FINNEAS - dalszöveg fordítás

Egy koncert hat hónap múlva

A kedvenc együttesed
Újra turnézik,
És idén ősszel játszani fognak
A Hollywood bowlon.
Már meg is vettem
Két jegyet a műsorukra.
Azt hiszem, optimista vagyok.
 
2011:
Ekkor loptad el a szívemet,
És nem tudtam hónapokon át hallgatni
Ezt az együttest hallgatni
Egészen addig az éjszakáig tavaly nyáron,
Mikor újra megjelentél.
Már el is felejtettem, mennyire akartam ezt az egészet.
 
Ha láthattam volna a jövőt,
Nem hittem volna neki:
Szerelembe estem, aztán ki belőle, majd újra belé,
Soha sem voltunk jók abban, hogy barátok legyünk.
 
Mikor Harry találkozott Sallyvel,
És te elaludtál,
Én lezártam a számítógépedet,
És elloptam egy ágyneműdet.
Be voltam állva Austinban
Majdnem egy hétig:
Szorongás, mintha gyerekek volnánk.
 
Túl sokat gondolkodtam,
És ez tönkretette az ájszakáimat,
De ez az egész nehéz, mikor nem az,
Hogy hagyd magad lecsúszni,
És a szívverésem nem lassul le,
Mikor te lekapcsolod a villanyt:
Nem tanultam meg lelépni.
 
Ha láthattam volna a jövőt,
Nem hittem volna neki:
Szerelembe estem, aztán ki belőle, majd újra belé,
Soha sem voltunk jók abban, hogy barátok legyünk.
 
Éhezem, megőrülök és tisztességesen élek érted,
Nem mindig gurulok dühbe, de megígérem, hogy
Ha ez minden, amit akarsz, akkor ez minden, amit tehetek.
 
A vágy soha nem jelentett semmit.
 
Évekig fogok várni, de nem fogok egyedül várni,
És egy nap te fogod azt várni, hogy az arcom megjelenjen a képernyődön,
Mert meguntam az exed lenni.
 
Elvihetlek
Egy koncertre hat hónap múlva?
 


Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: FINNEAS

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.