A keresés eredménye oldal 22

Move it

Versions: #1
We've all had our troubles, good and bad
Only you didn't, oh, wow!
While you walked around without worry
We were busy with life, struggling
 
We kept screwing it up bad
Whenever we deviated a little bit
You got no damage, not to jinx it,
Even when you brought the mountains and trees down
 
Well, teach us how to too, don't be so selfish
We didn't materialize out of thin air after all
We have parents and all too, but
We never got to master those tricks
 
Keep moving it, go on, man
Keep moving where the circumstances demand
Come on, let's make it happen by any means
Keep your appearence in front of everyone
 
You weakling,
You bootlicker
 

Modern Seducer

Ratatatatatadau
Ratatatatydydau
Ratatatatadadapau
Ratatatapapadapau…
 
Right after I wake up each morning
I send out my bathrobe selfies
And then wait for hundreds of likes
To land on my new profile pic
 
I use my alpha-male image
To seduce babes on dating apps
I don’t mind if they’re scowling
They’ll send a smiling emoji and that’s enough
 
You’ll see my gym photo
On Snapchat right away
My Instagram beauties
Shower me with loving likes
 
Bringing flowers to ladies is so old-fashioned
And I only free up seats on the tram for them when they beg…
 
Come on… let those bygone gentlemen
Be mad at me
All the ladies are swooning
The modern seducer is here
 
Your likes decorate my timeline
I stash them away
I’m sure you’ll be impressed
By this modern seducer
 
Ratatatatatadau
Ratatatatydydau
Ratatatatadadapau
Ratatatapapadapau…
 
The thing girls love the most
Is reading my twitter, my advice
Babe, I’d love it if you
Liked my statuses about life
 
Girls are afraid to date me
It gets awkwardly silent when we go out
I’m not sure what questions to ask
Since I’ve already asked everything on Instagram
 
I hope you realized I like you, I’d like to be your boyfriend
But why rush things when we can just chat online as always…
 
Come on… let those bygone gentlemen
Be mad at me
All the ladies are swooning
The modern seducer is here
 
Your likes decorate my timeline
I stash them away
I’m sure you’ll be impressed
By this modern seducer
 
Ratatatatatadau
Ratatatatydydau
Ratatatatadadapau
Ratatatapapadapau…
 

Felemelsz

Ha nincs erőm, ha testem, lelkem fáradt,
Gondok súlya ha szívem terheli,
Hozzád jövök, és várok Rád a csendben,
Hozzád jövök és Veled leszek itt.
 
Felemelsz, és hegyre hág a lábam,
Te felemelsz, és tenger csendesül.
Erőm lesz, ha megtart a Te vállad,
Erőm lesz, mi nem volt egyedül.
 
Felemelsz, és hegyre hág a lábam,
Te felemelsz, és tenger csendesül.
Erőm lesz, ha megtart a Te vállad,
Erőm lesz, mi nem volt egyedül.
 
Az élet már csak Veled lehet teljes,
A nyugtalan szív Hozzád menekül.
Ha Te eljössz, megtelik lelkem fénnyel,
Ha Te eljössz, a gond is elkerül.
 
Felemelsz, és hegyre hág a lábam,
Te felemelsz, és tenger csendesül.
Erőm lesz, ha megtart a Te vállad,
Erőm lesz, mi nem volt egyedül.
 
Erőm lesz, mi nem volt egyedül.
 

Life Is Too Long

Life, it's too long
I'd rather die on top
Than to fall out
Life take its course
As long as you go with the flow
It will be okay
 
Life teases me
So splash from my neck
For my downfall
Look at it from above
We are gloves
Dancing for a supremacy
 
Life, it's too long
Hold the line
Or you'll lose yourself again
Life collapses
As long as you yell out loud
They will surely hear you, yeah
 
They only see what they dare to see, yeah
I will stir a song
Then shit shoots from the mouth
If you want to see a man in flames
Then push once more
Yeah, then push me
 
Life, it i too long
You'll probably hurt yourself again
When you're well underway
Nobody loves you
Everyone that comes close
You push away again
 
