Hurts - Kaleidoscope dalszöveg fordítás

Kaleidoszkóp

Click to see the original lyrics (English)
Mindig csak te s én voltunk,
És mindig csak történelem volt,
Visszatart minket, visszatart minket.
 
De akkor éjjel csodálkozva néztünk,
Tágra nyílt szemmel, de félve.
Győzelem moraja elnémult körös-körül.
 
S ez ugyanaz a jelenet volt egy kaleidoszkóp-álomból,
Megpördítettél, nem nem,
Nem te ébresztettél fel a kaleidoszkópos álmomból,
Szerelmedben pörögtél fel.
 
Emlékszel, amikor láttuk régen,
Hogy suhannak a fehér flamingók a szellőn,
S mindig csak te és én voltunk,
Ebben a neondzsungelben tápláltad az éhségemet s
 
Akkor éjjel csodálkozva néztünk,
A fekete égbolt színpompássá vált,
S szemed meglepett, mikor mosolyogtál.
 
S ez ugyanaz a jelenet volt egy kaleidoszkóp-álomból,
Megpördítettél, nem nem,
Nem te ébresztettél fel a kaleidoszkópos álmomból,
Szerelmedben pörgettél fel.
 
S úgy hipnotizálsz, mint senki más,
Színekkel varázsold el elmémet,
Tehát hozzon össze az éj minket újra!
 
S ez ugyanaz a jelenet volt egy kaleidoszkóp-álomból,
Megpördítettél, nem nem,
Nem te ébresztettél fel a kaleidoszkópos álmomból,
Szerelmedben pörgettél fel, és
 
Úgy hipnotizálsz, mint senki más,
Színekkel varázsold el elmémet,
Tehát hozzon össze az éj minket újra!
 


Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Hurts

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.