Dalszöveg fordítások

Fedez - Faccio brutto dalszöveg fordítás




Én uralkodom(1)

Én uralkodom: A vasat(2) a tréningruhám alatt tartom
És a rímeim olyan élesek mint a plasztikai kések
Habár nyolc évesen gyakoroltam a ballett táncot
Az anyukám azt mondta nekem: 'a tütü szoknyádban fantasztikusan nézel ki'
 
Az egyik barátommal, aki a Banca Intensa-ban(3) dolgozik
Elkezdtem a felkészülést, arra hogy rossz fiúvá váljak(4)
A kurv@immal együtt alszok a felkapcsolt világítással
Megérkezek a gang-el(5) és bevásárlószatyrot csempészek(6)
 
Egy nap majd lefényezem a Barettát(7)
Amikor nincs mit csinálnom, felgyújtok egy rendőrautót(8)
Minden rapper tisztel, mert az utcáról jöttem
/Nos én is egy rapper vagyok, de én otthonról jöttem/
 
A Beatles népszerűségét szeretném magamnak, de nem John Lennon rajongóit(9)
Marihuánám van a termosz egyik hamis alján(10)
A rendőrség azt mondta, hogy előzetes letartóztatásban vagyok
Oh nézd nem vagyok én drogos, csak egy modern fiú, öcsi(11)
 
Én uralkodom, én uralkodom, én uralkodom
Több füvet láttam, mint egy kertész tagozat(12)
Én uralkodom, én uralkodom, én uralkodom
Több pengét láttam, mint egy jégkorcsolyázó csapat(13)
 
Ma legalább 20 gramm hasist felvettem(14)
A SpongeBob-os sárga alsógatyámba rejtettem el
Tolom a szarokat és a beleim ürítik ki(15)
Minden egyes élő koncert alatt leharapom Ozzy Osbourne fejét(16)
 
Van egy nagy arany nyakláncom, amit egy húsvéti tojásban találtam(17)
Körbejárok a nyers fusilival és megkérdezlek, hogy akarsz-e tésztát
Akarsz egyet?(18)
Soha nem hagyom el a házat, addig amíg a vas(2) nincs a táskában
De először is, megigazítom a hajam a hajvasalóval
 
Azt üvöltöm: 'minden rendőr szemét' bár megbicsakló hangon
Az apám meghallja, ahogy levetem az uniformját
Teljesen hozzászoktam a bűnözéshez, lőport szívok
Van egy plakátom 2Pac-ról(19) Totó Cuffero arcával(20)
 
Van egy elfojtott utálatom minden meleg ember iránt,
Mégis csókolózom a Green Day énekes fotójával
Négy napot ültem börtönben, minden szombaton verekedésbe kerülök:
minden hamis legenda egy igaz történeten alapszik
 
Egy nap majd lefényezem a Barettát(7)
Amikor nincs mit csinálnom, felgyújtok egy rendőrautót(8)
Minden rapper tisztel, mert az utcáról jöttem
/Nos én is egy rapper vagyok, de én otthonról jöttem/
 
A Beatles népszerűségét szeretném magamnak, de nem John Lennon rajongóit(9)
Marihuánám van a termosz egyik hamis alján(10)
A rendőrség azt mondta, hogy előzetes letartóztatásban vagyok
Oh nézd nem vagyok én drogos, csak egy modern fiú, öcsi(11)
 
Én uralkodom, én uralkodom, én uralkodom
Több füvet láttam, mint egy kertész tagozat(12)
Én uralkodom, én uralkodom, én uralkodom
Több pengét láttam, mint egy jégkorcsolyázó csapat(13)
 
Élet a gettóban, amikor nem éppen füvet árultam a parkban,
Akkor épp Narutónak öltöztem a vásárban
És nem változtam, ahogy jött a siker
Egyszerű, soha nem is voltam önmagam
 
A népszerűségért bármi megengedett
Válaszd ki a kicsi szereped ebben a nagy játékban
És ha hazudsz mint a többiek, utána nem tudsz majd enélkül létezni
A szerencse megcsókolt, mielőtt megmosta volna a fogát
 
Én uralkodom, én uralkodom, én uralkodom
Több füvet láttam, mint egy kertész tagozat(12)
Én uralkodom, én uralkodom, én uralkodom
Több pengét láttam, mint egy jégkorcsolyázó csapat(13)
 


Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Fedez

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.

További dalszöveg fordítások

2024.10.02.

L’automne





Un cheval s'écroule au milieu d'une allée
Les feuilles tombent sur lui
Notre amour frissonne
Et le soleil aussi.
 
2024.10.02.

Ärger, der am Herzen frißt





Ärger, der am Herzen frißt,
Wird's nur ärger machen.
Was nicht wegzuschelten ist,
Such es wegzulachen.
 
2024.10.02.

All seine Werke mußt du kennen





»All seine Werke mußt du kennen,
Gerecht zu schätzen des Mannes Wert.« –
Darf ich den Wein nicht sauer nennen,
Eh' ich das ganze Faß geleert?
 
2024.10.02.

Mosolyogva Meghalni



Click to see the original lyrics (English)



Oh, oh
 

Én, én éppen félebredtem egy álomból
Amelyben neked és nekem kellett elbúcsúzni
És nem tudom, hogy mit jelent az egész
De mivel túlélni, rájöttem
 

Hogy akárhová mész, mindenhová követlek
Senkinek nem ígértek holnapot
Szóval úgy foglak téged minden éjjel mintha az lenne az utolsó
Minta az lenne az utolsó
 

Ha vége lenne a világnak
Melletted szeretnék lenni
Ha vége lenne a bulinak
És a mi időnk a Földnön véget érne
Szeretnélek ölelni még egy kicsit
És mosolygva meghallni
Ha vége lenne a világnak
Melletted szeretnék lenni
 

Oh, oh
 

Oh, elveszve, elveszve a szvakban amit kiáltunk
Már nem akarom ezt csinálni többé
Mert már tudod, hogy mit jelentesz nekem
És a szerelmünk az egyetlen háború, amiért megéri harcolni
 

Hogy akárhová mész, mindenhová követlek
Senkinek nem ígértek holnapot
Szóval úgy foglak téged minden éjjel mintha az lenne az utolsó
Minta az lenne az utolsó
 

Ha vége lenne a világnak
Melletted szeretnék lenni
Ha vége lenne a bulinak
És a mi időnk a Földnön véget érne
Szeretnélek ölelni még egy kicsit
És mosolygva meghallni
Ha vége lenne a világnak
Melletted szeretnék lenni
 

Éppen melletted
Melletted
Éppen melletted
Oh, oh
 

Ha vége lenne a világnak
Melletted szeretnék lenni
Ha vége lenne a bulinak
És a mi időnk a Földnön véget érne
Szeretnélek ölelni még egy kicsit
És mosolygva meghallni
Ha vége lenne a világnak
Melletted szeretnék lenni
Ha vége lenne a világnak
Melletted szeretnék lenni
 

Oh, oh
Melletted szeretnék lenni