Scottecs - Bruco Gianluco dalszöveg fordítás angol nyelvre
Caterpillar John Luke
One, two, three, four, hi, caterpillar!
Ha!
Where might you be?
In China, in Africa or maybe in Thai-
Land, we'll never know
You're a true joker, alright
You don't know
But your power is greater than ever
And you'll find that out
With all the enemies you'll face
For example that old lady over there
Or maybe the famous caterpillar-eater
Or a wizard, or Hitler, or a hundred pellicans,
Or Hitler in command of an army of pellicans
Caterpillar John Luke, how cool you are
When Hiroshi calls, you immediately come
With initiative you'll fight
You'll take us to a more glorious present
The dark daemons you'll defeat
With your magic caterpillar powers
Caterpillar John Luke, how funny you are
I can't believe I have you as a friend
Caterpillar of the seven souls
You've got seven powers
And certainly you can list them
Super-strength, visibility, fire rays, ice rays, bike spokes
Power of love
You'll go back
To your planet, you certainly know
You'll find the seven souls
Your family, oh, you'll save
Your strength is much
But who knows if it's enough
Luckily there are some who are already
A part of your super gang
Hiroshi, Tanaka, Yukiko, Shizue, Sasuke, Sasuke
They've got the same name, but they're two
Caterpillar John Luke, how strong you are
When the destiny calls, you beat it down
Maybe you'll discover many more powers
Like reading marmots' minds
Everyone has a power in your super gang
Together you make the giant megarobot
You fight against the evil, you defeat the bad gang
With you the future is a dazzling star
You will
Remember your past
You'll love
Because you never forgot
Far, far away
In your Christmas planet out there
There's your love
And he'll always be waiting with a pear
Caterpillar of the seven souls
Caterpillar John Luke, how cool you are
The Earth counts on you doubtlessly
The seven devils you will fight
The shiny souls you will certainly extract
In a hundred countries, so many journeys you'll have
With your super gang of carefree friends
A thousand thousands challenges you will win
Thanks to your very magic plunger
Amazing friend, luckily you're here
I'm happy I can have you by my side
Caterpillar John Luke, you're all of us
Your name's John Luke, it isn't John Frank
Unless a secondary source is specified below, you may use this translation wherever you want as long as you put a visible link to this page. Otherwise check the source.
Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken:
ScottecsAz oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.
További dalszöveg fordítások
2024.10.05.
Missing
I'll search for you every day to the source
like a salmon that swims upstream
and, defying the arrows, the bears, and the fishermen
arrives at the season of love.
I'll search for you in the eyes of the last friend,
I'll listen to the tolling of an ancient heart.
I'll search on the body of a lonely woman
the last “I love you” lost in her throat.
Dear missing love,
where have you gone, where have you ended up?
Dear missing love,
they threw you away like a dress.
They no longer want you, they no longer search for you,
you haven’t seen “love”,
I asked an old poet
but they had broken his pencil.
I'll search for you among the desks of an old schoolhouse
where in your book I left you a pansy.
I'll search in a song of revolution
another feeling and a song.
I'll search for you every day to the source
like a salmon swimming upstream,
a little hero at the risk of dying,
you give life to the sea for love.
Dear missing love,
where have you gone, where have you ended up?
Dear missing love,
they threw you away like a dress.
And they no longer want you, they no longer search for you,
you haven't seen 'love',
I asked an old poet
but they had broken his pencil.
Dear missing love.
~~~~~
Dear missing love.
2024.10.05.
Heavenly serenade
Go
Heavenly serenade
Heavenly like the eyes of a woman
Who resembles so much a Madonna
Go
You who have known everything
Calm the heart that hasn't forgotten
The golden dreams that it hasn't dreamed
It hurts so much
The melancholy
Since my love
Is no longer mine
Go
Heavenly serenade
You who know how much I suffer and how sad I am
Just tell her about the tears it costs us
Heavenly serenade
And nothing more
To hear softly again:
“Good evening”
The taste of your kisses
To dream again
To give a little more peace
To this heart
To hear softly again:
“Good evening”
It hurts so much
The melancholy
Since my love
Is no longer mine
Go
Heavenly serenade
You who know how much I suffer and how sad I am
Just tell her about the tears it costs us
Heavenly serenade
And nothing more
2024.10.05.
Heavenly serenade
Go
Heavenly serenade
Heavenly like the eyes of a woman
Who resembles so much a Madonna
Go
You who have known everything
Calm the heart of one who hasn’t forgotten
The golden dreams that they haven’t dreamed
It kills so much
The melancholy
Since my love
Is no longer mine
Go
Heavenly serenade
You, who know how much I suffer and how sad I am
Just tell her about the tears it costs us
Heavenly serenade and nothing more
To hear softly again:
“Good evening”
The taste of her kisses
To dream again
To give a little more light
To this heart
To hear softly again:
“Good evening”
You, who know how much I suffer and how sad I am
Just tell her about the tears it costs us
Heavenly serenade and nothing more
To hear softly again:
“Good evening”
2024.10.05.
Heavenly serenade
Go
Heavenly serenade
Heavenly like the eyes of a woman
Who resembles so much a Madonna
Go
You who have known everything
Calm the heart that hasn’t forgotten
The golden dreams that it hasn’t dreamed
It kills so much
The melancholy
Since my love
Is no longer mine
Go
Heavenly serenade
You, who know how much I suffer and how sad I am
Just tell her the tears it costs us
Heavenly serenade
And nothing more
To hear softly again:
“Good evening”
The taste of your kisses
To dream again
To give a little more light
To this heart
To hear softly again:
“Good evening”
Go
You who have known everything
Calm the heart that hasn’t forgotten
The golden dreams that it hasn’t dreamed
It kills so much
The melancholy
Since my love
Is no longer mine
Go
Heavenly serenade
You, who know how much I suffer and how sad I am
Just tell her the tears it costs us
Heavenly serenade
And nothing more
To hear softly again:
“Good evening”