A keresés eredménye oldal 14

Ismét csak szerelembe estem

Click to see the original lyrics (English)
Álmodom,
Biztos álmodom,
Vagy tényleg itt fekszem veled?
 
Kedves,
A karjaidban tartasz,
És bár ébren vagyok,
Tudom, hogy az álmom valóra válik.
 
És ó,
Ismét csak szerelembe estem,
Csak egy érintés,
Aztán mindig úgy van.
És tessék,
Újra szerelmes vagyok,
S ha megteszem,
Nem tehetek róla,
Beléd szerettem.
 
Varázs,
Biztos varázslat,
Ahogy ölellek,
S az éj, úgy tűnik, elszáll.
 
Egyszerű,
Hogy elvigyél egy csillaghoz,
Mennyország az a perc,
Amikor a szemedbe nézek.
 
És ó,
Ismét csak szerelembe estem,
Csak egy érintés,
Aztán mindig úgy van.
És tessék,
Újra szerelmes vagyok,
S ha megteszem,
Nem tehetek róla,
Beléd szerettem.
 
És ó,
Ismét csak szerelembe estem,
Csak egy érintés,
Aztán mindig úgy van.
És tessék,
Újra szerelmes vagyok,
S ha megteszem,
Nem tehetek róla,
Beléd szerettem.
 
Nem tehetek róla,
Beléd szerettem.
 

Csillag sújtotta Szerelmesek (Rossz csillagzat szerelmesei)

Rossz csillagzat szerelmesei, a kezdést várják,
Nem tudod, hogy valami szépség ment el melletted?
Szerelmesek rossz csillagok világán,
Túl sok szerelem a búcsúhoz.
 
Rossz csillagzat szerelmesei meghallgatásra várnak,
Nem, nem lehetünk együtt, ha sosem próbáljuk.
Rossz csillagzat szerelmesei,
Tudod, hogy gyűlölöm, ha sírsz.
 
Régebben ácsorogtam, az alkalmat várva,
A mindenem lehettél volna!
De te csak elfordulsz, kijátszol.
Én lennék a magányos a nap belsejében.
 
Rossz csillagzat szerelmesei a szélre írva,
Nem tudod, hogy valami szépség ment el melletted?
Szerelmesek rossz csillagok világán,
Túl sok szerelem a búcsúhoz.
 
Én voltam, ki elítél,
Tudom, igazad volt, szerelmesként éreztünk,
Tudtam, hogy csak benéztem, várva a mosolyt.
Én lennék a magányos, a nap belsejében
 
Rossz csillagzat szerelmesei, sosem kezdődik
Nem tudod, hogy valami szépség ment el melletted?
Rossz csillagzat szerelmesei, túl sok szerelem a búcsúhoz.
Rossz csillagzat szerelmesei, tudod, hogy gyűlölöm, ha sírsz.
Rossz csillagzat szerelmesei, túl sok szerelem a búcsúhoz.
 

Csukott szememmel szeress!

Click to see the original lyrics (English)
Szemem behunyom, s imádkozom,
Hogy te ugyanezt teszed odakint.
Érintésre vágyik, egyedül áll.
Nem kell látomás, hogy meglelje otthonát.
 
Láttam szépséget a hegyekben,
Folyókat tengerrel összefutni,
Fényt láttam a láthatár felett
Végigragyogni rajtam.
 
Láttam koldusokat meggazdagodni,
Saját gyermekem születését.
Nem akarom meglelni eme érzést, csak,
Hogy elengedjem.
 
Csukott szemmel akarok szeretni,
Érezni akarlak a lelkemben,
Meleg tested akarom mellettem.
Így érzem, amit a szívem tud,
Csukott szemmel akarok szeretni.
 
A lelkem mélyén bőrödet érintem,
Érzelmek veszélye az életben oly ritka.
S szeretni fogsz, ha öreg leszek,
Mikor már gyenge leszek ahhoz, hogy fogjalak?
 
