Dalszöveg fordítások

Lecrae - Don't Waste Your Life dalszöveg fordítás




Ne fecséreld el az életed

Ismerek sok embert akik félnek, hogy meghalnak, páran közülük azt hiszi, hogy az égen fognak élni
Ameddig én itt élek, ember, meg kell kérdeznem, hogy miért, miért vagyok itt, ki kell találnom
Elfecsérlem az életem, nem
Számításba kell vennem, ha Krisztus valóságos akkor mit fogok tenni érte
Minden a Lukács 12:15-től a 21-ig? Gyerünk, tényleg meg kell nézned
Pál azt mondta, ha Krisztus nem támadt fel akkor mi elfecséreltük az életünket
Nos, ez azt jelenti, hogy az életünk az élő Jézus köré van építve
Minden nap megpróbálom megmutatni a világnak miért több Krisztus mint minden amit valaha is megpróbálnál
Jobb mint a csinos nő és a vétkezve élés, hogy egy percet kapjál akármelyik nőtől és férfitől akit csodálsz
Ez nem hazugság, mi neki lettünk teremtve, a porból teremtett bennünket neki, kiválaszt és megment minket magának, jön Jézus és felemel őérte, magasztald az Atyát, minek valami kevesebb?
Ő teremtett minket, hogy mi áldhassuk őt, a világnak megvalluk őt, ő feltámad
Tehát tudom hogy van életem, tulajdonképpen jobb, ember, tudom megkaptam Kriszust
Ha nem látod az ő útjait napjaim és éjszakáim során, behúzhatod a fékem és kikapcsolhatod a lámpámat
Ember, elvesztettem a jogaimat, elvesztettem az életemet, elfelejtettem a pénzt, kocsit és eldobtam a jeget
Krisztus az ár, és soha nem adhatnak nekem semmit ezen a bolygón, ami megfizetné ezt az árat
 
Nem akarom elfecsérelni az életem, életem, életem
Nem akarom elfecsérelni az életem, életem, életem
Nem akarom elfecsérelni az életem, életem, életem
Nem akarom elfecsérelni az én
Nem akarom elfecsérelni az én
Nem akarom elfecsérelni az életem, életem, életem
Nem akarom elfecsérelni az életem, életem, életem
Nem akarom elfecsérelni az életem, életem, életem
Nem akarom elfecsérelni az én
Nem akarom elfecsérelni az én
Nem akarom elfecsérelni az életem, életem, életem
 
Fegyveres és veszélyes, tehát az ördög csak nem tud velünk lógni
Keresztény fiatalok állnak velünk, eleven és vezetett, látást adott, betöltve a megbízást amit nekünk adott
Londonból Los Angelesbe, a rap evangelista, az apum nem hagyna el minket
'Van egy hátitáskám tele traktátussal és tartok egy Johnny Mac-et' tehát készen vagy hogy elkeveredj velünk?
Tehát gyerünk, add ide az igét és gyerünk, gyerünk üldöztetés, gyerünk nyomorúság, gyerünk keresztül a nemzeten, függött a kereszten a hidegben, meghalt a fiatalért és idősért, nem mondhatod, hogy sose tudtad, Isten tudja mennyi lélek megy a pokolba vagy a mennybe, tehát be kell menni és elkapni őket
 
Szenvedj, igen, Krisztusért tedd, ha próbálod kitalálni, hogy mit lehet tenni az életeddel
Ha sok pénzt keresel, remélem jól csinálod mert a pénz az Istené, jobb ha jól felügyelsz rá
Összpontosíts, ha nincs mit vezess, az életed nincs bebugyolálva abba amit vezetsz, a ruhákba amit hordasz, a munkába amit dolgozol, a bőrszínedbe, előszöris keresztény vagy
Az emberek azt hiszik egy munkáért élnek, keresnek egy kis pénzt, elkezdenek élni egy kocsiért
Utána jön a feleség, ház, gyerekek és a kutya, amikor visszavonulnak már mindenük megvan
De tudod mit? Ők egyáltalán nem is éltek igazán, az élet Krisztus és ezt Pától idézem, emlékszem a meghalás pedig nyereség, tehát Krisztusért odaadunk mindent, ő az a kincs emit nem fogsz megtalálni a plázában
Látod, a pénzed, az egyedülléted, házasságod, tehetséged, az időd
Ezeket kölcsönbe kaptad, hogy megmutasd a világnak, hogy Krisztus felséges
Ezért van Krisztus a rímekben, ezért van ott Krisztus mindig
Látod, az egész világ köré épült, ő az élet az én szavaimban
Nem vagyok hajlandó elfecsérelni az életem, ő túlságosan igaz, hogy a jég után hajszoljak
Itt vannak az adottságaim és időm mert én folyamatosan próbálom dicsérni a Krisztust
Ha ő valóban életre kelt, akkor ezek a hírek meg kell változtassák az életed
És az ő kegyelméből a hited egy olyan helyre teheted ami irányítja a napjaid és éjszakáid
 


Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Lecrae

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.

További dalszöveg fordítások

2024.11.25.

Örökké



Click to see the original lyrics (English, Korean)



Rendben, oké oké oké oké
Rendben, oké
BABYMONSTER
 

Semmin sem aggódok
Sosem fogok megállni, úgyhogy elbúcsúzhatsz
Valóra váltom a fantáziámat, te meg majd nézheted
Gyerünk, tapsolj nekem
Fényesen ragyogok, azt mondják, tökéletesnek tűnök
Tudom, így születtem
Senkihez sem vagyok fogható
Mindenhol felfordulást okozok
A.B.C.D.E.F.G. egy rosszaság
Mennem, mennem kell, ilyen az élet
 

A holdfényben táncolok
Óh óh óh óh óh óh
Óh óh óh óh hé
Nem tudok gátat szabni ennek az érzésnek ma éjjel
Mire vársz?
 