Life is fucking with me
Everything I thought to be true
Turned out a lie
Nothing changes
We are peasants
Unimportant all of us
 

Soul & Body

It seemed so real
Seemed so real
In a dream I was daddy
Had put my past behind me
Had a house and a garden
And a baby in the stomach
This is life
God damn, this is life
 
God damn, this is life
This is life
God damn, this is life
 
Wingspan like a chicken
Big mouth like a rooster
Two blows to my temple
Welcome home to the mad
Choking on a steak
This is life
God damn, this is life
 
This is life
God damn, this is life
This is life
God damn, this is life
 
You made a mistake on an exit
Good spit turned to laburnum
Every dream turned to work
 
This is life
Whos' life would you like to change
How many years will it take
Each dream can crumble
 
God damn, this is life
 

Water and bread

I didn't do it on my own
The martyr has taken me
No one sees, no one hears
I'm just water and bread
 
I only did it on my own
The martyr has betrayed me
Out of everything you gave to me, everything you said
The blame is what I hold on to
 
When I dared to carry guilt
The words got all the way there
When I dared to carry guilt
Then forgiving was an honest chance
 
I couldn't see it myself
When I was jumping between ice floes
I was the cause, the self-centered one
The theif and the crime scene
 
I felt so small and fragile
My psyche was a bloodred leaf
They fall when the summer dies
I need my water and bread
 
When I dared to carry guilt
The words got all the way there
When I dared to carry guilt
Then forgiving was an honest chance
 
When I dared to carry guilt
The words got all the way there
When I dared to carry guilt
Then forgiving was an honest chance
 
Guilt waits after every try
But longing itself doesn't make anything happen
I believe in things like trying again
But maybe I only believe that to shine
 
When I dared to carry guilt
The words got all the way there
When I dared to carry guilt
Then forgiving was an honest chance
 
When I dared to carry guilt
The words got all the way there
When I dared to carry guilt
Then forgiving was an honest chance
 
When I dared to carry guilt
The words got all the way there
When I dared to carry guilt
Then forgiving was an honest chance
 

Living

One, two, three, four
 
There is something inside of me
There is something great coming
I'm in and out front door
Up and down stairways
In and out front doors
You can't catch time
I just want to live
 
Running after life's tail
Always not right now
I hear the westerly wind speak
Are you living or running?
 
I just want to live
We can live if you want
The two of us could just live
Just be
 
I just want to live
We can live if you want
The two of us could just live
Just be
 
There is something inside of you
An entangled dash
You're in an out main doors
Up and down back stairs
In and out front doors
Pressing on the red buttons
We just want to live
 
Running after life's tail
Always not right now
I hear the westerly wind speak
Are you living or running?
 
I just want to live
We can live if you want
The two of us could just live
Just be
 
I just want to live
We can live if you want
The two of us could just live
Just be
 
I've accepted
I'll never get everything under control
There are enough obstacles
On the paths I've chosen
I've fallen enough
But I laughed as I fell
Do it as you want
But promise me not to do it half
 
I just want to live
We can live if you want
The two of us could just live
Just be
 
I just want to live
We can live if you want
The two of us could just live
Just be
 

Come Live

Shaped as a honeycomb, or like a fishbone
We'll make a home the way we like
We'll put the bed on the floor
And worry about your backache in the beyond1
We'll take all the steps with our heads to the north
Our legs 10 degrees to the southeast
 
Come live like I do
Come live like I do
Come live like I do
How is it that you're not moving?
How is that possible?
 
Then we'll smoke cigarettes
So that mom and dad don't come to our place
We'll eat everything out of canned jars
Drink beer and go shopping at the discount store
 
Come live like I do
Come live like I do
Come live like I do
How is it that you're not moving?
How is that possible?
 
We'll put a record on the turntable
Kisses in the kitchen, kisses in the parlor, kisses in the garage
We'll have 120 children
All with peculiar names
And I'll sing them a song
One of those pretty ones that makes them fall asleep
 
Come live like I do
Come live like I do
Come live like I do
Come live like I do
Come live like I do
Come live like I do
Come live like I do
Come live...
 