Láttam szépséget a hegyekben,
Folyókat tengerrel összefutni,
Fényt láttam a láthatár felett
Végigragyogni rajtam.
 
Láttam koldusokat meggazdagodni,
Saját gyermekem születését.
Nem akarom meglelni eme érzést,
Csak hogy elengedjem.
 
Csukott szemmel akarok szeretni,
Érezni akarlak a lelkemben,
Meleg tested akarom mellettem.
Így érzem, amit a szívem tud,
Csukott szemmel akarok szeretni.
 
Alkonyfényben akarok élni,
Bízni akarok, akkor hinni tudok,
Mindent, amit a szívem tud,
Csukott szemmel akarok szeretni, igen.
 
Nem akarom meglelni eme érzést,
Azért, hogy hagyjam eltűnni.
 
Érezni akarlak a lelkemben,
Meleg tested akarom mellettem.
Így érzem, amit a szívem tud,
 
Csukott szemmel akarok szeretni,
Érezni akarlak a lelkemben,
Meleg tested akarom mellettem.
Így érzem, amit a szívem tud,
 
Csukott szememmel akarok szeretni
(Láttam szépséget a hegyekben)
(Láttam folyókat a tengerrel összefutni.)
Ó,
(Meleg tested akarom mellettem.)
Fényt láttam a horizont felett
(Így érzem, amit a szívem tud.)
Végigragyog rajtam.
 
(Csukott szemmel akarok szeretni!)
Láttam koldusokat meggazdagodni,
(Az utófényben akarok élni!)
Láttam gyermekem születését.
(Bízni akarok, hogy hihetek!)
Nem akarom meglelni eme érzést.
(Mindent, amit a szívem tud)
Csak hogy elengedjem.
 
Csukott szemmel akarok szeretni, ó!
 

Szeress ma éjjel!

Click to see the original lyrics (English)
Tudom, hogy késő van, s tényleg békén kell hagynom téged,
De túl jó vagy, hogy elviseld, hogy oly távol érzem magam otthonról.
Igen, tudom, hogy szerelmünk túlontúl új, de megígérem, hogy igazzá lesz.
Kérlek, hadd maradjak, és ne küldj el engem, ó, ne, ne!
 
Á…
Mondd, kicsim, hogy kellek neked s, hogy sosem hagysz el.
Szeress ma éjjel!
 
Ölelj most, a szívem fáj, míg a hajnal fel nem virrad,
Szeress ma éjjel!
 
Valami ég odabent, amit tagadni nem lehet.
Nem engedhetlek el mellőlem, drágám,
Szeress ma éjjel!
 
Hadd szeresselek, kedves,
Hadd szeresselek, kedves,
Kicsim, szeress ma éjjel!
 
Olyan régóta vártam, hogy megjelenjen álmaim lánya,
S most alig hiszem el, hogy te tényleg itt vagy!
Ide tartozol karjaimba, hogy lehet ez az érzés rossz?
Kedvesem, légy kedves, mert eszem vesztettem miattad.
 
Á
Mondd, kicsim, hogy kellek neked s, hogy sosem hagysz el.
Szeress ma éjjel!
 
Kicsim, most erősebb a kín, nem várhatok tovább,
Szeress ma éjjel!
 
Valami ég odabent, amit tagadni nem lehet.
Nem engedhetlek el mellőlem, drágám,
Szeress ma éjjel!
 
Hadd szeresselek, kedves,
Hadd szeresselek, kedves,
Kicsim, szeress ma éjjel!
Szeress ma éjjel!
 

Imádom ezt a részt

Nem apád fia vagyok
Nem szeretem amit csinálsz, vagy hogy mivel töltöd a szabadidőt
Nem vagyunk ugyanolyanok, soha nem is leszünk
Nem apád fia vagyok
 
Közveszélyes vagy
Az agyadnak jót tenne egy újrahuzalozás
Szépen festesz a szívemmel a tenyereden
Visszaviszed magaddal, komolyan? Azt a rohadt
 
Csak jó kaját akartam, jobb csevegést
Túl hamar szerelmes lettem, megvoltak a gátlásaim
Hogy hogy nem látom a jeleket? Ez nem helyes
Hogy hogy nem látom a jeleket?
 
