Hayedeh - Aroosak (عروسک) dalszöveg fordítás angol nyelvre
Doll
Dear doll i would die for you, your heart is broken too
So a hundred dew of tears are in your eyes
I was just like you, they left me alone one day
They left a sea of regret tears in my eyes
How much slander we heard, how much bitterness we tasted
Dear doll you know, how much regret we felt
Dear doll, destiny left me at this corner
Instead of a love bridal chamber, it made a prison of grief for me
Death to the one who wanted to see us crying
Wanted to see our heads, our chests, ruined from grief
Dear doll look at me, there is no shine in my eyes
Its winter in my heart, with no warmth left
We must dry here, in a broken flowerpot
Not because there is no gardener, but the greenhouses door is closed to us
How much slander we heard, how much bitterness we tasted
Dear doll you know, how much regret we felt
Dear doll, destiny left me at this corner
Instead of a love bridal chamber, it made a prison of grief for me
Death to the one who wanted to see us crying
Wanted to see our heads, our chests, ruined from grief
I wish one day after many years, to see the swallow of prosperity
I dont want to see signs of fear and despair in each other faces anymore
I dont want to see signs of fear and despair in each other faces anymore
I wish one day a smile sits on our lips, away from sorrow and grief
Maybe that day sapling of our desires come to life again in our chests
Maybe that day sapling of our desires come to life again in our chests
How much slander we heard, how much bitterness we tasted
Dear doll you know, how much regret we felt
Dear doll look at me, there is no shine in my eyes
Its winter in my heart, with no warmth left
We must dry here, in a broken flowerpot
Not because there is no gardener, but the greenhouses door is closed to us
greenhouses door is closed to us
greenhouses door is closed to us
Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken:
HayedehAz oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.
További dalszöveg fordítások
2024.09.30.
Ärger, der am Herzen frißt
Ärger, der am Herzen frißt,
Wird's nur ärger machen.
Was nicht wegzuschelten ist,
Such es wegzulachen.
2024.09.30.
All seine Werke mußt du kennen
»All seine Werke mußt du kennen,
Gerecht zu schätzen des Mannes Wert.« –
Darf ich den Wein nicht sauer nennen,
Eh' ich das ganze Faß geleert?