Fedez - Beautiful Disaster dalszöveg fordítás angol nyelvre
Beautiful Disaster
I repeat it to myself just not to sleep
Stay awake because the best is yet to fade
And then dream in an another way to be able to raise
Like the rain that falls without ever getting hurt
Where you guys came out?
Says an uncertain voice
I don't know but we entered from an opened wound
The scars say just stay among the weak
We speak in indelible sign languages
Just like yesterday you were not here
Heredarity problems, unfortunate heirs
Because often who judges you then slaugters you
When throwing a stone is worth more than a begging
They told us not all gold that glitters
But they said it because it's all theirs that glitters
Now I want to shout loud: 'LIFE SUCKS THE PANORAMA IS BEAUTIFUL'
It's a beautiful disaster
It's a beautiful disaster
I get this feeling I can't miss
You're getting harder to resist
And maybe by the time I know
It'll be to late to let you go
Who knew my heart could beat so quick?
My life I'd give away for this
Don't care what anybody sees
I know I'm doing this for me
I take all those pieces that I lived by mistake
And change them in small denominations emotions
Those who live always and however, who live closed in a bunker
Who live under the light and see the start of the tunnel
With heart of stone, you with the quilty conscience
Tired of burrying our heads under anger
Eating dust, the season of earth
We who are looking for the piece at the price of the war
With 24 million kisses Judas probably would have exterminated us
Feeling inadequate, feeling one of many
A missed opportunity makes a man a thief of regrets
Raptors born with the quality soul
Complaint your life for misleading happiness
And all of us grew up in dark rooms
Where every mind is a jerk and the truth is pure
t's a beautiful disaster
It's a beautiful disaster
I get this feeling I can't miss
You're getting harder to resist
And maybe by the time I know
It'll be to late to let you go
Who knew my heart could beat so quick?
My life I'd give away for this
Don't care what anybody sees
I know I'm doing this for me
I can be your butterfly
And be so high that I could die
One life will make it worth at all
What a beautiful way to fall
t's a beautiful disaster
It's a beautiful disaster
I get this feeling I can't miss
You're getting harder to resist
And maybe by the time I know
It'll be to late to let you go
Who knew my heart could beat so quick?
My life I'd give away for this
Don't care what anybody sees
I know I'm doing this for me
Beautiful disaster
It's a beautiful disaster
It's a beautiful disaster
It's a beautiful disaster
Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken:
FedezAz oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.
További dalszöveg fordítások
2024.10.02.
L’automne
Un cheval s'écroule au milieu d'une allée
Les feuilles tombent sur lui
Notre amour frissonne
Et le soleil aussi.
2024.10.02.
Ärger, der am Herzen frißt
Ärger, der am Herzen frißt,
Wird's nur ärger machen.
Was nicht wegzuschelten ist,
Such es wegzulachen.
2024.10.02.
All seine Werke mußt du kennen
»All seine Werke mußt du kennen,
Gerecht zu schätzen des Mannes Wert.« –
Darf ich den Wein nicht sauer nennen,
Eh' ich das ganze Faß geleert?
2024.10.02.
Mosolyogva Meghalni
Click to see the original lyrics (English)
Oh, oh
Én, én éppen félebredtem egy álomból
Amelyben neked és nekem kellett elbúcsúzni
És nem tudom, hogy mit jelent az egész
De mivel túlélni, rájöttem
Hogy akárhová mész, mindenhová követlek
Senkinek nem ígértek holnapot
Szóval úgy foglak téged minden éjjel mintha az lenne az utolsó
Minta az lenne az utolsó
Ha vége lenne a világnak
Melletted szeretnék lenni
Ha vége lenne a bulinak
És a mi időnk a Földnön véget érne
Szeretnélek ölelni még egy kicsit
És mosolygva meghallni
Ha vége lenne a világnak
Melletted szeretnék lenni
Oh, oh
Oh, elveszve, elveszve a szvakban amit kiáltunk
Már nem akarom ezt csinálni többé
Mert már tudod, hogy mit jelentesz nekem
És a szerelmünk az egyetlen háború, amiért megéri harcolni
Hogy akárhová mész, mindenhová követlek
Senkinek nem ígértek holnapot
Szóval úgy foglak téged minden éjjel mintha az lenne az utolsó
Minta az lenne az utolsó
Ha vége lenne a világnak
Melletted szeretnék lenni
Ha vége lenne a bulinak
És a mi időnk a Földnön véget érne
Szeretnélek ölelni még egy kicsit
És mosolygva meghallni
Ha vége lenne a világnak
Melletted szeretnék lenni
Éppen melletted
Melletted
Éppen melletted
Oh, oh
Ha vége lenne a világnak
Melletted szeretnék lenni
Ha vége lenne a bulinak
És a mi időnk a Földnön véget érne
Szeretnélek ölelni még egy kicsit
És mosolygva meghallni
Ha vége lenne a világnak
Melletted szeretnék lenni
Ha vége lenne a világnak
Melletted szeretnék lenni
Oh, oh
Melletted szeretnék lenni