Dalszöveg fordítások

Pitbull - Hoy Se Bebe dalszöveg fordítás angol nyelvre


English
A A

Today There's Drinking

The rumba is just starting, alcohol never runs out
Come on grab the bottle and put your hands up
Come on grab the bottle and put your hands up
Give yourself a shot to turn you on, music motivates you
Forget about the problems, let's enjoy life
 
'Cause today there's drinking1
Oeh, oeh, oeh, oeh
'Cause today there's drinking
Oeh, oeh, oeh, oeh
 
My madness is high
Tell that to your sister, your cousin, your aunt
We're finishing the party
Where women have the face of a strawberry
And the ass of a mango
She keeps enjoying, she keeps dancing
She keeps jumping, she keeps fucking
And when I grab her the only thing she says is:
'Oh daddy, keep assembling'
I keep going froward, keep walking
I'm still in the fight, I keep achieving
Farruko y Pitbull
No one here is thirsty, 'cause
 
'Cause today there's drinking
Oeh, oeh, oeh, oeh
'Cause today there's drinking
Oeh, oeh, oeh, oeh
 
The rumba is just starting, alcohol never runs out
Come on grab the bottle and put your hands up
Give yourself a shot to turn you on, music motivates you
Forget about the problems, let's enjoy life
 
'Cause today there's drinking
Oeh, oeh, oeh, oeh
 
I'm unleashed, non-vacinnated
Give me a drink that I'm going to get wet, my mouth
That woman is hard, is hot, is beautiful
Is pretty, is tasty, is crazy
Come on partner, I like it like this, enjoy
Dance soca, salsa, merengue
Lambada2and the pie with the mouth
Oops-a-daisy
What a class of note
Skinny or fat ones, come on that there are more than enough
Farruko and Pitbull
No one here is thirsty, 'cause
 
'Cause today there's drinking
Oeh, oeh, oeh, oeh
'Cause today there's drinking
Oeh, oeh, oeh, oeh
 
The rumba is just starting, alcohol never runs out
Come on grab the bottle and put your hands up
Come on grab the bottle and put your hands up
Give yourself a shot to turn you on, music motivates you
Forget about the problems, let's enjoy life
 
'Cause today there's drinking
Oeh, oeh, oeh, oeh
'Cause today there's drinking
Oeh, oeh, oeh, oeh
 
Put your hand up
Come on shout 'cause today there's drinking
Today you went out to party
With all of you
Come on move it, don't stay3
Give yourself a shot or you don't dare
Tomorrow we have to work
But today there's drinking
 
'Cause today there's drinking
Oeh, oeh, oeh, oeh
'Cause today there's drinking
Oeh, oeh, oeh, oeh
 
(I don't want water
I want a beverage4
Today, I better die a famous alcoholic
Than an anonymous alcoholic
So you know
Come on thing
(This is Dale the album)
 
  • 1. The sense is more like : 'today we drink' but that would be not a literal translation. This one is closer.
  • 2. These 5 are regional dances and musical genres
  • 3. behind, here
  • 4. an alcoholic one


Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Pitbull

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.

További dalszöveg fordítások

Jacques Prévert - L’automne dalszöveg fordítás
2024.10.02.

L’automne





Un cheval s'écroule au milieu d'une allée
Les feuilles tombent sur lui
Notre amour frissonne
Et le soleil aussi.
 
Paul Heyse - Ärger, der am Herzen frißt dalszöveg fordítás
2024.10.02.

Ärger, der am Herzen frißt





Ärger, der am Herzen frißt,
Wird's nur ärger machen.
Was nicht wegzuschelten ist,
Such es wegzulachen.
 
Paul Heyse - All seine Werke mußt du kennen dalszöveg fordítás
2024.10.02.

All seine Werke mußt du kennen





»All seine Werke mußt du kennen,
Gerecht zu schätzen des Mannes Wert.« –
Darf ich den Wein nicht sauer nennen,
Eh' ich das ganze Faß geleert?
 
Lady Gaga - Die With a Smile dalszöveg fordítás
2024.10.02.

Mosolyogva Meghalni



Click to see the original lyrics (English)



Oh, oh
 

Én, én éppen félebredtem egy álomból
Amelyben neked és nekem kellett elbúcsúzni
És nem tudom, hogy mit jelent az egész
De mivel túlélni, rájöttem
 

Hogy akárhová mész, mindenhová követlek
Senkinek nem ígértek holnapot
Szóval úgy foglak téged minden éjjel mintha az lenne az utolsó
Minta az lenne az utolsó
 

Ha vége lenne a világnak
Melletted szeretnék lenni
Ha vége lenne a bulinak
És a mi időnk a Földnön véget érne
Szeretnélek ölelni még egy kicsit
És mosolygva meghallni
Ha vége lenne a világnak
Melletted szeretnék lenni
 

Oh, oh
 

Oh, elveszve, elveszve a szvakban amit kiáltunk
Már nem akarom ezt csinálni többé
Mert már tudod, hogy mit jelentesz nekem
És a szerelmünk az egyetlen háború, amiért megéri harcolni
 

Hogy akárhová mész, mindenhová követlek
Senkinek nem ígértek holnapot
Szóval úgy foglak téged minden éjjel mintha az lenne az utolsó
Minta az lenne az utolsó
 

Ha vége lenne a világnak
Melletted szeretnék lenni
Ha vége lenne a bulinak
És a mi időnk a Földnön véget érne
Szeretnélek ölelni még egy kicsit
És mosolygva meghallni
Ha vége lenne a világnak
Melletted szeretnék lenni
 

Éppen melletted
Melletted
Éppen melletted
Oh, oh
 

Ha vége lenne a világnak
Melletted szeretnék lenni
Ha vége lenne a bulinak
És a mi időnk a Földnön véget érne
Szeretnélek ölelni még egy kicsit
És mosolygva meghallni
Ha vége lenne a világnak
Melletted szeretnék lenni
Ha vége lenne a világnak
Melletted szeretnék lenni
 

Oh, oh
Melletted szeretnék lenni