Fedez - L'amore Eternit dalszöveg fordítás

Eternit (1) szerelem

A teleszkópon keresztül nézek, női univerzum,
Leírom, hogy vége, ha benned látom, hogy ez a szándékod,
Tudom, hogy rossz erre gondolni,
Várok arra, hogy azt mond szívesen maradnál
A takaró alatt és nem a lepedő felett.(2)
Szerelem első látásra,
Csodálatos érzés.
Egy jós megmondta nekem, aki a hitelkártyákat olvassa.(3)
Hányok, mérgező szerelem, ezt volt az első csókom a gyomorszámra, (4)
Néha úgy tűnik, hogy próbára teszel, de nem ijesztesz meg(5),
Több ruhát próbáltam fel az életemben mint érzelmet,
Mosási előírás műszálas szívekhez.
Könyörgöm, mondd, hogy szeretsz
Talán el is hiszem,
Az összes barátnőd hátrahőköl a félelemtől,
Nem igazán tetszenek nekik a tetkóim,
Kívül koszos vagyok, de a külső elítélése
Tipikus viselkedés attól, aki belül mocskos.
 
Rengeteg történet közül,
Azt hittem te leszel az utolsó, de igazából nem
Belül te is,
Egy jel (6) vagy a többihez hasonlóan,
Ami marja a bőrödet,
És továbbra is fájni fog, akkor is ha most már tudom,
Hogy legbelül te is
Egy újabb jel vagy.
 
Néha Isten eltéveszti a rendeltetésedet,
épp ezért, ha becsuksz egy ajtót, kinyílik egy szakadék (7)
Te vagy a gyenge pontom,
Az ok, hogy összeszedjem az erőm,
Egy lázadó érzés,
Egy ütés a szívemre.
Megrendezettebb, mint egy szerződés egy szuggeráló pillantással(8)
Ha rád nézek leoltott villanynál egy törvénytelen naplemente vagy,
Kitalálod a témát és a teorémát(9) is megváltoztatod
Először egy szívbeli probléma voltál, most a probléma szíve.
Nem nehéz elmondanom az arcodba, amit gondolok,
Akkor is ha nem úgy tűnik, tudom mit csinálok,
Az igazság az, hogy megváltoztattam a menetirányt,
Mióta észrevettem a menetirányt(10)
Megérkeztél libabőrt okozva, de elfutsz véraláfutást hagyva
Az ellentétek vonzzák egymást, de a saját fajtájukat szeretik
Mérgező érzelmek, nincs gyógyír
Addig, amíg az eternit szerelem tart.
 
Rengeteg történet közül,
Azt hittem te leszel az utolsó, de igazából nem
Belül te is,
Egy jel (6) vagy a többihez hasonlóan,
Ami marja a bőrödet,
És továbbra is fájni fog,akkor is ha most már tudom,
Hogy legbelül te is
Csak egy újabb jel vagy.
 
Mozdulatlan képek úgy tűnnek mintha egy másik élethez tartoznának
Egy ingatag égbolthoz,
Ami mintha könnyezne
Későn és egyedül érkezek haza és arra gondolok,
Rengeteg történet közül,
Azt hittem te leszel az utolsó, de igazából nem, de nem, de nem
Rengeteg történet közül,
Azt hittem te leszel az utolsó, de igazából nem
Belül te is,
Egy jel (6) vagy a többihez hasonlóan,
Ami marja a bőrödet,
És továbbra is fájni fog, akkor is ha most már tudom,
Hogy legbelül te is
Egy újabb jel vagy.
 
Rengeteg történet közül,
Azt hittem te leszel az utolsó, de igazából nem
Belül te is,
Egy jel (6) vagy a többihez hasonlóan,
Ami marja a bőrödet,
És továbbra is fájni fog,akkor is ha most már tudom,
Hogy legbelül te is
Egy újabb jel vagy.
 


Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Fedez

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.