Sia]
Félek egyetlen hangot is kiejteni
Félek, hogy soha nem találok kiutat, ki, ki
Úgy félek, mint eddig még soha
Nem akartam még egy kört menni
Egy dühös férfi ereje meg tud némítani
Felbuktató vezetékek töltik be a házat óvatos szeretettel
Kifogysz a kifogásokból minden egyes szóval
Szóval itt vagyok, és nem fogok elfutni
Bátorság a félelmen túl, elérkezett az idö
Bátorság a félelmen túl, nem tántorodom meg
Azokért a pillanatokért, amikor hagytam, hogy eröszakoskodj velem, és amikor lehúztál
Bátorság a félelmen túl, bátorság a félelmen túl
 

8 mérföld

Néha úgy érzem, lehet, hogy abbahagyom
Miért küzdök, miért írok még mindig
Néha a való élettel való küzdelem is túl sok
Néha (úgy érzem) fel akarok ugrani a színpadra, és kinyírni pár mikrofont (reppelni)
És megmutatni, hogy milyen szintü tehetségem van
De még mindig fehér vagyok, néha csak utálom az életet
Néha nem érzem jól magam, (és) benyomom a féklámpákat (megállok a kocsival és ülök elgondolkodva)
Amikor lámpalázam van, (úgy) elsötétül elöttem minden, (hogy ezt reppelem:)
Da-du-du-da-da, nem az én hibám
Fasza, összezuhanok, összeszorul a gyomrom
És megnémulok (bumm), “becsapódik bennem az ajtó”
Nem tudom megcsinálni, az egész férfiasságom lecsupaszított lett, megloptak (a férfiasságom elvették)
Ezért le kell szállnom a buszról, és elszakadni (mindentöl)
Leszarom, (és) hazamegyek
A világ a vállamon, ahogy visszamegyek erre a 8 mérföldes útra
 
[Kórus]
Férfi vagyok, és egy tervet fogok készíteni
Itt az ideje, hogy felálljak, és új országokba utazzak
Itt az ideje, hogy a dolgokat a kezembe vegyem
Ha egyszer a sínek (út) végére érek, soha nem fogok visszanézni
(8 Mérföldes Út) És már itt sem vagyok, tudom pontosan, merre tartok
Bocs anyu, már felnöttem, egyedül kell utaznom
Nem fogok senki nyomában járni, a saját utamat fogom járni
Ez az egyetlen általam ismert módja annak, hogy kiszabaduljak erröl a 8 Mérföldes Útról,
 
[Eminem]
A síneken gyalogolok, próbálom visszanyerni
azt a bátorságot, ami régen bennem volt visszamegyek ugyanabba a faszságba
Ugyanabba a gyárba, ugyanabba a nadrágba,
Megpróbálom a rap-elést hajszolni, azonnal mozdulni kell
És egy új tervet készíteni, anyunak egy új pasija van
Szegény kis hugica, ö nem érti
A TV elött ül, az orrát a füzetbe temeti
És addig színez, amíg a zsírkréta tompa nem lesz a kezében
Amíg ö színez, a bátyja, az anyja és az apja
Nem mondják meg neki, mi folyik a kis fejében
Bárcsak én lehetnék az apuka, aki egyikünknek sem volt
De csak futok és futok valami elöl, amit soha nem akartam ennyire!
Néha mérges leszek, mert még nem “fújódtam fel” (nem lettem nagy)
Ez olyan, mint aki felnött, de a golyói nem fejlödtek ki még
Nem kell a lépteimet reppelnem, nem kaptam elég buzdítást
A nyomás túl nagy, én csak próbálok helyesen cselekedni
És én megpróbálom, egyedül ülök otthon és sírok
Nem fogok hazudni, mindig
Imádkozom az égnek, kérlek könyörgöm hozzád Isten
Kérlek ne engedd, hogy egy szokványos munkában ragadjak
Remélem hallassz engem, barátom, bárhol is légy,
Mondom neked pajtás, itthagyom ezt a lakókocsit holnap
Mondd meg anyumnak, hogy szeretem, adj egy búcsúcsókot a hugomnak,
Szólj bármikor szükséged van rám cseppem, soha nem leszek túl messze
De innen el kell menjek a nagyvilágba, az egyetlen általam ismert úton
És visszajövök érted, amint
Megváltozik az életem, önmagamat fenntartom
Megyek dolgozni, vissza a 8 Mérföldes Útra
 
[Kórus]
 