• 1. afterlife

Szerencse fia

Néhányan arra születtek, hogy lengessék a zászlót,
ami piros, fehér és kék színekben pompázik.
És mikor a zenekar így szól: 'Éljen a vezér!',
ó, az ágyúik feléd fordulnak, Istenem!
 
Én nem ilyen vagyok, én nem ilyen vagyok.
Nem vagyok én a szenátor fia.
Én nem ilyen vagyok, én nem ilyen vagyok.
Nem vagyok én a szerencse fia.
 
Néhányan ezüst kanállal a kezükben születnek,
istenem, nem segítenek ők magukon, ó.
De amikor az adószedő az ajtajukon kopogtat,
a házuk egy nagy garázsvásárrá válik.
 
Én nem ilyen vagyok, én nem ilyen vagyok.
Nem vagyok én a milliomos fia.
Én nem ilyen vagyok, én nem ilyen vagyok.
Nem vagyok én a szerencse fia.
 
Néhánynak a szeme úgy ragyog, mint a csillag,
ó, és egyenesen a háborúba küldenek, Istenem!
Majd mikor megkérded, 'Mennyit akartok még?',
ó, csak annyit felelnek: 'Többet! Még! Még!'.
 
Én nem ilyen vagyok, én nem ilyen vagyok.
Nem vagyok én a hadvezér fia.
Én nem ilyen vagyok, én nem ilyen vagyok.
Nem vagyok én a szerencse fia.
 
Én nem ilyen vagyok, én nem ilyen vagyok,
nekem keserű a sorsom...
 

I have a fixation

Faint among us
Have an idea
Don't you know I'll be in the dark
See that you know
How to smile even at gods
And you know that deceiving can
 
Faint if you can
Ask yourself what's wrong
Darkness is waiting for us
You think you are here
You smile for no reason
And you know that killing can
Yeah, killing can
But bleeding I don't know
Sure killing can
And I can't wait
 
Faint among us
Have an idea
You don't know in the dark I will be
See that you know
How to smile even at gods
And you know that deceiving can
You know that deceiving can
 
Yeah, deceiving can
And I can't wait
Surely deceiving
Surely killing
And I can't wait
 

Tell Me

My exiled heart has settled down again
It won't trail behind anyone anymore
While everyone is living with their heart, mine is of no use to me
Tell me what I can put in its place?
While everyone is living with their heart mine is of no use to me
Tell me whom I can put in its place?
 
I was searching for it for years, I wandered like a cloud
I'm a drifter who likes wine, don't let my pitcher stay empty
The bed is as cold as a nail in the streets every day
Tell me how to make it warm
The bed is as cold as a nail in the streets every day
Tell me how to make it warm
 
I'm too tired to fly, I can't wander your world
I'm ignorant, I'll only leave some songs and some books behind
I only have some food and a cardigan to my name
And they can't cease my pain
 
Tell me how to heal my wounds
I only have some food and a cardigan to my name
And they can't cease my pain
Tell me how to heal my wounds
 
I became a bird and took wings, flew in the wild, and grew up
I bared my heart and dressed my wounds, winter came and love left my city
I'm left unfinished, without myself, I was the 1001 nights, the tales
Tell me how should I put you to sleep?
 
I became a bird and took wings, flew in the wild, and grew up
I bared my heart and dressed my wounds, winter came and love left my city
I'm left unfinished, without myself, I was the 1001 nights, the tales
Tell me how should I put you to sleep?
 
I'm left unfinished, without myself, I was the 1001 nights, the tales
Tell me how should I put you to sleep?
 

There Is a City in Heaven

Verse 1
There is a city in Heaven, a wonderous city of light
There's no indigence there, no illnesses, no sorrow,
There the saints live, there guslis are played,
Raising glory to Lord Jesus.
 
Chorus:
There are no illnesses there, there light never dies,
Jerusalem,
There life is eternal, songs are sung,
Jerusalem.
You're the city of the living, the city of saints,
Jerusalem,
I aspire to you, I will unite with you,
Jerusalem.
 
