A keresés eredménye oldal 22

Maybe I Did Really Fall In Love

Into your hands I surrender myself,
Heaven and earth, a lie here and there
I cloe my eyes and bite the time
Because I don't want to know about anything else
Have I lost you already?
Well, what do you want, what else should I give you?
 
And maybe I did really fall in love
Just like on the way, so I'd suffer
And fight for some lie
Maybe it's love and maybe it's a dream
 
Into your hands I surrender myself
For tenderness and consolation
I offer you a story for some other woman
I take on a workload for revenge
Have I lost you already?
Well, what else do you want, what else should I give you?
I executed you with my lips
And I know I already enslaved you
 

In the wheel of life

Versions: #3
Ndabe zitha
Nkosi yethu
Mholi wezwe lethu
 
Lefatshe la bonata rona
Lea halalela
 
Busa le lizwe bo
Busa le lizwe bo
Busa le lizwe bo
Lethu busa ngoxolo
Is'khathi sifikile
Is'khathi busa iyo
Is'khathi sifikile
Busa lomhlaba
 
Is'khathi sifikile
Is'khathi sifikile
Busa Simba
Busa Simba
 
Ubuse ngo xolo
Ubuse ngo thando
Ubuse ngo xolo
Ubuse ngo thando
Ubuse ngo xolo
 
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
 
Try to create a world
which human struggles
Yet everything remains the same
In the wheel of life
In the wheel of life
 

Use me

Damn me, I'm dying
Because of a wind blow
In one moment I lost everything
That's why I'm tired
Of trusting
People that don't repay the thought
And that leave you like shit
Luca is strong anyway, he holds up
He doesn't know what bitterness is
You can slap him if you please
You better not call him anyway
Even if he is suffering the pain of hell
He's a worthless friend
He can only sing
 
How many times have we been together, tight
Inside a room
With no accusations or prejudice
Just for the sake of feeling good and having fun
Do what you want
 
Use me, use me, use me when you please
use me, use me, use me
 
Damn me, I'm losing it
be it a dream or a goal
I am willing to show
What I have deep inside
I'm not going to stoop to their level
for money or anything
the only important thing to me
is being able to stand up tomorrow
and I don't need a hug
my bravery is enough
And I believe that
you're the sun, not just a sunbeam
You never know what you are going to be
Whether you win or lose
I can't stress it enough
You don't need to hurt yourself so bad
What teaches you but doesn't make you understand
is going to make you useless. I'm not here, now
 
Use me, use me, use me
use me, use me and throw me away
 

Just no fear

Just no fear, let out your voice
Somebody wants to listen to you, you're not alone, we are here
 
Show your powers, close your eyes
A hug is a victory and victory is a kiss
 
You, ask, 'I love you' will be the anser
Ask, I will return to it
Close your eyes, let's go, I'm taking you, let's go
 
Now you know very well what is what
Don't be led by fear
Every breath, let love live
You be the light, be the gleam
Be the sun when it's dark
Your other is 'love'
 
Just no fear, let out your voice
 
Universe used to caress you with its fingers
And now the hand that you love is taking everything away from you
You need to give everything and recieve only a blow
You give love and people say that love is not requited
 
And you're not born to be led
You're born free but unrelieved
You're born to live and not to wait for the end
Follow your heart, in it is the path to heaven
 
You, ask, 'I love you' will be the anser
Ask, I will return to it
Close your eyes, let's go, I'm taking you, let's go
 
Now you know very well what is what
Don't be led by fear
Every breath, let love live
You be the light, be the gleam
Be the sun when it's dark
Your other is 'love'
You be the light, be the gleam
Be the sun when it's dark
Your other is 'love'
 
Now you know very well
What is what
Don't be led by fear
Every breath
Let love live
You be the light, be the gleam
Be the sun when it's dark
Your other is 'love'
 
