Jenny Luna - Ai confini del cielo dalszöveg fordítás angol nyelvre
English
Translation To the Borders of the Sky
I'll find clouds
of lost seasons,
sadnesses the sky
has left now of the moon.
I feel in me
the cold dawn descending
along streaks of clouds
from the empty borders of the sky.
They pass through the fogs,
they sink with my dream
of ash that fades
and gets lost far away.
A day begins
and you won't be there
to wait for me and I'll not see again
the sweet face beside me.
I'll go down
where the rivers meet
to create for me an image of you
to remember again.
~~~~~
I'll go down
where the rivers meet
in the purest light of the sun
to rediscover the memory of you
to bring with me to the borders of the sky.
Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken:
Jenny LunaAz oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.
További dalszöveg fordítások
2024.12.24.
Darling
Little girl, little darling,
with a small nose, little darling,
you as in fairy tales were born under a cabbage,
you were born among tufts of parsley.
Little girl, little darling,
with a small nose, little darling,
on a clear morning with roosters crowing
and flowers blooming you were born.
Hair the color of blonde wheat
and eyes the color of a clear blue sky,
two little velvet hands,
you were born in a minute.
Little girl, little darling,
with a small nose, little darling,
whoever believes in fairy tales searching under cabbages
might have the good luck to find you.
~~~~~
Hair the color of blonde wheat
and eyes the color of a clear blue sky,
two little velvet hands,
you were born in a minute.
Little girl, little darling,
with a small nose, little darling,
whoever believes in fairy tales searching under cabbages
might have the good luck to find you.
2024.12.24.
The Red Nosed Reindeer
The reindeer with bright red nose was..
...always made fun of by everyone
But on Christmas that year,
...Mr. Santa said...
...'When I travel through the dark night, your shiny...
...nose would be useful'
The reindeer who was always crying until then...
...was delighted that night
The reindeer with bright red nose was..
...always made fun of by everyone
But on Christmas that year,
...Mr. Santa said...
...'When I travel through the dark night, your shiny...
...nose would be useful'
The reindeer who was always crying until then...
...was delighted that night
2024.12.24.
The island of butterflies
The flowers are celebrating joyfully
They sing out loud
For the big celebration
On the island of butterflies
(Of butterflies)
All the caterpillars
Tonight, as a family
Disguise themselves as flowers
On the island of butterflies
I am a daisy
I grow real quick
And me, the pansy
I think all summer
Me, the red poppy
I speak and move
And me, the white lily
I wait for the prince charming
The flowers are celebrating joyfully
They sing out loud
For the big celebration
On the island of butterflies
(Of butterflies)
The mayor of the village
Comes to the wedding
With his bicycle, oh
It's Mr. Babylo
(Oh, Mr. Babylo)
The flowers are celebrating joyfully
They sing out loud
For the big celebration
On the island of butterflies
(Of butterflies)
Unmatched beauties
We see on their wings
A hundred thousand wonders
On the island of butterflies
The flowers are celebrating joyfully
They sing out loud
For the big celebration
On the island of butterflies
(Of butterflies)
Little piece of land
Inhabited by mystery
At the end of the earth
It's the island of butterflies
(Of butterflies)
2024.12.24.
Santa Claus is Coming to Town
Now, say Merry Christmas
I too wish you Merry Christmas
Santa Claus is coming to town
You can hear that, right?
The sound of bells is approaching
Santa Claus is coming to town
To the sleeping kids who have been waiting impatiently,
...you will surely get wonderful presents
Now, say Merry Christmas
I too wish you Merry Christmas
Santa Claus is coming to town
Now, say Merry Christmas
I too wish you Merry Christmas
Santa Claus is coming to town
You can hear that, right?
The sound of bells is approaching
Counting down to Christmas Eve with my fingers,
...I usually think it's childish but tonight it feels so nostalgic
Now, say Merry Christmas
I too wish you Merry Christmas
Santa Claus is coming to town