Ez az a rész, ahol rájössz
Ez a te hibád volt és az enyémmé tetted
Azt mondtam ó, elengedtem
Ez az a rész, amikor kimész a fejemből
Ez az a rész, mikor hátrahagylak
Azt mondtam ó, elengedtem
 
Régen azt gondoltam hogy megnyertem a lottót
Azt hittem odaadtam a szívem, pedig te tépted ki belőlem
Fogadok bolondnak néztél mikor kézen fogtalak
De ki a faszom vagy, ha nem velem vagy?
 
Csak jó kaját akartam, jobb csevegést
Túl hamar szerelmes lettem, megvoltak a gátlásaim
Hogy hogy nem látom a jeleket? Ez nem helyes
Hogy hogy nem látom a jeleket?
 
Ez az a rész, ahol rájössz
Ez a te hibád volt és az enyémmé tetted
Azt mondtam ó, elengedtem
Ez az a rész, amikor kimész a fejemből
Ez az a rész, mikor hátrahagylak
Azt mondtam ó, elengedtem
 
Légy őszinte, már akkor vége volt
Mikor kihagytad a múlt nyarat
Légy őszinte, vége volt
Hová lett a szerelmünk?
Mondd el, hová lett a szerelmünk?
Igen, hová lett a szerelmünk?
 
Bolondnak néztél mikor kézen fogtalak
De ki a faszom vagy, ha nem velem vagy?
Most már egy rajongónál más sem vagy (Nem apád fia vagyok)
Most már egy rajongónál más sem vagy (Nem apád fia vagyok)
 
Ez az a rész, ahol rájössz
Ez a te hibád volt és az enyémmé tetted
Azt mondtam ó, elengedtem
Ez az a rész, amikor kimész a fejemből
Ez az a rész, mikor hátrahagylak
Azt mondtam ó, elengedtem
 
Nem apád fia vagyok
Nem apád fia vagyok
 

Minden Nap Egyforma Szerelem Nélkül

[Rómeó]
Úgy érzem elfecsérlem az időt, az életem elúszik
Lennie kell valakinek aki úgy érez mint én
Szeretnék találni egy olyan szerelmet, ami mély és erős és igaz
Lennie kell valakinek aki ugyan ezeket akarja
Amint megtalálom őt
A világom elkezd majd megváltozni
De az igaz szerelem megfoghatatlan
Ez valami amit tanulok
 
[Júlia]
Azt mondják nagyon fiatal vagyok, csak egy időszakon megyek át
És meg kell tanulnom megfékezni a serdülőkori módjaimat
Többnek kell lennie az életben annál mint amit szemeim eddig láttak
De minden tegnap egy lehetett volna lesz
Várok
Valakire aki ölel engem
És elmond nekem valamit mialatt táncolunk
Amit még senki nem mondott nekem
 
[Rómeó]
Minden nap egyforma szerelem nélkül
Vasárnapok, Keddek, Csütörtökök
 
[Júlia]
Furcsa hogy soha semmi nem változik
Nyarak, tavaszok és telek múlnak el
 
[Rómeó és Júlia]
Minden nap egyforma szerelem nélkül
Amikor nincs senki melletted
Kit érdekel, hogy a hold közelebbinek látszik
Vagy a csillagok úgy tűnnek fényesebben ragyognak
Minden nap egyforma szerelem nélkül
De szerelemmel a napok nőnek
Mindegyik egy kaland
Bármi megtörténhet
Egy szív se öregszik
Minden nap
Neked szól
 
Minden nap egyforma szerelem nélkül
De szerelemmel a napok nőnek
Mindegyik egy kaland
Bármi megtörténhet
Egy szív se öregszik
Minden nap
Neked szól
 
Minden nap egyforma szerelem nélkül
 

Mindent A Szerelemért

[Lőrinc barát]
A szerelem bolondot csinál a bölcs férfiakból
 
[Rómeó]
De szerelem nélkül mik vagyunk?
 