Bébi az egész csak egy álom volt
Azt hitted, a tiéd vagyok
Ne értsd félre
Keserű és édes
Magasan az égen
Kitárom a szárnyaimat
Mintha örökké
 

Élnék (mintha örökké élnék)
Örökké (mintha örökké, mintha örökké)
Élnék
Mintha örökké, mintha örökké élnék
 

Oké, tudod, hogy mi ez
 

Ennyire kedves vagyok, mi a különbség köztem és közted?
Ha megszidsz, megfizetsz érte
Emeld a tétet, ez a stílusom
Ilyet még életedben nem láttál
Csinos, ezért vagyok elfoglalt, igen, rossz vagyok, az egész világ azt kiabálja “rossz lány”
B A B Y M O N
 

Add a pénzt
Tetszik tetszik, tetőtől talpig
Lovagold meg a ritmust, lélegzetelállító érzés
Mindenki lazuljon el
Közel megyünk hozzájuk, közben jár a motor
Adok neked valamit
Biztos a zsákba tetted a pénzt
 

A holdfényben táncolok
Óh óh óh óh óh óh
Óh óh óh óh hé
Nem tudok gátat szabni ennek az érzésnek ma éjjel
Mire vársz?
 

Bébi az egész csak egy álom volt
Azt hitted, a tiéd vagyok
Ne értsd félre
Keserű és édes
Magasan az égen
Kitárom a szárnyaimat
Mintha örökké
 

Élnék (mintha örökké élnék)
Örökké (mintha örökké, mintha örökké)
Élnék
Mintha örökké, mintha örökké élnék
 

Látom a fényes horizontot
Túlszárnyalom a világot
Nem, már semmi sem állíthat meg
Örökké örökké élünk
Örökkön-örökké
 

Bébi az egész csak egy álom volt
Azt hitted, a tiéd vagyok
Ne értsd félre
Keserű és édes
Magasan az égen
Kitárom a szárnyaimat
Mintha örökké
 

Élnék (örökkön-örökké)
Örökké (örökké örökké örökké örökkön-örökké élünk)
Örökké
Mintha örökké, mintha örökké élnék
 
2024.11.25.

DRIP





When I dress, I don't think so much
I could be the G.O.A.T, I don't need too much
I'ma set a goal, I'ma eat that lunch
Baby, so cold, get that ice cream truck
Uh, 찌릿찌릿 끼리끼리 놀아볼까
Kitty, kitty, yeah, we gonna run this town
Hittin' me up 'cause I got what they like
Baby, got no chance, better hit that dance
 

Mmm, na-na-na, I'll be there, 고민하지 마
Uh, na-na-na, I'll be there, 망설이지 마
But you don't know 'bout me
Yeah, yeah, you gon' know 'bout me, boy
아름다운 별들이 빛나는 밤이야
 

Mmm, what you say?
끝없는 가치, you know it's all me
Got that, ooh, what you say?
Are you ready? Set, turn on the lights
 

Baby, got passion, ambition, 난 보란 듯이
Look at that, 온몸으로 느끼는 내 몸짓
Baby, got drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip
Baby, got drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip
 

Brrah, ASA, ayy
 

Let 'em out, monster, monster, monster came to conquer
Baby, holla, what's up? (What's up?)
We the best, the rest confess, we blessed
판을 백팔십도 바꿔 (바꿔)
Y to the G, no copy, no knock off
Bet on my life, this pitch I'm gon' walk-off
MONSTIEZ, 꽉 잡아 hold tight
끝까지 밟아, you know we gon' ride
 

Mmm, na-na-na, I'll be there, 고민하지 마
Uh, na-na-na, I'll be there, 망설이지 마
But you don't know 'bout me
Yeah, yeah, you gon' know 'bout me boy
아름다운 별들이 빛나는 밤이야
 

Mmm, what you say?
끝없는 가치, you know it's all me
Got that, ooh, what you say?
Are you ready? Set, turn on the lights
 

Baby, got passion, ambition, 난 보란 듯이
Look at that, 온몸으로 느끼는 내 몸짓
Baby, got drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip
Baby, got drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip
 

Uh, 가끔 쓰러진대도
I'ma shine as bright as diamonds, say my name
다시 일어나
Now watch me do it all again
 

Baby, got drip, drip, drip
Baby, got, baby, got, baby, got
Drip, drip, drip
You know we got, got that drip
Baby, got drip, drip, drip (Baby, got drip)
Baby, got, baby, got, baby, got
Drip, drip, drip
Got that drip, yeah
 
2024.11.24.

EMILIA • WRONG ADDRESS





An old story, you and I, once in love, a perfect tie.
We were happy, heart to heart, but now we’ve fallen apart.
I’m just a memory—get used to it!
Go to her now, let anger hit.
 

Run away, just leave me be.
I’ve had enough of your lies, you see.
You deserve to be alone in pain
No turning back—it’s all in vain.
 

At night, you’d call me, craving more.
With her, was it better than before?
My number’s gone, don’t try to find,
I’ve left it all behind.
 

When I was hurting, where did you stay?
With someone else, you chose to play.
Drink all you want—it won’t make me care.
Search for me, but I’m not there.
 

Remember the days I hid my tears?
Now you burn with the same fears.
Keep your words, they mean no more,
You killed the love we had before.
 


2024.11.24.

I will Win (I Wanna Be a Hero) credits version





Starting a long journey...
Opening a new page
 

I will win! (Win!)
Pokémon for the advanced!
(The advanced!)
I will win! (Win!)
I will touch the clouds...
And I'll prove to everyone...
Who's the best, the best in the world...
I will win!
Pokémon!