Just no fear
Let out your voice
 

desire (for)

when i miss you
the seconds pass so difficult
again in memories of you
you are with me every moment
 
even in the warm summer
my bones become cold
when your body is not here
why is your smell on my pillow
 
i'm alone in the nights, they are not the same without you
i can't sleep as if i can't breath enough
the light of the sunshine falls on my eyes
why is your smell on my pillow
 
why can't i get the thoughts to you out of my head
i am still talking to you in my mind
i just ask for your love
why is your smell on my pillow
 
i saw your lies and sins and I cried
i cried, i'm the one who cried
i closed my bar and went somewhere i can not come back
now the pain of drowning, i made mistakes
 
when my heart gets cold because of seeing you again
getting you in my arms , the taste of kissing you
between 100 memories , i am searching for you
yes , you were right , i made a mistake
 

I'm Not Young Anymore

Let my love in, darling
Let this white boat sail away to your heart
Just know, I wan't nothing from you now, dear
I just want to love you
 
Folded my hands tonight
I pray once more for your love
You're shivering all over, I know you're scared,
But my hands just want to love you
 
But you will not be afraid of me
Cause another love is beckoning you now
I'm not young anymore, I'm not young anymore
But I'll give you everything you want, you should know
 
I'm not young anymore, I'm not young anymore
But I'll give you everything you want, you should know
 
What a strange! Such a beauty is coming out
In flowered fields of my heart
Sleep now, sleep on my wings
I'll do everything for all our lives
 
Let my love in, darling
Let this white boat sail away to your heart
Just know, I wan't nothing from you now, dear
I just want to love you
 
But you will not be afraid of me
Cause another love is beckoning you now
I'm not young anymore, I'm not young anymore
But I'll give you everything you want, you should know
 
I'm not young anymore, I'm not young anymore
But I'll give you everything you want, you should know
 

Goodbye Sam (That's Love)

Goodbye Sam, hello Samantha
Goodbye Sam, hello Samantha
 
Well, it's been nice with you all
The wonderful time of childish pranks
Nice, but now I have to go
Otherwise I won't reach my goal
And so that you all know, too,
what's so important to me:
I'm gonna go and look for a girl
who kisses tenderly.
 
Goodbye Sam, hello Samantha
Goodbye Joe, hello Joanne
Day after day
I meet someone to whom I say:
I could love you!
 
Goodbye Sam, hello Samantha
Goodbye Lou, hello Louise
From now on,
I know just one more sport,
and that's love, Sam!
 
Sure, it was wonderful,
but soon you'll all have quite different goals, too.
Sure, it won't take a year,
then you'll all love quite different games, too.
Once you know
what you've missed so far,
then certainly, no girl will remain
more unkissed
 
Goodbye Sam, hello Samantha
Goodbye Joe, hello Joanne
Day after day
I meet someone to whom I say:
I could love you!
 
Goodbye Sam, hello Samantha
Goodbye Lou, hello Louise
From now on,
I know just one more sport,
and that's love, Sam!
And that's love, Sam!
And that's love!
 
Goodbye Sam, hello Samantha
Goodbye Sam, hello Samantha
Goodbye Sam (see ya), hello Samantha
Goodbye Sam, hello Samantha
Goodbye Sam (see ya), hello Samantha
 

Better than health

Every bitch attracts you
you thought I'm just like them
It's really low that it can't be lower
Everyone of them would say 'yes', when they see cash
And now pull yourself together and watch
secretly hope that I'm yours
that you'll betray me like you did to all the others
but at the end you'll admit
 
Yes, it's true,
that you won't
get up from the bottom
I'll also be evil,
I know you love that,
come on beat it,
then I just need a little to make a chaos
 
Chorus:
I'm even better than health
Better than every woman that sleeps with you
and it's eating you alive and it's tearing you apart
You'll give everything, everything, just to have me
 
I'm even better than health
Better than every woman that sleeps with you
and it's eating you alive and it's tearing you apart
You'll give everything, everything, just to have me
just to have me, just to have me, just to have me
 
It just seems like they love you,
those cowards on you side
You can act cool in front of them,
but the more you act like this, you get more disgusting to me
And now pull yourself together and watch
secretly hope that I'm yours
you swear that I'll be yours
Believe me you'll die with that wish
 
Yes, it's true,
that you won't
get up from the bottom
I'll also be evil,
I know you love that,
come on beat it,
then I just need a little to make a chaos
 
Chorus
 

Still Not

Hey you, you say that you're over it
Track him on the internet, that's so lame
 
Has he gone, gone to the club?
Is he dancing with others? You want to know that
But you need to, need to go overboard
Let me show you what you're doing wrong
 