[Eminem]
Meg kell tapasztalnod, hogy érezd, ha nem, akkor nem fogod (soha) megkapni
Vagy megérteni, mi az a nagy felhajtás, miért nem a legtehetségesebb (kapta az elismerést)
Gyalogolni Detroit City határvonalán kívül
Más, ez egy bizonyos jelentösség, egy tanúsítvány
A hitelességröl, amit még észre sem vennél
De ez számomra minden, ez a hitelességem
Soha nem (is) hallottál, éreztél (illatát), találkoztál egy valódi elöadóval
aki hihetetlen(ül elöad) ugyanazon a piedesztálon, mint én
Ennek ellenére én még mindig nem szerzödtem le, (és) nehéz idök járnak rám
A verandán ülünk az összes barátommal, és buta rímeket találunk ki
Megyünk dolgozni, és sajtostésztát szolgálnak fel az ebédlöben
De amikor itt az ideje a teljesítésnek/elöadásnak, ahol reppelek
Kinek mutassam meg, aki elörevisz (a karrierem)
Hová menjek, kit ismerhetek
Vagy talán én is csak egy kishal vagyok a vödörben?
Mert nincs szerencsém ezzel a kis Nyuszival, így leszarom
Lehet, hogy mást kellene csinálnom, kezdek kételkedni (a tehetségemben)
Szkeptikus vagyok (azzal kapcsolatban), hogy kivel lógjak
Úgy nézek ki, mint egy csöves, a ruháim nem a divatról szólnak
Az üdvhadseregnél megpróbálok hasznosítani egy öltözetet
És hideg van, megpróbálom ezt az utat járni
Ráadásul úgy érzem, hogy a küzdelem szokásommá vált
A védelmi rendszerem (falaim) annyira magas, de amit nem akarok az az, hogy
Senki ne sajnáljon, a város nem móka és szórakozás
Nincs napsütés, és annyira sötét van
Néha úgy érzem, széttépnek
Minden egyes barátom egy-egy végtagot kitép
Ez épp elég ahhoz, hogy úgy érezzem, ki akarok ugrani a börömböl
Néha úgy érzem, mint egy robot, néha nem tudom,
mit csinálok, csak szívom a cigit, a fejem egy kályha
Felrobbanok, a teáskanna annyira felmelegszik
Néha túl sok mondanivalóm van, de nem tudom megvalósítani amit mondok
De megtanultam, itt az ideje, hogy 180 fokos fordulatot vegyek
Elég (volt) egyszer megégetnem magam
Amikor legközelebb találkozom egy új lánnyal, nem fogok rögtön beleesni
Nem játszhatom már a hülyét, és nem lehetek éretlen
Minden hozzávaló megvan, márcsak a bátorság hiányzik
Olyan ez, mint amikor már megvan a ritmus, csak a szavak hiányoznak
Megvan a belsö kényszer, ami váratlanul áradattá alakul
Váratlanul egy kirobbanó erö következik be
Itt az ideje megmutatni ezeknek a szabad világ vezetöknek, hogy mennyi az a kettö meg kettö
Már nem félek, szabad vagyok mint a madár
Ekkor megfordulok, és áthajtok a felezövonalon
Úton vagyok a külváros felé, és (már csak) egy elmosódott foltot látok a 8 Mérföldes Útból
 
[Kórus]
 