Verse 2
You're covered with gold my excellent city,
Only with you, Jerusalem, I will be forever happy.
Transform my life here, in the earthly valley,
So I can find peace for my soul in Jerusalem.
 
Verse 3
My brothers and sisters, we'll soon be together
To sing Jesus joyful songs,
So on earth let's glorify God together
So the road to Heaven stands out bright for us.
 

Citromfa

Itt ülök egy unalmas szobában
Ez is csak egy újabb esős vasárnap délután
Pazarlom az időm, nincsen semmi dolgom
Elvagyok, rád várok
De sosem történik semmi - és tűnődöm
 
Kocsikázgatok az autómban
Túl gyorsan hajtok, és túl messzire megyek
Szeretném megváltoztatni a látásmódom
Olyan egyedül vagyok, rád várok
De sosem történik semmi - és tűnődöm
 
Kiváncsi vagyok, hogyan, kiváncsi vagyok, miért
Tegnap a kék égről meséltél nekem
És én nem látok mást,
Mint egy sárga citromfát
Forgatom a fejem fel és le
Nézelődök körbe, körbe, körbe, körbe
És én nem látok mást,
Mint egy sárga citromfát
 
Énekeld: dah...
 
Üldögélek, hiányzik az erő
Szeretnék kimenni lezuhanyozni
De a fejemben egy nehéz felhő van
Olyan fáradt vagyok, lefekszem az ágyba
Ahol soha semmi nem történik - és tűnödöm
 
Izoláció - Nem tesz jót nekem
Izoláció - Nem akarok egy citromfán ülni
Az öröm sivatagában lépkedek
Babám akárhogy is, szerzek egy új játékot
És minden meg fog történni - és tűnődni fogsz
 
Kiváncsi vagyok, hogyan, kiváncsi vagyok, miért
Tegnap a kék égről meséltél nekem
És én nem látok mást,
Mint egy sárga citromfát
Forgatom a fejem fel és le
Nézelődök körbe, körbe, körbe, körbe
És én nem látok mást,
Mint egy sárga citromfát
 
És tűnődöm, tűnődöm
Kiváncsi vagyok, hogyan, kiváncsi vagyok, miért
Tegnap a kék égről meséltél nekem
És én nem látok mást,
És én nem látok mást,
És én nem látok mást, mint egy sárga citromfát
 

The Cruel One Has A Grudge

I don't want lies, I don't expect too much sufficiency
If I stop then the devil doesn't stop, there is no fairness
Don't you believe that we will change the world at all?
Does the human consist of just a body?
 
I resisted, I was defeated but I can't say that I lost it
The deficiency is not in life, it's in our minds
I felt sorry but it's not a reason for the hate, I can't be offended
I don't need your respect, all of my friends are with me
 
The cruel one even has a grudge against our ashes
The cruel one couldn't end the merciful one's name by burning
The sun didn't rise but of course, ​it will rise
The story of my heart will be long this night
 
The cruel one even has a grudge against our ashes
The cruel one couldn't end the merciful one's name by burning
The sun didn't rise but of course, ​it will rise
The story of my heart will be long this night
 
I may not always be aware of many things
I'm not awake while I'm writing this part of this song
Sometimes liking like was better than liking people
I gave my heart to someone when she took it everything changed
 
You resisted, you were defeated, you lost it every time
Let me manage to do it for all of us this time
 
The cruel one even has a grudge against our ashes
The cruel one couldn't end the merciful one's name by burning
The sun didn't rise but of course, ​it will rise
The story of my heart will be long this night
 
The cruel one even has a grudge against our ashes
The cruel one couldn't end the merciful one's name by burning
The sun didn't rise but of course, ​it will rise
The story of my heart will be long this night
 
The cruel one even has a grudge against our ashes
The cruel one couldn't end the merciful one's name by burning
The sun didn't rise but of course, ​it will rise
The story of my heart will be long this night
 
The cruel one even has a grudge against our ashes
The cruel one couldn't end the merciful one's name by burning
The sun didn't rise but of course, ​it will rise
The story of my heart will be long this night
 