Why allow yourself to hurt
When everything that starts ends?
You still want to get him to look at you
So touch me
I want to dance with you
 
You want him to hurt
But still not, not, not
Want him to think about you
But still not, not, not
Want him to, to find peace
But still not, not, not
This is just a game
 
You can take control and confuse our sight (you try to do that)
Or seduce us into the sun, half the way to you (you want to control)
 
He has gone, gone to the club
He's dancing with everyone - you want to stop that
But you need to, need to go overboard
Let me show you what you're doing wrong
 
Why allow yourself to hurt
When everything that starts ends?
You still want to get him to look at you
So touch me
I want to dance with you
 
You want him to hurt
But still not, not, not
Want him to think about you
But still not, not, not
Want him to, to find peace
But still not, not, not
This is just a game (game, game, game...)
 
You want him to hurt
But still not, not, not
Want him to think about you
But still not, not, not
Want him to, to find peace
But still not, not, not
This is just a game
 

Don't Come If I Call

Don't cross my mind so my heart won't hear you
So it won't fool itself by thinking was it possible
For the first time that my heart is so ready to break up
Maybe it's for the best
 
Don't be offended in the inner so you won't hurt
Please don't be mad because you heard the truths
Don't let these determined acts of mine hurt you
Believe me it's for the best
 
Because we were such a shame and dishonor to love
It couldn't love us, but we resisted though
 
It's a truth that I miss you and I cry
Everyone could know, doesn't matter but you can't know
There are some impossibles in life, for example us
Go far away and don't come if I call
 
It's a truth that I miss you and I cry
Everyone could know, doesn't matter but you can't know
There are some impossibles in life, us for example
Don't come if I call, I don't call though
 

At Any Second

Just look at the sky for a moment, look at the falling star,
Say your wish quietly and it will come true.
If you trust in miracles, if you believe in dreams,
Then the fairy tale will come back to reality.
 
And at any second, (at any second)
Listen to the voice of your heart,
Always love and desire
Those who you want the most off all.
 
And follow the road,
Look at the road of love,
Search righteousness and brightness
You will definitely be illuminated by your path.
 
The magic lamp will switch the fairy tale on
And will take you this place, where everyone is happy.
Go on the quiet road, you will see the city of dreams,
Where the cruel could not win to the kind
 
And at any second, (at any second)
Listen to the voice of your heart,
Love forever and desire,
Whom who you want most off all.
 
And follow the road, (follow the road)
Look at the road of love,
Search righteousness and brightness
You will definitely be illuminated by your path
 
And the lamp will switch on, then the fairy tale will start.
 

We left it for tomorrow

Like this, with this damn invention called clock, we push our hours and days like it's a weight for us, and it is a weight, because we don't live, you got it.
We're just looking at the clock, to get past this hour, to get past this day, so tomorrow comes and once again from the beginning.
We split the day in corpses of moments, in dead hours buried inside us, inside our self's caves, the caves on which the freedom of our longing is born, and we pave them, with all kinds, of shit and trash that they try to sell us as ideals, as needs, as morality and culture.
 
So let's live without 'must'
Play like young children
Every wish free for as long as we can
 
Step back if you want
I chose my road, I'm going and wherever it leads me
I'm risking, that's how life is and if I don't win
I'll get another wound to look at
 
I'm not forgetting
I make music for the ones I love
To thank them just a bit that they're there for me to stand
It's like I'm rolling this verse and your ear is the guy who I'm passing it to
 
Nothing doesn't suit me
I'm just another guy who gets expressed and expresses
I'm risking even if I don't win, let's lose it's okay
Because this moment's mincing manner is the soul's gas pedal
 
It is, the life that gives us salt and pepper
Disagreements, words of love, fights and hail
Sweetness and sweet words, torment and tough times
Human relationship and our brain is slowly boiling
 
I've got good times to live
To disagree
To agree
To live in harmony with you
 
Me and you my darling are a volcano
Shaking Earth, I feel like my legs are tied
So close and yet so different
So much that this relationship looks imbalanced, while it's prospering
 
My brother, we are lost
I'm here and you're there, entangled in the flow
We're looking at the watch and we're running hurried
We got stuck on things that didn't matter and half of our life is gone
 
