Nigativ - Лавина (Lavina) dalszöveg fordítás angol nyelvre

Avalanche

Monotone, dull, faded, narrow
The procession of days keep dragging.
We neither stare at the bottomless sky
Nor chase wild-goose.
 
We don’t dream about Eden
And more often can’t sleep.
Life harnesses us,
The chariot without wheels is on the road to ruin.
 
But suddenly I had the image of you.
Lonely among the bustle,
A blinding flash of light for a moment illuminating
This world of lifeless emptiness.
 
The mind left me, it melted, was cold,
Have the blues, and seemed to have caught a cold.
I tried to escape, pushing and romping,
Because bridges burned in the distance.
 
The air is clean, the sun's disk
Lights up dust particles one by one.
Let they twist impetuously.
And grimaces of will is helpless.
 
The rumbling is heard there in the distance, under cover
Of freezing sparkling ghostly haze.
And on my warm heart carefully
One snowflake falls to another.
 
And you fell like an avalanche,
Fell like an avalanche,
Crushed, shoveled up, trampled, Sweeped away
Everything in my soul irreparably.
 
You fell like an avalanche,
Fell like an avalanche.
Neither stand nor leave, there are no roadblocks
Against in that inexorable power.
 
You fell like an avalanche,
Fell like an avalanche.
You fell like an avalanche,
Fell like an avalanche.
 
Time heals and I still have a chance to save myself,
All seconds are short here.
Look, I could forget, after all, smell of the lips,
Waterfalls of hair on the shoulder.
 
I overburden myself with affairs,
tears follow upon tears.
So week is replacing week,
And I believe: still a little bit and I rescued.
 
I’ve stumbled, and this is the mistake
That worth all the long months.
I would, without delay, give up everything I had
In order to forget that icy stare,
 
Not to dream the bend of that smile,
Lines of snow-white palm.
And the snowstorm bursts into such a defenseless
My jail is as if a house of cards.
 
And you fell like an avalanche,
Fell like an avalanche,
Crushed, shoveled up, trampled, Sweeped away
Everything in my soul irreparably.
 
You fell like an avalanche,
Fell like an avalanche.
Neither stand nor leave, there are no roadblocks
Against in that inexorable power.
 
You fell like an avalanche,
Fell like an avalanche.
You fell like an avalanche,
Fell like an avalanche.
You fell like an avalanche,
Fell like an avalanche.
 
And stopped me playfully.
 


Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Nigativ

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.