Red Actor

*In each scene, gracefully the sleeves move
Conveying emotions that are not my own
As the fan opens and closes, the music rise and fall
With different people interpreting the play differently
 
*Expressing emotions with the rouge has become routine
Yet no matter how well I perform, what awaits is death
In these turbulent times, I watch as war ravages my homeland
Determined to do a part for my country, even if my deeds go unnoticed
 
*Those below the stage are now all strangers
While those above sing heart-breaking songs for farewell
Only through sacrifice can these indescribable feelings be expressed
Once the play ends, who will be left?
(Once the play ends, no one will be left)
 
Repeat*
 
With one gone, the next will come along
Mock not these plays, and laugh not my foolishness
For I've questioned morality, and passionately sung about my nation's plight
Who is to say who is cruel or kind?
It is hard to say who is cruel or kind
 

Fake Love

Fake fake fake
This is Fake Love
Fake fake fake
This is Fake Love
Fake fake fake
This is Fake Love
This isn't love
This is Fake Love
 
I need the original
For my whole life
Mama I'm a criminal
I shoot men
But I don't see a damn thing, that's my bad thing
I fall into the wrong hearts
no no no
Your love is fake
From AliExpress
With you I'm very sad
It gives me stress
I think it's God's plan,
And this is a cosplay
I think Bruce Wayne
And you're Peter Pan
Love and hate is the only thing we breathe
In our relationship you're the second one
 
Fake fake fake
This is Fake Love
Fake fake fake
This is Fake Love
Fake fake fake
This is Fake Love
This isn't love
This is Fake Love
 
Calls and messages
No need for drama
Your WhatsApp on the black list
Like in Instagram
All your stupid lines
There's nothing original in them
I'm sick of listening to nonsense
I don't wanna be with you anymore
Don't scream
Shut up
Exclude my numbers
My heart isn't small
Don't look for me, let me go
Love and hate is the only thing we breathe
In our relationship you're the second one
 
(2X)
Fake fake fake
This is Fake Love
Fake fake fake
This is Fake Love
Fake fake fake
This is Fake Love
This isn't love
This is Fake Love
 

Boy Bye

To the left, ey
To the right, ah
Out of my head
Out of my mind
 
To the left, ey
To the right, ah
Out of my head
Out of my mind
 
To the left, ey
To the right, ah
Out of my head
Out of my mind
 
To the left, ey
To the right, ah
Out of my head
Out of my mind
 
You get high like I'm Henny
Alcohol is already in my veins
Tonight Imma be your baby
Take off my clothes and then drive me crazy
 
And then everything is as always
Your bullshit is driving me crazy
Take your things
To the left you may exit
 
I don't wanna hear it babe
All your words are fake
Call my phone
Ding ding dong
My middle finger's up
 
All your brothers to the left
All my girls go to the right
Bla, bla, bla
You're an asshole
Get lost
hey, man
 
To the left, ey
To the right, ah
Out of my head
Out of my mind
 
To the left, ey
To the right, ah
Out of my head
Out of my mind
 
Close your eyes delete the photo
And there, where I was
emptiness covered
And what happened yesterday won't happen again
To the left, to the right
Tell em boy bye, boy bye, boy bye
 
To the left, ey
To the right, ah
Out of my head
Out of my mind
 
To the left, ey
To the right, ah
Out of my head
Out of my mind
 
To the left, ey
To the right, ah
Out of my head
Out of my mind
 
To the left, ey
To the right, ah
Out of my head
Out of my mind
 

Suddenly This Summer

There are some things I can't forget
Those words you said, I'll remember
Not letting go is perhaps the best way to let go
 
The worries I once gave you
You say you still worry about them
It's just that you don't need to answer
 
How many quarrels have you had?
How long have you been trying?
You said why bother to waste the most precious years
 
Some fates are destined
No matter how hard we try, there's no way
Even if a small tree buds, it may not flower
 
But do you still remember that summer
And the silly words that fool said
Accompanying you home, growing up with you
Always remembering to call you on the phone
 