Thanks is a sweet word
Give and take what's more important
I give music, you take messages
You give me love and I take stimulations
 
Give a smile, screw the motives
We're living life every moment like an adventure
Today, now to be precise
Let's not organise it and let's do what we want inside us
 
Let's live another adventure
Leave the clock, it's not the time yet
 
We turned our bodies into a massive graveyard of murdered longings and expectations.
We don't pay attention to the most important, the most substantive things, like playing and talking to children and animals, to flowers and trees, to play and have fun between us, to make love, to enjoy the nature, the beauty of the human hand and of the spirit.
To get softly down inside us, to meet ourselves and the guy next to us.
Everything.
Everything guy from Thessaloniki, we left it for this tomorrow that's never coming.
Only when death comes upon one of our beloved face, we're hurt.
Because we usually think, that we wanted to tell them so many important things, like, how much we loved them, how important they were for us, but, we left it for tomorrow.
 

Not Ready

Still wakes me up with fingers in my hair
And stays here till I open my eyes
Then leaves without a sound
 
Leave a smile here on the wall
Like the prettiest picture to remind me
To set my thoughts on fire
I'm not ready to leave you
 
Word by word, I tell you quietly
Every day just everything
I know well what you like
 
But sin and sadness, hand in hand
Always drop by, those familiar guests
So you start hurting again
I'm not ready to leave you
 
(Refrain)
And you!
You hurt me like before
It never hurted me that way
So hard
And us
What happened to us?
So much love and fire
Where did we go wrong?
I'm not ready to leave you
 

The most drunk remix

Drunk more than anyone in the neighbourhood I'm returning home
I know that you wait for me, and though I'm sick in my head
I will share with you every drag
Every puff of the smoke from my mouth to yours
 
Nesteraw:
ash was falling on our laminate floor
the baby all nerves after all, the baby was screaming once more
I was really hurt by the words that you said
when we were discussing all our problems
I'm running in fear, but don't know where
I stumble, fell down and again five times
my hands all in blood from myself I'm running
I'm running almost like Forest Gum, running straight into your hell
you're so naive, thinking about, that I so stupidly getting stuck into my TV
yes, I'm a simple fellow, but I will spend on you all my money and time
don't leave me, don't make me sad
your father sees me as the most horrible creature
I'm afraid to dream
I'm afraid to fall
but if there was a way out somewhere, I would come out to you
 
Drunk more than anyone in the neighbourhood I'm returning home
I know that you wait for me, and though I'm sick in my head
I will share with you every drag
Every puff of the smoke from my mouth to yours
 
Saypink!:
my baby cold again
hands under the shirt
I know, it's so warm there
that it's blowing my mind
you don't love me
stupidly hate me
but while I'm near
your pores breathe me in
don't whine, I'm home again, completely smashed
I'm yours, down with all their numbers
you're shouting again, angry again, the dishes on the floor again
bunny,oh
and I'm in the air plane mode, but I nod my head
I'm shameless, but remember, my heart is with you
 
Drunk more than anyone in the neighbourhood I'm returning home
I know that you wait for me, and though I'm sick in my head
I will share with you every drag
Every puff of the smoke from my mouth to yours
 

Ember vagy Szörnyeteg

Mikor becsukod a szemed
Mit látsz?
A fényt hordozod
Vagy a sötétséget odalent?
A kezeidben
Ott az érintés, ami gyógyítani tud
De ugyanazon kezekben
Ott az erő, ami ölni képes
 
Ember vagy szörnyeteg vagy?
Ember vagy szörnyeteg vagy?
Ember vagy szörnyeteg vagy?
Mikor magadra nézel
Ember vagy szörnyeteg vagy?
 
Nehéz megmondani
Melyik oldalon állsz
Az egyik nap pokoli
A következő mint a hajnal
A határok elmosódnak
Tovább dörzsölöd a szemed
Fordult a kocka
Most itt az idő túlélni
 
Ember vagy szörnyeteg vagy?
Ember vagy szörnyeteg vagy?
Ember vagy szörnyeteg vagy?
Mikor magadra nézel
Ember vagy szörnyeteg vagy?
 
