A keresés eredménye

There was a Nay player Playing Nay in his best

There was a *Nay player
Playing Nay in his best
suddenly from his arse a fart sprung by wrest
putting Nay on his arse

Long and Rainy Road

Tonight, time stood still
For the couple to immerse in a dream
The rain makes it difficult to say goodbye
And the road is long and rainy
 
Your skin is silk, your hair is soft
The sky shimmering brightly in your eyes
Your lips make it difficult to say goodbye
And the road is long and rainy
 
Afraid of long and rainy road, you want me to take you home
Why don't you stay here tonight?
Because the road is long and rainy, do not make me take you home
Please don't go home, the road is too far away
 
Rain please keep falling, do not stop
For the couple to immerse in a dream
In my sleep, I forgot to say goodbye
Because the road is long and rainy.
 

One Love

That person has been searching up and down the sky
Tie up his fool heart
Waiting for the day love comes to his life
This time he wants to love
Love for long and ever
This time he wants to love
Love dearly only her
 
One love, whole heart
One love, ever-giving
One love to look at tomorrow with faith
A glorious tomorrow with bright sunlight
And he has found that love.
 
The passing road ephemerally likes in a dream
Those great old days
only for those living far from the present
Joy is in your hands
No need to look far anymore
Since now he will love
Love dearly only her
 
One love, whole heart
One love, ever-giving
One love to look at tomorrow with faith
A glorious tomorrow with bright sunlight
And he has found love.
 
Though life road sometimes is boring
Don't let the sadness chasing you
Keep your faith through the difficulties
Don't let the hope ever fade away...
 

Megtört álmok földje

Szem, a szemedbe nézek
Megpróbálom észrevenni
Hogy már régóta nem vagy ott
 
Félelem, harcolok a félelmemmel
Olyan szürreális érzés
Több, mint amit ki tudok bírni
 
Sétálok az úton,
Kint maradok a hidegben
Megpróbálom egyedül megtalálni az utam
 
A megtört álmok földjén
A megtört szívek otthonában
Egy hely megtöltve magánnyal
Ahol a szerelem szétesett
 
Az elveszett hit világában
Olyan szomorú, mint amilyennek látszik
A föld ezen magányos utcáján járok
A megtört álmok földjén
A megtört álmok földjén
 
Kéz, a kezemben tartottam
Megpróbálom megérteni
Mit tettem rosszul
 
Bűn , ha a szenvedély egy bűn
Bűnös vagyok a szerelemben
És végig az voltam
 
Megpróbálok életben maradni, erős lenni
 
A megtört álmok földjén
A megtört szívek otthonában
Egy hely megtöltve magánnyal
Ahol a szerelem szétesett
 
Az elveszett hit világában
Olyan szomorú, mint amilyennek látszik
A föld ezen magányos utcáján járok
A megtört álmok földjén
A megtört álmok földjén
A megtört álmok földjén
 
Az otthonom, a megtört álmok földje
 
A megtört álmok földjén
A megtört szívek otthonában
Egy hely megtöltve magánnyal
Ahol a szerelem szétesett
 
Az elveszett hit világában
Olyan szomorú, mint amilyennek látszik
A föld ezen magányos utcáján járok
A megtört álmok földjén
A megtört álmok földjén
A föld
A föld, a megtört álmok földje
 

Of the heroes of former times

Versions: #1
Of the heroes of former times
Often not even names are left.
Those who took up deadly battle,
Became just earth and grass...
Only their formidable valour
Settled in the hearts of the living.
This eternal fire, bequeathed only to us,
We keep in our heart.
 
Look at my fighters —
The entire world remembers their face.
As the batallion has frozen in formation...
I recognize my old friends again.
Though they weren't yet 25 years old,
They had to go an arduous road,
They are those, who rose up with bayonets as one,
Those who captured Berlin!
 
There is no such family in Russia,
Where there isn't a hero to remember.
And the eyes of young soldiers
Look from the photographs of the deceased...
That look is like highest judgement
For the kids that are growing up now.
And the boys cannot lie nor deceive,
Nor turn away from the path!
 

Once I knew a girl

Once I knew a girl
She was kind and pretty
In her eyes always lived
A special light
Her face was pale
I never knew, why
Just like the pallid moon
She went on a long journey
 
She is in the downtown
She stands in the store window
You can look at her
Just like a gemstone
She is in the downtown
Waiting for someone
For someone, and she knows
No one expects her back
 
No one, oh no one, she has no one anymore
No one, oh no one, she has no one anymore
 
Once I knew a girl
She was kind and pretty
Her face turned to mist
I could no longer recognize her
On her smile, there is indifference
Maybe,
A frozen tear shimmers
Like ice, on it
 
She is in the downtown
She stands in the store window
You can look at her
Just like a gemstone
She is in the downtown
Waiting for someone
For someone, and she knows
No one expects her back
 
No one, oh no one, she has no one anymore
No one, oh no one, she has no one anymore
 
Once I knew a girl
Once I knew a girl
Once I knew a girl
Once I knew a girl
Once I knew a girl
 