But do you still remember that sunset
When I sent you home the last time
I did not say anything, because I was afraid my tears would fall
 
There are some things I can't forget
Those words you said, I'll remember
Not letting go is perhaps the best way to let go
 
The worries I once gave you
You say you still worry about them
It's just that you don't need to answer
 
How many quarrels have you had?
How long have you been trying?
You said why bother to waste the most precious years
 
Some fates are destined
No matter how hard we try, there's no way
Even if a small tree buds, it may not flower
 
But do you still remember that summer
And the silly words that fool said
Accompanying you home, growing up with you
Always remembering to call you on the phone
 
But do you still remember that sunset
When I sent you home the last time
I did not say anything, because I was afraid my tears would fall
 
But do you still remember that summer
And the silly words that fool said
Accompanying you home, growing up with you
Always remembering to call you on the phone
 
But do you still remember that sunset
When I sent you home the last time
I did not say anything, because I was afraid my tears would fall
I did not say anything, because I was afraid my tears would fall
 

When Everything Burns

Her emptiness breaks through the darkness
Ever further into the old days
Her soul freezes and fear awakes
And from afar she hears him laughing
 
It’s the hand on her throat
That’s always there
It’s the wreckage
Deep inside her
That pulls out the match
Because tonight he’ll learn
What it’s like to burn in hell
It’s the hand on her throat
That runs her life
His breath on her skin
That surrounds her still
But tonight, he will learn
What it’s like when everything burns
When everything burns
 
She got up and got dressed up
And now she’s sneaking
Through the cold night
Yeah, her heart is pounding
And dancing with joy
For she knows from now on
He’ll never come back
 
It’s the hand on her throat
That’s always there
It’s the wreckage
Deep inside her
That pulls out the match
Because tonight he’ll learn
What it’s like to burn in hell
It’s the hand on her throat
That runs her life
His breath on her skin
That surrounds her still
But tonight, he will learn
What it’s like when everything burns
When everything burns
 
She closes her eyes
And burns his body
His smell and his eternity
She closes her eyes
And burns his world
In the hope that it holds hers together
And he’s burning
Yes, he’s burning
She closes her eyes
And burns his world
In the hope that it holds hers together
 
It’s the hand on her throat
That’s always there
It’s the wreckage
Deep inside her
That pulls out the match
Because tonight he’ll learn
What it’s like to burn in hell
It’s the hand on her throat
That runs her life
His breath on her skin
That surrounds her still
But tonight, he will learn
What it’s like when everything burns
It’s the hand on her throat
That runs her life
His breath on her skin
That surrounds her still
But tonight, he will learn
What it’s like when everything burns
When everything burns
 
She closes her eyes
And burns his body
Her anger and the past
 

Rajongás (Yin-Yang Master OST)

Egy szikla van a szívemben. Az erdő a hegyekben van
Az ég ködös esőt zúdít. A szél felhőket fúj el
Egy húr az íjból, soha nem fog citera húrjaként szolgálni
Elhagyva, mint egy legyező az őszi szellőben, a fuvola hangja által
 
Ebben az életben nem tudom viszonozni minden kedvességedet
Talán a következő életben befordulok a talajba, hogy tavasszal virágot növesszek
A vadlúd elrepült, nem hagyott nyomokat, mégis az égen vágyakozik
Jobb, ha elfelejted az életet és a halált, hogy elkötelezettek voltunk egymáshoz
 
Soha nem kerestem örök hősi hírnevet
Elég, ha van egy jó társ, akivel sétálhatok
A szív olyan hideg, mint a jég. Válla törékennyé válik, mint a pillangó szárnyai
Jó vagy helytelen, alaptalan üresség
 
* Amíg a sors meg nem oszt minket ebben az életben
Sorsunkat a következő életben folytatnunk kell
A Hold félénken átsüt a hegyeken és síkságokon a csillagos éjszaka alatt
Remélem elégedett leszel a fuvola és citera harmóniája által
 