Nem vonhatod vissza a kárt, amit tettél
Ó, elbújhatsz, de nem menekülhetsz
Nem, nem vonhatod vissza a kárt, amit tettél
Félsz, hogy talán mivé válsz
Egy ember vagy egy szörnyeteg
Egy ember vagy egy szörnyeteg
 
Ember vagy szörnyeteg vagy?
Ember vagy szörnyeteg vagy?
Ember vagy szörnyeteg vagy?
Mikor magadra nézel
Ember vagy szörnyeteg vagy?
 

Legendák Születnek

Bennem van a villámlás
Egy Isten fia
Olyan vagyok, mint egy felkelő titán
Ó, csak nézd
Belépek a sorsba
Nincs vesztegetni való idő
Bennem van a villámlás
Így születnek a legendák
 
Ó-ó-ó
Ó-ó-ó
Ó-ó-ó
Így születnek a legendák
Ó-ó-ó
Ó-ó-ó
Ó-ó-ó
Így születnek a legendák
 
Adok egy kis kakaót a gázra
Enyém a győzelem
Megmutatom, hogy minél keményebb a csata
Annál keményebben harcolok
Túl messzire jöttem, hogy kilépjek
Lépj hátra, bemegyek
Adok egy kis kakaót a gázra
Így születnek a legendák
 
Ó-ó-ó
Ó-ó-ó
Ó-ó-ó
Így születnek a legendák
Ó-ó-ó
Ó-ó-ó
Ó-ó-ó
Így születnek a legendák
 
Mint a vas
Ami a tűztől
Keményebb lesz
Így születnek a legendák
Mindenek felett
Érinthetetlen
Egy új állat
Így születnek a legendák
 
Ó-ó-ó
Ó-ó-ó
Ó-ó-ó
Így születnek a legendák
Ó-ó-ó
Ó-ó-ó
Ó-ó-ó
Így születnek a legendák
 
Bennem van a villámlás
(ó-ó-ó)
Ó csak nézd
(ó-ó-ó)
Így születnek a legendák
Olyan vagyok, mint egy felkelő titán
(ó-ó-ó)
Ó csak nézd
(ó-ó-ó)
Így születnek a legendák
 

the hardest thing in life, is like a whale, and it's sometimes what we've seen

Consider that in my eyes
today, this wonderful moment, that i'm with you
you direct my dreams
somewhere under the earth
pouring out of the spring
like you're in the petals of the flowers
you've pierced my heart
meeting me at dawn
i feel you
you've drenched me in velvet colors
 

At the Samovar

Snowy night outside,
But my heart's joyful like it's summer,
My sweet tender wife, -
Let them be jealous [in their slumber].
The only thought comes on:
How soon will I be left with her alone.
Dark night's naughty:
It hides all things, it won't bewray,
And we'll get daughter.
 
By boiling tea pot I sit with my Masha,
And it's already so dark outside.
And our passion boils like tea in Russia!
And crescent moon is our tender guide.
 
Masha's pouring me some hot tea,
And her eyes hint at so much, make me dotty:
By boiling tea pot I sit with my Masha,
Till morning we'll drink tea with sugar bits!
 
© St.Sol @ LT: all rights reserved.
-
Ok, I get it that most of you just can't bring yourselves
to pressing 'Thanks' when you have already enjoyed
and probably sung an equirhythmic rhymed translation
and then realized that you couldn't have done a better
one yourself. Yet, avoiding this gesture implicitly helps
to promote other, often subpar work on this site. St.

I dreamed

I dreamed I was a beggar in your street without name and number,
I dreamed how you breath on my chest and whisper that you are mine,
 
I dreamed, how you throw your gaze on me,
I dreamed how you left me (x2)
 
I dreamed I was a song on your lips without name and rhymes,
I dreamed how you breath on my shoulders and whisper my name,
 
I dreamed, how you throw your gaze on me,
I dreamed how you left me (x2)
 
I dreamed, how you throw your gaze on me,
I dreamed how you left me (x2)
 

Long Saturday in the city's center

Refrain:
Long Saturday in the city's center
Dad and mom go with the kiddy
Walking trough the town
Because they have received money
Long Saturday in the city's center
Kiddy is crying loud
He/She wants another curry sausage
And he/she also has a big thirst
 
There's a rave-up in the city
All the parking decks are full
Everywhere only masses of people
And today they shop like crazy
A little child is crying
Ms. Smith is seeking her little Mary
Conjestion at the chippy
Because fries are always yummy
 
Refrain:
Long Saturday in the city's center...
 