[Lőrinc barát]
Az én szeretetem Istené
 
[Rómeó]
Én egy angyalt szeretek
 
[Lőrinc barát]
A szerelem lehet csak egy illúzió
 
[Rómeó]
Ez a szerelem nem illúzió
 
[Lőrinc barát]
Meg tudsz bízni a fiatal szívedben?
 
[Rómeó]
Amíg a halál el nem választ
Adj hozzá, könyörgöm
Mellette szeretnék megállapodni
Barát, kérlek
Megígérem minden egyes nap imádkozni fogok
Ha hozzáadsz
 
[Lőrinc barát]
Biztos vagy benne?
 
[Rómeó]
Mint a hajnal, mint a napnyugta
 
[Lőrinc barát]
Talán a hazásság lehet a módja
Talán véget vethet a gyűlölködéseknek?
Lehetséges lenne?
 
[Rómeó]
Nélküle élni túl nehéz lenne elviselni
Mit ér a nap ha Júlia nincs ott?
 
[Lőrinc barát]
Egy Montague, egy Capulet, férjként és feleségként élve
Vagy áldott leszek, vagy átkozott egy életre
 
[Rómeó]
Az Istened meg fog bocsátani
Tudja ő, hogy a mi szerelmünk igaz
 
[Lőrinc barát]
Valóban elgondolkoztam rajta egy-két pillanatra
 
[Rómeó]
Megvan az erőd hogy minden harcnak véget vess
Képzeld el Capuletéket Montagueék barátjaként
Barát, kérlek
 
[Mindketten]
Mindent a szerelemért, ezért élünk
Minden napot a szerelemnek áldozunk
 
[Lőrinc barát]
Hozzáadlak
 
[Mindketten]
Amiket csinálunk, mind a szeretetért tesszük
 

És Most Pedig Szerelmes

[A Dada]
Gondoztam
Minden nap a fiatal életében
A baba a karjaimban
Hamarosan feleség lesz
Nem az én vérem
Nem viseli a nevemet
A humora és külseje
Valami amit nem tőlem örökölt
Júliám felnőtt
És most pedig szerelmes
És minden megváltozott
Az érzései és a haja
Mind más lett
És mialatt az ő szíve felrobban
Az enyém elkezd széttörni
Én csak a dadája vagyok
Szóval miért ilyen nehéz elviselnem?
Alig várja, hogy szállhasson
Oh, milyen törékenyek a szárnyai
De hát szerelmes
 
Ártatlan Rómeó
És fülig szerelmes Júlia
Úgy tűnik szerelmük már kudarcra volt ítélve
Már azelőtt hogy találkoztak
Világaik mások
Túl megosztottak
Szíve össze fog törni
Ha a felesége lesz
Júlia, én félek
 
De annyira szerelmes
És minden nap egy tánc
És a jó öreg józan észnek
Esélye sincsen
Mindent megtettem amit lehetett
Mi mást tehetek még?
Amikor olyan szerelmes voltam mint ő
Én is bolond voltam
Alig vártam, hogy szállhassak
Oh milyen törékenyek voltak a szárnyaim
De hát szerelmes voltam
 
A levegő amit akkor lélegeztem
Olyan volt mint a bor
És a legsötétebb éjszakákon
Is tudtam ragyogni
A szerelem elmúlt
Az emlék maradt
Még mindig van egy kis fény bennem
Ami soha nem fog kifakulni
 
