Nile - User-Maat-Re dalszöveg fordítás

User-Maat-Re

Ó Széthi, te Hatalmas, Apám.
Befejeztem Számodra a templomod Abüdosznál.
És ismertté tettem az Áldottak Vérvonalát.
Azokét, akik előttünk voltak.
Felmagasztaltam az őseimet.
Sokak vérével és izzadságával tettem tiszteletem
a Te hódításaid örökségének.
 
Méltattam a Te Széthi Templomod Avarisznál.
Karnakban felhúztam a Hatalmas Csarnokot.
Thébában a fenséges emlékművek, az óriási pülónok, az obeliszkek
és a kolosszális szobrok viselik a vésett nevemet.
Isteni jogommal bitoroltam elődeim emlékműveit.
Imponáló faragott kőtemplomokat alkottam.
Monumentális kolosszusokat a saját képmásomra.
Akárcsak Ámon, Ré és Ptah képmására.
Félelmetes kőbe faragott örökséget emeltem
Meha hegyeinél,
melyek hivatottak tűrni évek millióit.
 
Sekhem erőszakában
Montuvá váltam.
Háború Istenévé a Két Vidéken.
Elhallgattattam a lázongókat.
Visszaszorítottam a Káoszt és a Zavargást.
Minden idegen vidék meghódított vezére a bocskoraim alatt hever.
Halhatatlansággal magasztaltam számtalan győzelmem.
Ellenségeim rituális lemészárlását élő képmásokként kőbe véstem.
 
Én vagyok User-Maat-Re Setepene-re,
Felségek felsége,
Ámon kegyeltje,
Ré választottja,
Birodalmam nagyságát bebizonyítottam,
hogy méltó legyek az örökségedre,
Ó Széthi, Te Hatalmas!
 
User-Maat-Re, nem tettél te semmit sem.
User-Maat-Re, nem tettél te semmit sem.
 
[Gitárszóló]
 
User-Maat-Re, nem tettél te semmit sem.
User-Maat-Re, nem tettél te semmit sem.
 
Semmit.
Semmit.
 


Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Nile

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.