Dalszöveg fordítások

Kalevauva.fi - Hämeenlinna dalszöveg fordítás angol nyelvre


Translation

Hämeenlinna


Why does everybody hate Hämeenlinna?
If you don't yearn for other activities than shopping for groceries and exercising outside
If you take handle the slow pace of speech, it's an ok place
 
The city center is quite picturesque here and there
It's no hicksville unlike Lahti
This place has, like, a sense of style
There's pizza kebab
Thai massage
 
All you need
For ordinary life
For a young single person
Absolutely nothing
For families with children a sauna and a trampoline
Hämeenlinna is a place for people
 
It's kind of hush-hush, let's be quiet, so we don't break the peace of the town
People aren't smily, but will answer if you ask them something
Things haven't changed since the middle ages
The cobble stones cause hemorroids
Don't move to Hämeenlinna
Or you will regret it
 
All you need
For ordinary life
For a young single person
Absolutely nothing
For families with children a sauna and a trampoline
Hämeenlinna is a place for people
 
The curbs of Hämeenlinna
Been kicked in the flatlands of Hätilä
The guy from Hämeenlinna
These days supports his family by rapping
 
Where ever he is - just come here
I spit like Emil von Retee
Straight outta Hämptön - N.W.A.
The guy running Mellakka-festival
 
Always thinking about a funny prank
The mood is lazy, relaxed
It's always like that in Hämeenlinna
And the effect lasts long
 
Ice hockey in Rinkelinmäki
Bring your toughest skaters
Composers can't hang, either
We've got Jean Sibelius
 
All you need
For ordinary life
For a young single person
Absolutely nothing
For families with children a sauna and a trampoline
Hämeenlinna is a place for people
 
Rest in peace Sunny Car Center
The interpreter of the Finnish soul
Our own Eiffel-tower
Hämeenlinna is a place for people
Why does everybody hate Hämeenlinna?
 




Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Kalevauva.fi

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.

További dalszöveg fordítások

Don Backy - Quando un uomo non sa amare dalszöveg fordítás angol nyelvre
2025.01.08.

When a man doesn’t know how to love





When a man doesn’t know how to love
He’s a boat without sails
He’s like a child who
Doesn’t know how to play
When a man doesn’t know how to love
He’s a man who cannot see
He’s a seagull that doesn’t know
That doesn’t know how to fly
 

When a man doesn’t know how to love
He’s a sunset without color
He’s just a man who
Can only hate
But don’t close your heart
Just because you’ve been hurt
You can’t give up
You must fight
 

And you will be the strongest
I’m sure, you will win
If you use love
As your weapon
I’m sure
You, you will win
 

When a man doesn’t know how to love
He’s a boat without sails
He’s like a child who
Doesn’t know how to play
When a man doesn’t know how to love
He’s a man who cannot see
He’s a seagull that doesn’t know
That doesn’t know how to fly
 

When a man doesn’t know how to love
He’s a sunset without color
He’s just a man who
Can only hate, oh yes!
But don’t close your heart
Just because you’ve been hurt
You can’t give up
You must fight, fight...
 


Sunil Bardewa - बिहानीमा (Bihanima) dalszöveg fordítás angol nyelvre
2025.01.08.

In the Morning





From dawn to dusk, at every moment
Whoa, whoa
From dawn to dusk, at every instant
From dawn to dusk, at every moment
You settle in my mind for every breath
In the morning...
‍
A shadow of your memories
haunts me in every corner
In my heart's core, inside my pupil
You linger in my every breath
In the morning..
‍
My lips yearn to chant your name
unwittingly escaping from my core
Test my heart, for it will state the same
You hold sway, for every breath is your name
From dawn to dusk, at every instant
From dawn to dusk, at every instant
You linger in my every breath
In the Morning...
‍
 


Don Backy - L'egoista dalszöveg fordítás angol nyelvre
2025.01.08.

The Selfish One





I would hide you
From the gazes of the people
Who don’t have my eyes
And if you were a handkerchief
You would be in my pocket
On my chest
 

I would hide you
Because you are too beautiful
And I would only want you
And if you were a gold coin
You would be in my fist
My treasure
 

I know, I know, I’m selfish
But I love you so much
I know, I know, I’m selfish
But with the others, I’ve never been like this
 

I would hide you
In a fairy tale book
That colors my dreams
And if you hadn’t been born yet
You would certainly be
My fairy
 

And so I would hide you
In a green meadow
For the flower that you are
And if you were dried up
I would give you life
With my tears
 

I know, I know, I’m selfish
But I love you so much
I know, I know, I’m selfish
But with the others, I’ve never been like this
 

I know, I know, I’m selfish
But with the others, I’ve never been like this
 


Don Backy - L'ombra nel sole dalszöveg fordítás angol nyelvre
2025.01.08.

The Shadow in the Sun





The shadow in the sun
Will take you
All of me
In a golden dream
Love, love
If you listen
To my voice
It will call you
It will speak to you
Only of the great love
I felt
Only for you
I will wait for you
By the sea
When you return
With the sun