Tudom hogy érez
Alig várja, hogy szállhasson
De hát szerelmes
 
Most pedig szerelmes
 

jugoszláv lány

Click to see the original lyrics (Bosnian, Serbian, Croatian, Montenegrin)
honnan jöttél, szép lány?
ki szülte a kék szemeidet?
ki adta az arany hajadat?
ki teremtett ilyen tüzesnek?
 
refrén 2x
a szemem az Adriai-tenger
a hajam a pannóniai kalász
szláv lelkem vágyakozó
jugoszláv lány vagyok
 
honnan jöttél, szép lány?
hol termesztetted a tavaszi virágot?
hol melegít a szabad nap,
hogy ilyen elragadóan táncolsz?
 
refrén 2x
 
honnan jöttél, te szép ismeretlen?
hova loptad el a nap ragyogását?
hol ittál mézes bort,
hogy ilyen édesen csókolsz?
 
refrén 2x
 

A szerelemmel mi lesz?

Click to see the original lyrics (English)
Magányos vagyok,
Már régen várok rád.
Úgy teszek, mintha csak ennyit tehetnék.
Szerelmem, mit neked
Küldök, szívedig nem jut el.
 
Rejtőzve soha nem engedted, hogy látszódjon
Mindig mindent kontrolálni akartál,
Legyűrted s jó úton vagy
A csúcs felé.
De van valami, amit elfelejtettél.
 
A szerelemmel mi lesz?
Nem akarod, hogy valaki törődjön veled?
A szerelemmel mi lesz?
Ne hagyd, hogy elszálljon!
A szerelemmel mi lesz?
Csak meg szeretném osztani veled,
Egy nap kellhet neked.
 
Nem mondhatom meg, belül mit érzel,
Nem adhatom el, mit megvenni nem akarsz.
Valami hiányzik, és muszáj
Visszanézned életedre.
Tudod, hogy itt valami nem stimmel.
 
A szerelemmel mi lesz?
Nem akarod, hogy valaki törődjön veled?
A szerelemmel mi lesz?
Ne hagyd, hogy elszálljon!
A szerelemmel mi lesz?
Csak meg szeretném osztani veled,
Egy nap kellhet neked.
 
A szerelemmel mi lesz?
Nem akarod, hogy valaki törődjön veled?
A szerelemmel mi lesz?
Ne hagyd, hogy elszálljon!
A szerelemmel mi lesz?
Csak meg szeretném osztani veled,
Egy nap kellhet neked.
 

Szeretettel a pokolból

Versions: #1
Itt vagyok, hol minden kezdődött,
A soha nem múló éj.
Álmatlan hagyott,
Időtlen meséink
Rabjaként fogva tart.
Kínos emlékek
Baljós sötétté váltak szívemben.
Fényem kiölve,
Szolgálja vágyad.
Lásd, ahogy széthasít,
Széthasít.
 
Egy hangtalan sikoly,
Újabb reménytelen próba,
Bárcsak széttárnád szárnyad,
S bevinnél magaddal.
Pokolból küldöm szeretettel,
Izzó bűnöm bevallva.
Szívemnek, lelkemnek, s elmémnek
Kriptonit, az vagy!
 
Bukott szerelmes
Katona kutatja
Fölösleges harcának végét.
Elnémította a
Szívtelen, erőszakos
Minden fájdalom
Anyja.
 
Egy hangtalan sikoly,
Újabb reménytelen próba,
Bárcsak széttárnád szárnyad,
S bevinnél magaddal.
Pokolból küldöm szeretettel,
Izzó bűnöm bevallva.
Szívemnek, lelkemnek, s elmémnek
Kriptonit vagy!
 
Egy hangtalan sikoly,
Újabb reménytelen próba,
Bárcsak széttárnád szárnyad,
S bevinnél magaddal.
Pokolból küldöm szeretettel,
Izzó bűnöm bevallva.
Szívemnek, lelkemnek, s elmémnek
Kriptonit vagy!
 
Bárcsak széttárnád szárnyad,
Szívemnek, lelkemnek, s elmémnek
Kriptonit, az vagy!