Kiddy wants to have a little doll
'Ask dad' says mom
But he doesn't even listen
Kiddy starts crying
At four o'clock they go have some coffee
Kiddy is smelling a bit
Mom is also tired
Dad is counting his last dough
 
Refrain:
Long Saturday in the city's center
Dad and mom go with the kiddy
Walking trough the town
Because they have received money
Long Saturday in the city's center
Kiddy is almost sleeping
But still in his dream he/she says very silently:
'Kiddy wants a vanilla ice cream'
 

I am here

I know you're looking for much but try to stop
For just a moment look around
We live our lives like we're a factory's trash
While somebody sorts us, keeps us going
Chooses if we're good or bad and throws us away
And we listen to the instructions of the crazy voices
Powerless like boats in the storm
And no one to remember how to drive it
Nobody remembers to think with his head
We let the programs tell us what's going on
We're looking at a screen to get to know someone
We sit across the street, and we're so far away
Repeated phrases lose their sense
The best ones are used again and again
No one is trying to say something new
It's easier for everyone to stay away
Let's go out for a while, where there's action
To see the reality outside of newspaper articles
To hear firsthand how things are
So let's go back to the old ideals
 
Refrain
If I'm needed -- I am here, a little imagination -- I am here
If you think it's late and when it's over -- I am here
If they want to get you back and they're lying -- I am here
And when everything stops -- I'll be there again
 
If I'm needed -- I am here, a little imagination -- I am here
If you think it's late and when it's over -- I am here
If they want to get you back and they're lying -- I am here
Until the wounds are closed -- I'll always be there
 
I'm the fifth element of music, turn up the speakers
Come out of the closet, let the sound come with you
Try to bother (them) again, because the system is destroyed
Life is complex but I can regulate
Feel the madman's pulse, don't be afraid, get up
You spent a lot of time at the edge of the cliff
Forget the soap operas and the hooks
To own the streets is the evidence you're the king
Suspicious eyes narrowed their view, many are confused
Tell a judge about it before he dies
Our brain is programmed to get instructed
Their lies are balm for deadened functions
There are new factions, a revolution on the tape
DJafe Selasije defends the soul of the nation
For all the lost ideals and the state of hibernation
Brings you the right 'mental editorials'
Be patient, follow me, without panic
Go out there get out of your shoes faster
To share the inventory of truth
Because time flies fast and out habits are bad
 
Refrain
If I'm needed -- I am here, a little imagination -- I am here
If you think it's late and when it's over -- I am here
If they want to get you back and they're lying -- I am here
And when everything stops -- I'll be there again
 
If I'm needed -- I am here, a little imagination -- I am here
If you think it's late and when it's over -- I am here
If they want to get you back and they're lying -- I am here
Until the wounds are closed -- I'll always be there
 

Do You Dare To Be Alone

Deep in the heart of our city
Where blood flows through the streets
People break down
Leaving no traces, when the morning dawns
The noise from the street sweeper mixed with rock music
The night has a thousand eyes, just as beautiful as the stars
 
I really want to be in love if someone can love me
Even until lunch when the air is warm
Deep in the heart of our city
 
Do you dare to be alone tonight, alone tonight?
Do you dare to be alone tonight, alone tonight?
Do you dare to be alone
Do you dare to be alone
Do you dare to be alone tonight, alone tonight?
 
No comfort, no sweat, no arms around my body
No heavy breaths, just the voices from our city
 
(No comfort, no sweat, no heavy breaths
No comfort, no sweat, no arms around my body)
 
I wonder what they thought when they made you
Did they do it for happiness, or just to make the sun shine?
Did they become happier after the 9 months had passed?
 
If I knock on your door
Let my smile in
Honey dripping from my mouth
Then I really want to kiss you
And lick everything I can
 
Do you dare to be alone tonight, alone tonight?
Do you dare to be alone tonight, alone tonight?
Do you dare to be alone
Do you dare to be alone
Do you dare to be alone tonight, alone tonight?
 
