Nile - Those Whom the Gods Detest dalszöveg fordítás

Akiket az Istenek Megvetnek

Nem fogom kimondani az újbóli elmúlás elleni varázsigét, megtagadom
Nem fogom kimondani az újbóli elmúlás elleni varázsigét
 
Én vagyok a gyilkos Széth
Rosszindulatom testet öltött
A zendülésben, ami maga az emberiség
 
Körülfonva a harag orsóival,
Megtöröm a fenségesség folyamatosságát
És megvetem a szavakat, melyeket Ré ajkai ejtettek ki
 
Mi vagyunk azok, akiket az istenek megvetnek
 
Bűnbánatot nem érezve,
Megtagadom a textusok titoktartását
Megátalkodottan
Meggyalázom a szent tekercseket
Vonakodva a behódolástól,
Átölelem mindazt, amit Ré szentségtörőnek nevezett
 
Nem fogom azt üdvözölni, ki felkél és lenyugszik
Nem fogok meghajolni néki, aki kedvére milliárdokat börtönöz be
Néki, aki a véremben fürdene
És a véremből inna
 
Széth orsóival átölelve
Nem félem a második halált
Nem félek attól, hogy késekkel felvágnak
Nem félek attól, hogy levágnak a mészárlás tömbjein
 
Egyetlen isten vagy démon sem fog lakmározni beleimből, vagy inni a véremből
Ré trónjának egyetlen vak szolgájának
Sem engedem meg önszántamból, hogy elfogyasszon engem
A legvégső kárhozat egyetlen felemésztő lángjától sem félek
Egyetlen megváltás szavait kiejtő nyelv sem fogja áthatolni az akaratom
Sötét ragyogásomban meghódítatlan maradok
 
Legfelsőbb és szörnyűséges Ré,
Ki előtt istenek és emberek egyaránt reszketnek
Engem a becstelenek légióinak sorában tartanak számon,
Akik nem rettegik, hogy alámerítik őket a tűz gödreiben
 
Mi vagyunk azok, akiket az istenek megvetnek
 


Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Nile

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.