Kaden MacKay - Your Stupid Face dalszöveg fordítás

A hülye fejed

Click to see the original lyrics (English)
Én szimplán utálom az arcod
Bár tudom, ez számodra nem meglepő
De nekem a te bőröd egy hatalmas szemölcs
És a nevetésed egy nagy horkantás
És bűzlesz, így hát, összefoglalva, gyűlöllek
 
Rossz névvel illeted az emberi fajt
Mert te inkább vagy szúnyog
Inkább lennék a fogorvosnál egy fúrás miatt
Mint ezzel a disznóval a moslékban
És ha bankjegy lennél, vétóználak
 
És ha a világ tökéletes lenne
Te nyom nélkül eltűnnél
De mivel a világ sose lehet ilyen szuper
Egyszerűen utálom a hülye fejed
 
Dú du dú du dú
Dú du dú du dú du dú du dú du
 
Jaj ne...
 
Én szimplán szeretem az arcod
Ne örülj már ennyire!
Nem szeretem annyira az olyan szerelmet, ami hivalkodó
Csillámos betűkkel megírva
De ha te ezt akarod
Legyen ütős!
 
Csak nem találom a helyem
Nos, kivéve amikor mellettem vagy
Mikor elmész, olyan, mintha gyökértelen növény lennék
Vagy egy lenémított dal
Ne merészeld cukinak hívni!
Inkább félned kéne tőlem!
 
És ha a világ tökéletes volna
Sose tolakodtál volna be a terembe
De mivel a világnak az a mániája, hogy azt mondja, 'Bevetted!'
Most már szeretem a hülye fejed
 
Dú du dú du dú
Dú du dú du dú du dú du dú du
 
Szimplán hiányzik az arcod
Bár, mostanra már biztos undorodsz tőlem
Megpróbáltam én lenni a legcsökönyösebb öszvér
Mert tudtam, hogy az élet kegyetlen
Szóval, azt hiszem, bolondság volt bízni benned
 
De én itt várok, a biztonság kedvéért
Bár tudom, értelmetlenség
Hogy lehettem ennyire naiv?
És hogy hordhattam ilyen büszkén a szívem
Mikor tudtam, hogy megfoszt majd a védelmemtől?
 
És ha a világ tökéletes lenne
Itt lennél a karjaimban
De mivel a világ megfosztott engem egy utolsó csóktól
Továbbra is csak hiányolom majd a hülye fejed
 
Dú du dú du dú...
 
'Te meg mit keresel itt?'
'Én nem futottam el! ...Csak stratégikus visszavonulás volt.'
'Mit kellene megbeszélnünk? Vége - elszúrtam.'
'Hát ja, persze, sajnálom, de-'
'Nem - ne bocsáss meg! Miért csinálod ezt? Miért adsz nekem még egy esélyt, hogy mindent újra elbaltázzak?'
'Mert te - hogy MI?!'
 
Az a három kicsi szó
A semmiből
Teljesen szükségtelenek
Főleg a te szádból
 
Miért nem gyűlölsz?
Mit érdekel téged?
Nem tudsz leszidni? Ez így nem fair?
Hol a morcos képed?
 
Ne merészeld félretenni a problémainkat és a fájdalmunkat!
Mert ha te nem gyűlölsz, én sem tudom gyűlölni magam
 
De pont ezért van szükségem rád
Te lezúzod a félelmeimet
Mert a vétségem ellenére is
Még mindig itt vagy
 
Bár hülyeség velem járni
Te mégis adsz neki esélyt
És ha te nem gyűlölsz engem
Én miért gyűlölném magam?
 
'Biztos, hogy nem akarod feladni?'
'Hülye vagy...'
 
Szóval, szerinted működhetne?
És én még azt hittem, hogy én vagyok a bolond
('Hogy?') Megbocsátasz mindenért, amit tettem
Felhangosítod a zenét
És újra valakié vagyok
 
Abbahagyhatod ezt a hülye vigyorgást
Bár, azt hiszem mostanra kiérdemelted
Mert mindegy, hogy én milyen erősen duzzogok
A te hülye fejed győz
És azt hiszem, ideje, hogy ezt megtanuljam
 
És bár annyira illünk össze, mint egy Chanel No.5 és a paprikaspray
Legalább nem olyan egyhangú, mintha tökéletesen összeillenénk
Mert te egy rémálom vagy, akiről már régen álmodozom
De ha a dolgok arra fordulnának
('Legyen.')
Imádom a hülye fejed
 
Dú du dú du dú
Dú du dú du dú du dú du dú du
 
'Azt a hülye fejed...'
 



Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Kaden MacKay

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.