2024.09.30.
Ärger, der am Herzen frißt
Ärger, der am Herzen frißt,
Wird's nur ärger machen.
Was nicht wegzuschelten ist,
Such es wegzulachen.
Povorot - Русь молодая | Русская рать (Rus' molodaya | Russkaya rat') dalszöveg fordítás angol nyelvre
English
Young Russia - The Russian Militia
Versions: #1Oh, somehow we've stayed too long, brethren,
What do you say we make tracks?
Young Russia, it's infinite strength,
Give me a steed and a good sword!
Onward militia, let's get going and chase down the foe,
This young Russia, is dear to my heart,
And it's not right for us to sit in our shacks
Give me a steed and a good sword!
It was long ago brethren
The dark forces came for this war.
And we didn't realize it, we didn't expect it
We lived, loved, and had children.
There are forty-thousand times forty,
Russia never saw such enemies.
And we didn't realize it, we didn't expect it
We lived, loved, and had children.
So the houses and huts were set afire,
The women and small children cried
And every man, brother for brother,
Went to fight for the Motherland
Oh, somehow we've stayed too long, brethren,
What do you say we make tracks?
Young Russia, of infinite strength,
Give me a steed and a good sword!
Onward militia, let's get going and chase down the foe,
This young Russia, is dear to my heart,
And it's not right for us to sit in our shacks
Give me a steed and a good sword!
So ruin came to our homes
There was wholesale slaughter after that.
And we didn't realize it, we didn't expect it
We lived, loved, and had children.
Don't you, this Russian militia -
Won't you take a stand for the Motherland,
They chopped, slashed and crushed the enemy,
And they drove back its dark horde.
And the blue heavens began to shine forth
A perfect chalice of tranquility and peace.
So who will join us in war?
Give me a steed and a good sword!
Oh, somehow we've stayed too long, brethren,
What do you say we make tracks?
Young Russia, of infinite strength,
Give me a steed and a good sword!
Onward militia, let's get going and chase down the foe,
This young Russia, is dear to my heart,
And it's not right for us to sit in our shacks
Give me a steed and a good sword!
And the blue heavens begun to shine forth
This is a perfect chalice of tranquility and peace
And who will join us in war...
Give me a steed and a good sword!
Oh, somehow we've stayed too long, brethren,
What do you say we make tracks?
Young Russia, of infinite strength,
Give me a steed and a good sword!
Onward militia, let's get going and chase down the foe,
This young Russia, is dear to my heart,
And it's not right for us to sit in our shacks
Give me a steed and a good sword! (2X)
The darkness passes and the perfect light shines on already.
He who loves his brother abides by the light.
Whoever despises his brother resides in darkness
So we have this commandment from Him, who is a loving God
He is loved as though His own brother, in love there is no fear
He who abides in love abides in God,
So God is within him, and God is love
Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Povorot
Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.
További dalszöveg fordítások
Ärger, der am Herzen frißt,
Wird's nur ärger machen.
Was nicht wegzuschelten ist,
Such es wegzulachen.
2024.09.30.
All seine Werke mußt du kennen
»All seine Werke mußt du kennen,
Gerecht zu schätzen des Mannes Wert.« –
Darf ich den Wein nicht sauer nennen,
Eh' ich das ganze Faß geleert?