Imiskoumbria - Το Σεξ (To sex) dalszöveg fordítás angol nyelvre

Sex

Versions: #3
Back back then we didn’t know anything
Around around sex
What is it we would ask but no answer
Three times two equals six ( sounds cheeky in Greek)
 
So I went to ask a friend
He seemed weird from both sides
-what is sex my friend?
what does “shut up and take it” mean ?
 
-(friend answers with different names to call sex in Greek , not translatable , best to hear it yourself )
 
-did you understand ?
-I understood
What did you understand ?
-I understood ....
 
... that sex is another story
For wild beasts and a tiring business
It needs guts , endurance and noise
And to be prepared for the worse to happen
Because sex is something that grabs you
Something that shakes you , frightens you , makes you trip and puts you into temptations
 
And I remember poor mom , she was all mature and divorced now
One day she snarled angrily : stop wanking inside your undies !
 
Afterwards she went to talk to Stathi , she told him to take me to Lela from Ksanthi ( probably a whore ) so that I learned
 
And there they gave me coffee and desperation a Sunday morning after church
 
Cause Lela told me come to your mama , I’ve prepared your baklava
 
But as I didn’t have he Oedipus complex , I made a scene and it all started over ...
 
Because sex is another story
It doesn’t need overthinking , blah blah and theory
It needs intrigue , rhythm and sacrifice
So that the penetration comes with the cherry on top
Sex is the thing that drives you and pulls you , right when you want someone’s hand down your pants
And whoever pretends to know it well , they probably never made it to the finals !
 
And then I remember Eri on the lower floor , that would blow and fuck her boyfriend and she was shouting “rip my bottom”
So I eevesdropped and got horny as well
 
And afterwards at home with Tasos , my classmate who was asking me to touch his dick, and I told him to touch mine first
And the door opened and mom caught us
“GET OUT!!!”
 
Because sex is another story , it doesn’t need scheming , it’s not a chore , it needs physical strength and good circulation
It’s like acrobatics , you can’t be rushed !
It’s that thing you’re afraid to get to know about , to control it , to face it
And it’s the exact thing which when you know how to handle , it becomes substantial and changes your life ( the truth right there!)
 
Not to mention I remember my bitch godmother
Who came every Easter to bring me my presents
And she said “the kid doesn’t strike me as a man , he’s gonna be a faggot , he’s gonna be a fag”
 
But I was determined ...
If wanking felt good who needs fucking anyway ?
And until the one that really excites me comes around I’ll travel alone in the world of embaassment
 
Because sex is another story , for wild beasts and a tiring business
It needs guts , endurance and noise
And to be prepared for the worse to happen
Sex is the thing that drives you and pulls you , right when you want someone’s hand down your pants
And whoever pretends to know it well , they probably never made it to the finals ! (X2)
 


Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Imiskoumbria

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.