A love like that

if you speak to me with your heart
with your voice you turn on my pasion
little by little i lost my mind
if you love me i love you more
 
for just one kiss
what you want i give you
i never thought that i would feel a love like that
to have a love like that , that loves me more and more
 
i never thought to feel the same love
a love that gives me everything that you give me
to caress me like you
and it brings me mad when you touch me my heart
 
i never thought to feel a love like that
to have a ove like that
that loves me more and more
i never thought to feel the same love
a love that gives me everything that you give me
 
i never thought to feel a love like that
to have a ove like that
that loves me more and more
i never thought to feel the same love
a love that gives me everything that you give me
 

Broken spare

recited:
1897, and again revolution,
in their fields of Cerro Largo
a collision is made.
Under the smoke of the discharge
there's an unleashed fury,
that leaves the horsefields
with spilled blood.
For many the night comes
when is still broad daylight,
with the hot remingtons
and the cold spares.
When another day rises
the field is unpopulated,
there is no smoke of discharge,
there are no shaken screams.
There's a cementery silence
that wraps all the spot
and only a broken spare
stains the bravery.
And an air of huella is heard
full of pain and anger
telling that in Arbolito
Chiquito Saravia fell.
 
sung:
Adjust your spares well in the guadas,
after the dance starts there is no turning back.
Go kneeling like a patridge,
to see how many men has Muniz.
And change your horses in the morning
to have fresh ones for the troops
A la huella, a la huella bravery and spear,
and wrapped in the hat white insignias.
 
Despite the bravery with which they charge
the red insignias are winning.
The lancer who sees all lost
yells: Charge! and ends stretched out.
Without looking who follows him by Arbolito,
charging against the bullets Chiquito fell.
A la huella, a la huella bravery and spear,
and wrapped in the silence white insignias.
 

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Örült Föld

érzem
 
Mint egy művész, aki meg tudja gyógyítani
 
És még mindig
 
Minden festményem szürreális
 
Az őrült földön
 
Egy ilyen őrült föld
 
És még mindig
 
Nincs mit feltárni
 
érzem
 
Saját hitemet meg kell ölnöm
 
Az őrült földön
 
Egy ilyen őrült föld
 
Kezemben
 
Esőcseppek és homok
 
Mentés a kezembe
 
Esőcseppek és homok
 
Áramlatok
 
Mint egy eső csillag, nőni fogok
 
Megyek
 
Minden magasra és minden alacsonyra
 
Az őrült földön
 
Egy ilyen őrült föld
 
Kezemben
 
Esőcseppek és homok
 

Come to me

I miss you, I want to see you
The longing has increased so much in my heart
Don’t tell me that your circumstances are hard
There is nothing impossible for who is so in love
 
Come to me, penetrate my heart
Sleep in my eyes and don’t ever go
I want you to stay always beside me
whatever will be will be
 
The day you walked away from me
The universe became so small in my eyes
My lifetime is running away from me
And I feel it’s going to end soon
 
The love between me and you
It's a great love and has no limits
I miss you and I'm wondering where you are
My heart was promised that you will return
 

Baby, slowly

Yes, I know you can feel my glance on your skin
To dance with you, is what I need today
You call me without saying a word
Show me the way and I'll be right there.
 
You, you are the magnet and I'm the metal.
We come closer and I have a plan.
When I think of it, my pulse quickens.
 
I, I have never felt something like this before
All my sesnses want to feel you now
Can this moment last forever, please?
 
Baby, slowly.
I kiss your neck and move slowly.
Why hurry when we have the whole night?
When you leave tomorrow, this will only the beginning.
 
Baby, slowly.
I undress you with my kisses, really slowly.
Can you feel my hand wandering your body?
I'll stay in your mind like no other before.
 
I love it how you look at me and how you move in the rhythm.
Gently bite me in my lips.
Tell me, what do you like the most?
 
Maybe we go too far, but you realize you like it
Let yourself fall into my arms
And then you'll forget your name!
 
I want a kiss, come give it to me
Your thoughts will end here!
I've planned this for a long time
We dance until the sun comes up
When you are with me, your heart
Suddenly goes bam, bam!
And I know you are searching
For the bam, bam!
 
Taste my lips, to see if you like them
Because I want to give you my whole love!
Our journey does not have to end here
We start slowly and them become faster!
 
One step after the other, always slowly
We come closer, slowly and totally gentle.
When you kiss me this way, it drives me crazy.
When will you understand this, come, let's seize happiness.
 
One step after the other, always slowly
We come closer, slowly and totally gentle.
Because your puzzle is missing yet one piece
And I am the piece, come, let's be one.
 
Baby, slowly.
I kiss your neck and move slowly.
Why hurry when we have the whole night?
When you leave tomorrow, this will only the beginning.
 
Baby, slowly.
I undress you with my kisses, really slowly.
Can you feel my hand wandering your body?
I'll stay in your mind like no other before.
 
I love it how you look at me and how you move in the rhythm.
Gently bite me in my lips.
Tell me, what do you like the most?
 
Maybe we go too far, but you realize you like it
Let yourself fall into my arms
And then you'll forget your name!
 
Baby, slowly
We go hand in hand at the beach in Puerto Rico
Because are hearts are still beating as one
Like in that night and it was only the beginning