Deep in the heart of our city
Where blood flows through the streets
People break down
Leaving no traces, when the morning dawns
 
Do you dare to be alone tonight, alone tonight?
Do you dare to be alone tonight, alone tonight?
Do you dare to be alone
Do you dare to be alone
Do you dare to be alone tonight, alone tonight?
 
Translation mine, unless otherwise specified// Översättningar är mina om ej anges nedan
—
Jag uppskattar gärna förslag och korrekturläsningar

Nights

I cannot forget the sorrows which was left from the moments that I had experinced
My homeland is far away, my empty lands, my briefs
The cities dont like your eyes, blood of sun
No is too easy to say, the nights smell like longing
 
Nights, nights has taken you from me
Nights, nights has predestinated you for me
 
Nothings scares me, your non-existencity scares me
City lights jeer me
I'm seeking your skin, the love walls doesnt give way
The cities dont like your eyes, blood of sun
No is too easy to say, the nights smell like longing
 
Nights, nights has taken you from me
Nights, nights has predestinated you for me
 

Only Love

If I tell you you're making a mistake
Tell it to me too
The truth, whatever it may be,
I want to know it.
 
If anything happens
You must tell me everything
I believe I can understand
The life around us
 
(Chorus)
Only love, leave me my love
Don't tell me if you feel the end.
Because living takes at least a bit of love
So we, so we could go on living.
 
You can take my happiness
But leave my dreams,
Take everything I have from me
I will give everything to you.
 
But if love ends
Don't tell me about it
The truth, if that is the truth,
I don't want to know it.
 
(Chorus)
 
La la la
 

Napapijri

[Intro]
Sick Luke, Sick Luke
 
[Chorus: Samuel Heron]
I've got everything in my Napapijri, uh
I've got everything in my Napapijri, yah
Come by, I'm going to toke twice, I've got
Red vampire eyes
I've got everything in my Napapijri, uh
I've got everything in my Napapijri, yah
Come by, I'm going to toke twice, I've got
Red vampire eyes
 
[1st Verse: Samuel Heron]
Pay attention while walking, bro (watch out)
We smoke like chimneys
We're the children gang (ahah)
Going around like Bangladeshis
Going around, all naughty
Yellow gold in our canines
I send you kisses, take off that bikini
We fight war but with pillows (ehah)
You, bro, what are you doing? Nothing
You're just peeling tangerines, always
I'm invoicing, the din-dins go up (diin)
I eat a steak with boletes
I wear mocassins, light papyri
If I lose my head I'll ask Siri, bro
I put my suit inside my socks (ahah)
I put soy, bro, in the nigiri (ahah no)
 
[Chorus: Samuel Heron]
I've got everything in my Napapijri, uh
I've got everything in my Napapijri, yah
Come by, I'm going to toke twice, I've got
Red vampire eyes
I've got everything in my Napapijri, uh
I've got everything in my Napapijri, yah
Come by, I'm going to toke twice, I've got
Red vampire eyes
 
[2nd Verse: Wayne Santana]
I smoke and toke twice, ah
(I smoke and toke twice, let's get it)
I smoke and toke twice
(Coming)
I've got everything in my Napapijri
(Got everything in my Napapijri) For real
Got everything in my Napapijri (for real)
Got everything in my Napapijri (yah yah)
Bracelets, necklaces, earrings (bitch)
I've got everything in my Napapijri (for real)
Money in the pocket, got no receipts (yeah-no no)
I've got everything in my Napapijri (hey)
 
[3rd Verse: Pyrex]
I get candies out of the Napapijri (Prynce)
When I buy I never check price tags
I talk and you don't understand, like Donald Duck
I'm dancing like at Amici, Maria de Filippi
Choo choo choo, I'm like a train on the beat (choo choo)
I mean, me, the gang and Samuel just won the lottery
Bills over bills like Pringles
No one knows your sound, just like crocodiles
She likes my gold, she likes my style
I leave home, it looks like I won the lottery (hey)
DPG we crank out hits as if they were pizza
I look like Doraemon, I get anything out of my Napapijri
 
[Outro: Samuel Heron]
I've got everything in my Napapijri
 
Unless a secondary source is specified below, you may use this translation wherever you want as long as you publish it with a visible link to this page. Otherwise check the source.