Love not charity

Even with habits
Even when we are very old
That we will be only two solitudes
Two tired horses
We'll always be
Both of us
Love not charity
Or let me down
Never do me the wound
To make love to me no more
But charity
 
It's often hard to live together
Sometimes you want to leave everything
Behind the door leave the bitterness
And in those moments
If you come back to me, say
 
Make love to me not charity
Or let me down
Never do me the hurt
To make love to me no more
But charity
 
Love not charity
Or let me fall
Never do me the wound
Not to make love to me anymore
But charity
 

Voice of Love

In your heart
Secret worlds are hidden
Do you want now, like in a fairytale
To fly away together
To be the wind for a day
To be a phoenix reborn
In the little things that have left a trace
Even just for a moment
 
Tra la la la la la, love is my voice
Tra la la la la la, love is my voice
Tra la la la la la la la la la la
Love is my voice
(Tra la la la la la, tra la la la la la)
 
We are the voice of love
The greatest gift of all
The ones to lift you up
The ones that are enough
The winds to carry away your pain
 
Tra la la la la la, love is my voice
Love is my voice
 
The ones to lift you up
The ones that are enough
The winds to carry away your pain
 
A song in your dream
With the voice of a dream
With words of magic
Love sings
 
(Tra la la la la la la, love is my voice)
Love is my voice
 
The ones to lift you up
The ones that are enough (Enough)
The winds to carry away your pain
We are the voice of love
The greatest gift of all
We are the voice of love
 
Love is my voice
 

Green Inquisition

Try it and like it.
Have some it.
Taste it, love it.
There is no other way.
 
Green Inquisition!
They'll sing a hit tonight.
Green Inquisition!
They praise this divine leaf.
 
Taste it, love it.
Why go through all this woe?
A bit then? A smidgen?
Don't say 'No!'.
 
I said once.
I will say second time.
You've imprison me and that's the truth.
Great pond of spinach threatens me
but I won't eat it because that's
 
Why?
You little whipster, why?
If you will not try it,
then drown yourself in the pond!
 
Will you try it?
No, no, no!
Will you taste it!?
 
So, he doesn't want it.
There are two girls.
C'mon, monks, torture them.
 
Try it and taste it.
Don't be tortured.
Don't indulge, that's spinach.
It won't poison you.
 
What's wrong with ya?! Are you deaf?!
Ask old goats to eat it.
 
Hideous, disgusting, cloudy soup.
It looks like green.
 
Stop! No!
Don't angry us!
Holy court will lock you for this blasphemies!
 
Eat a bowl of spinach.
Take this tallow away.
Please, taste it, be nice!
Do you think I'm a fool?
 
Green inquvisition.
Please, say 'A'!
Green inquvisition.
You have a green belly.
 
We ask you very nicely.
We ask you, taste it.
But if you will not taste it.
I'm afraid you'll have to.
 

4 On The Floor

Kórus:
Játszatok four-on-the-floort1
Ma este
És a tánccal nem lesz gond egy szál se
Játszatok four-on-the-floort
Olyan király
És az unalomnak semmi jele
Játszatok four-on-the-floort!
 
1. versszak:
Olyan elhagyatottnak érzem magam minden nap
Nem tudok várni
Amíg eljön az este
Mikor magasan fent vannak a csillagok
Ránézek a holdra
Mert hiszek
Igen, hiszek abban, amit érzek
Mikor látom az embereket
Ahogy körbe-körbe táncolnak
 
Kórus
 
Nem tudom, hogy lesz-e rá esélyem
Hogy kiderítsem, hogy miért muszáj táncolnom
És a zenétől olyan dolgokat csinálok
Amiket egyébként nem tennék
Azt jön egy
Igen, aztán jön egy szédítő érzés
Késztetést érzek rá, hogy felálljak
És a táncparkettre felhágjak
 
Rap:
Kell nekem egy esély
Ahogy táncolunk
Mi ketten a táncparketten
Gyere közelebb, nekem több kell!
Ringasd a tested!
Hadd érzem a tested melegét!
A dallamra fogunk romantikázni
És az ütemre
Csak mi ketten, kinek kell több?
Egy, kettő, három, four-on-the-floor
 
Mélyen az éjszakában
Mikor a csillagok magasan fent járnak
Érzem az emberek érzelmeit
Ahogy a táncért élnek
Ezért muszáj, hogy a DJ-k
Four-on-the-floor-t játszanak!
 
