Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 5

2020.11.19.

Waiting

we've been waiting for so many years...
the stars and the planets
burn brightly in the skies...
well, why should we fall?
tell me if you want to,
I won't be hurt...
 
what if it was all just a dream?
I am my own enemy now,
say something, please.
 
2020.11.18.

Expectation

We’ve been waiting for so many years already...
Hundreds of stars and planets
Shine brightly in the sky...
So why should we fly over to them?
If you wish to, then answer to me.
I won’t miss you...
 
What if it all were only a dream?
I’ve become my own enemy,
Enough of this silence already.
 
2020.11.01.

Young Russia - The Russian Militia

Versions: #1
Oh, somehow we've stayed too long, brethren,
What do you say we make tracks?
Young Russia, it's infinite strength,
Give me a steed and a good sword!
 
Onward militia, let's get going and chase down the foe,
This young Russia, is dear to my heart,
And it's not right for us to sit in our shacks
Give me a steed and a good sword!
 
It was long ago brethren
The dark forces came for this war.
And we didn't realize it, we didn't expect it
We lived, loved, and had children.
 
There are forty-thousand times forty,
Russia never saw such enemies.
And we didn't realize it, we didn't expect it
We lived, loved, and had children.
 
So the houses and huts were set afire,
The women and small children cried
And every man, brother for brother,
Went to fight for the Motherland
 
Oh, somehow we've stayed too long, brethren,
What do you say we make tracks?
Young Russia, of infinite strength,
Give me a steed and a good sword!
 
Onward militia, let's get going and chase down the foe,
This young Russia, is dear to my heart,
And it's not right for us to sit in our shacks
Give me a steed and a good sword!
 
So ruin came to our homes
There was wholesale slaughter after that.
And we didn't realize it, we didn't expect it
We lived, loved, and had children.
 
Don't you, this Russian militia -
Won't you take a stand for the Motherland,
They chopped, slashed and crushed the enemy,
And they drove back its dark horde.
 
And the blue heavens began to shine forth
A perfect chalice of tranquility and peace.
So who will join us in war?
Give me a steed and a good sword!
 
Oh, somehow we've stayed too long, brethren,
What do you say we make tracks?
Young Russia, of infinite strength,
Give me a steed and a good sword!
 
Onward militia, let's get going and chase down the foe,
This young Russia, is dear to my heart,
And it's not right for us to sit in our shacks
Give me a steed and a good sword!
 
And the blue heavens begun to shine forth
This is a perfect chalice of tranquility and peace
And who will join us in war...
Give me a steed and a good sword!
 
Oh, somehow we've stayed too long, brethren,
What do you say we make tracks?
Young Russia, of infinite strength,
Give me a steed and a good sword!
 
Onward militia, let's get going and chase down the foe,
This young Russia, is dear to my heart,
And it's not right for us to sit in our shacks
Give me a steed and a good sword! (2X)
 
The darkness passes and the perfect light shines on already.
He who loves his brother abides by the light.
Whoever despises his brother resides in darkness
So we have this commandment from Him, who is a loving God
He is loved as though His own brother, in love there is no fear
He who abides in love abides in God,
So God is within him, and God is love
 
2018.08.08.

The sharp turn is behind

Give me your hand while we are on the middle way.
Give me your hand, how long must we go?
Although we feel tired on our way,
But the road would be easier for us
If we are together.
 
Chorus
The sharp turn is behind, the fragile ice is behind.
The cold in the breast is behind, behind.
The sharp turn is behind, the fragile ice is behind.
The cold in the breast is behind, behind.
All is behind.
 
The world is so great and the road runs endless.
One can only shut the eyelashes for a moment.
We mustn’t circumvent or turn,
Only we can sleep for a minute being tired.
 
Chorus x 2
 
We aren’t alone, well, look around.
This is our way and it names «life».
Don’t be sad, please, don’t be sad.
Already there is so much behind us.
 
Chorus x 2