العاصفة

هذا هو الهدوء الذي يسبق العاصفة
مهلاً، كيف كنت سأبدأ هذا؟
لقد نسيت
نعم
أسلوبي الارتجالي سيكون
قاسياً للغاية وشديد اللهجة
هل أخاطب به 'ترامب'؟
لا، على الأرجح
ولكن هذا كل ما لدي حتى
أطرح أغنية محكمة القوافي
لدي خطة قوية والآن يجب أن أنفذها
'مثل مروحيات 'الأباتشي
'عندما تطلق صواريخ 'توماهوك
سأدخل المسجد في شهر رمضان
وأقوم بالدعاء في كل مرة
تلقي 'ميلاني' فيها خطاباً
لقد تماديت. سأتوقف، ولكن يجدر بنا
أن نُطري 'أوباما' لأن من يوجد في
البيت الأبيض' الآن هو شخص'
انتحاري، والذي على الأرجح
سيتسبب في إبادة نووية وبينما
تندلع المآسي وهو ينتظر أن تهدأ الأمور
سيقلع على الأرجح بطائرته ويحلق
في الأرجاء حتى تتوقف عمليات القصف
لقد احتدمت الأمور وأصبحت
الأحوال السياسية في تفاقم
عندما يتعلق الأمر يا
ترامب' بالاكتراث فأنت'
بخيل مثلي تماماً. ولكن عندما يتعلق الأمر
بامتلاك الشجاعة لمواجهتي
فأنت تلجأ للاختباء
فالعدم هو أفضل تشبيه لرجولتك
العنصرية هي الشيء الوحيد الذي يميزه
فهذه الطريقة يحصل على نشوته، ويصبح
'مثل صخر في فرقة 'الرائعين الأربعة
.وبشرته برتقالية اللون
نعم، سُمرة تثير الاشمئزاز
لهذا السبب يريدنا أن نتفرق. لأنه
لا يستطيع تحمل حقيقة أننا لسنا
خائفين منه. ولكن تباً
لمراعاة مشاعر الأخرين،
فقد جئت لأقول رأيي بكل صراحة
لهذا السبب يستمر في الصراخ قائلاً
طهروا الحكومة من عديمي الوطنية'. فهو'
عالق في مأزق ولا يستطيع تبرير موقفه
الأمر كما لو أننا نأخذ خطوة إلى الأمام
ثم أخرى إلى الخلف
ولكن هذا هو أسلوبه في الإلهاء
بالإضافة إلى أنه يجد استجابة
جماهيرية هائلة عندما
'يهاجم 'دوري كرة القدم
فنصب اهتمامنا على ذاك الأمر
'بدلاً من مناقشة الشأن 'البورتوريكي
أو قوانين مراقبة الأسلحة
'لصالح ولاية 'نيفادا
وسط كل تلك الفواجع المؤلمة ينتابه شعور
بالملل ويفضل أن يثير الجلبة
على 'تويتر' بمعاونة مؤيديه
يقول أنه يريد تقليل الضرائب
المفروضة علينا، ولكن من إذاً سيدفع
تكاليف رحلاته الباهظة ذهاباً
وإياباً مع عائلته إلى منتجعات
الجولف خاصته وقصوره؟
إنه نفس الهراء الذي جعله
'يشوه سمعة 'هيلاري
ويفتري عليها كذباً، ثم يفعل أضعاف ذلك
'من دعمه لـ 'بانون
.'الذي يؤيد منظمة 'كو كلوكس كلان
وصولاً إلى مسيرات المتطرفين
ضد الجنود ذوي البشرة السمراء
الذين رجعوا من 'العراق' وما زال
'يُقال لهم أن يعودوا إلى 'أفريقيا
فليذهب للجحيم أبوه العنصري
العجوز الذي أصبح جداً وما زال يتجاهل
عواملنا التاريخية التي
أصبحت في حالة يُرثى لها
والآن، إذا كنت رياضياً من ذوي البشرة
السمراء، فأنت فتى مدلل لمحاولة استخدامك
برنامجك الانتخابي أو مكانتك في التعبير
عن هؤلاء ممن ليس لديهم تلك الرفاهية
فمن وجهة نظره، أنتم - أيها الحمقى - تقللون
من شأن الجنود الذين قاتلوا من أجلنا
ما لم تكن من أسرى الحرب الذين تلقوا تعذيباً
وضرباً مبرحاً؛ فهم عديمو القيمة بالنسبة له
لأنه لا يحب أن يقع أبطال الحرب في الأسر
!هذا الكلام ليس تقليلاً من شأن الجيش
'تباً لهذا! هذه تحية لـ 'كولن
!أظهروا له الاحترام
واستمروا في إظهار تعاضدكم بهذا
الشكل مثل رأس 'ترامب' الصلعاء
سوف يتخلص من جميع المهاجرين
سوف يبني الجدار ليتخطى طوله هذا الارتفاع
حسناً، إذا كان سيقيم هذا الجدار
فأرجو أن يكون متيناً كفاية
لأنني سأستخدم جميع ألاعيبه
الدنيئة، مثلما يفعل في السياسة
لأنني سأستخدم نفس عقليته وتفكيره
العقيم حتى ترى الناس حقيقته
وأيّ من معجبيني ومؤيديه في نفس الوقت
سأضع حداً فاصلاً
فأنت في صفي أو ضدي
إذا كنت مشتت التفكير ولا تستطيع
أن تقرر أي الفريقين ستساند
سأقرر نيابة عنك بهذا الشكل
!تباً لك
بقية الشعب الأمريكي فليصمد ويواجه
نحن نحب جيشنا ونحب بلدنا
'ولكننا نكره 'ترامب