Kórus
 

• 1. Szó szerint fordítva 'négy a padlón/táncparketten' de valójában ez
  '2. Egy zenei ritmus, amit stabil, hangsúlyos ütemek jellemeznek 4/4-es időzítésben, jellemzően elektromos zenére mondják.'
  '2. A musical rhythm characterized by steady and uniformly accented beats in 4/4 time, typically referring to electronic music.'
  

Who knows what God has for us behind His gaze

Behind the running river there's a source
Behind our sweet kiss there's a life
Behind our sweet prayer there's loneliness
Behind the offering to the saint there's solace
 
Comrade, I heard you asking the wind again
Who knows what God has for us behind His gaze
If you can, give the answer, how you came here and where are you going
Who knows what God has for us behind His gaze
 
Behind the father's silence there's patience
Behind the great victory there's perservance
Behind the mother's kiss there's affection
Behind our hidden hope, my God, there's You
 
Comrade, I heard you asking the wind again
Who knows what God has for us behind His gaze
If you can, give the answer, how you came here and where are you going
Who knows what God has for us behind His gaze
Who knows how He has split our days of joy
Who knows what God has for us behind His gaze
Comrade, I heard you asking the wind again
Who knows what God has for us behind His gaze
If you can, give the answer, how you came here and where are you going
Who knows what God has for us behind His gaze
 

The Black Pipers

Between Pont-L'Abbé and Quimper (2x)
He caught two thieves.
 
Two big thieves were caught (2x)
Immediately caught, immediately judged
 
'I'll be there when he will be judged (2x)
When did you arrive in Quimper?'
 
'To Quimper when we arrive (2x)
it'll be time for the thieves to be hanged”
 
[Music Interlude]
 
[Unknown lyrics 2x]
Against an oak in the middle of the wood.
 
Against an oak in the middle of the wood (2x)
 
[Unknown lyrics till end]
 

Egy álom közepén

Van egy kép rólad az asztalomon
Elfordítom a fejem,
és folyamatosan próbálok
nem gondolni rád
 
Túl késő volt, hogy felfogjam, mi történik
Túl vak voltam, hogy megértsem,
hogy egy határ húzódik közted és köztem,
melyet sosem tudunk
lerombolni
És vannak dolgok, melyeket sosem érünk el
 
Egy álom közepén voltam
Túl szabadok voltunk
Beletáncoltunk a végtelen homályba
Egy álom közepén voltam,
aztán elbúcsúztál,
és tudom, nekem is tudnom kellett volna,
hogy el fogsz tűnni
de csak akkor jöttem rá, hogy ez az igazság,
amikor valósággá vált
Mmmmm
 
Túl későn értettem meg, hogy túl naiv voltam,
túl hamar estem szerelembe
És túl sokat adtam neked az életemből,
de amikor én is kértem
egy kicsit a tiedből,
túl, túl messzire mentem
 
Egy játék közepén voltam,
és nem volt ott semmi,
ami sztéválaszthatott volna minket,
szétválaszthatott volna téged és engem
Egy játék közepén voltam
Nem tudtam ellenállni,
túl közel kerültem hozzád
 
Egy álom közepén voltam,
nem követett a szívfájdalom,
és beletáncoltunk a végtelen homályba,
Egy álom közepén voltam,
aztán elbúcsúztál
 
Egy játék közepén voltam,
és nem volt ott semmi,
ami sztéválaszthatott volna minket,
szétválaszthatott volna téged és engem
Egy játék közepén voltam
Nem tudtam ellenállni,
túl közel kerültem hozzád
 
Egy álom közepén voltam,
nem követett a szívfájdalom,
és beletáncoltunk a végtelen homályba,
Egy álom közepén voltam,
aztán elbúcsúztál
Woah yeah yeah!