Eye candy

Versions: #2
Girl your my eye candy
Just looking at you, makes my eyes sweet
My eye candy
Just by looking at you
My heart gets sweet
Oh baby I wanna bite you, I wanna love you
Your my sweet candy
Oh baby I wanna bite you
I miss you like crazy
 
Your face is cute
But your body is sexy
Your short but your proportions are
Good so perfect
Your voice is so cute
When you call my name, I melt
 
Like ice cream
Your voice wakes me up
Your sweet lips
I’m so happy it’s mine
Your loving eyes drive me crazy, my baby
 
Girl your my eye candy
Just looking at you
Makes my eyes sweet
My eye candy
 
Oh baby I wanna bite you
I wanna love you
Your my sweet candy
Oh baby I wanna bite you
I miss you like crazy
 
When you hug me from the back, feels like I have the whole world
(Baby you rock my world)
When I hold your baby like hands
I wanna go somewhere
 
Your voice wakes me up
Your sweet lips
I’m so happy it’s mine
Your loving eyes
Drive me crazy my baby
 
Girl your my eye candy
Just looking at you
Makes my eyes sweet
My eye candy
Just looking at you
My heart gets sweet
 
Oh baby I wanna bite you, I wanna love you
Your my sweet candy
Oh baby I wanna bite you
I miss you like crazy
 
I wanna kiss you my babe
24/7 my baby all day
I wanna kiss you my babe
Sweet babe sweet babe
Baby your my eye candy
 

I Believed Was Wrong Nothing Will Be The Same, But It's The Same For Me

[Verse 1]
I was an anxious child
An only child, the one who didn't want to
Play football, because I was a ballet dancer
Always got lost in the world, I never had a sense of direction
And my dad was the night life king
I knew the gifts were there When i saw his pictures coming
what happened the først schoolday is guessing
But I saw the neighbour boy go towards the principle with a chain
 
[Pre-Chorus]
And that's when I became afraid of the world, and everything it contained
All seem so empty
I answered the voice inside my head, hid in my room
I had a 50 kilometer rottweiler
Mum called it Diva, which we eventually put to sleep
I made friends that were people
But just triple six and a few sizes up in the sweater
It was then I began liking boundaries
(Let me out of sight, because the hawk is coming)
 
[Chorus]
Tired of stepping back in my tracks
Was there something I lost along the way, I don't know where or what?
Where my grandparents live, I am everyones cousin or brother
When I dared to look back, I see shadows
Tried to take them by the collar, but they backed away
Gave me goosebumps on the stomach, realized everything I believed was wrong
Nothing will be the same, but it's the same for me
 
[Verse 2]
Sat completely quiet until midnight, and pretended like we didn't do anything
Because that's when Nickelodeon turned to porn
All kings meet relapse
Youth clubs, bottles with weird mixes and black metal
Suicide and premature L-words
I was good with them, but couldn't say what I wanted with words
Wrote stuff down and hid it in the bathroom drawer
We broke into cars and split the profit in two
I liked logo-stuff and Burberry
The boys just 'grandmothers curtains'?
They though it was nerdy, honestly, wasn't that bad
But packed everything into storage and wept for several hours, day and night
When me and Eirik got a tree house
And I was content with getting shadow for our screens
Gameboy, a world where fantasies
But adult's fantasies and cannulas came in our way
 
[Pre-Chorus]
And that's when I became
afraid of the world, and everything it contained
All seem so empty
I answered the Voice in my head while the eyelids became heavy
I had a 50 kilometer rottweiler
Mum called it Diva, which we eventually put to sleep
I got friends from the apartment complex
Summer holidays without ever looking at the clock
It was there the time should have stopped
 
[Chorus]
Tired of stepping back in my tracks
Was there something I lost along the way, I don't know where or what?
Where my grandparents live, I am everyones cousin or brother
When I dared to look back, I see shadows
Tried to take them by the collar, but they backed away
Gave me goosebumps on the stomach, realized everything I believed was wrong
Nothing will be the same, but it's the same for me
 
[Interlude]
 
[Chorus]
Tired of stepping back in my tracks
Was there something I lost along the way, I don't know where or what?
Where my grandparents live, I am everyones cousin or brother
When I dared to look back, I see shadows
Tried to take them by the collar, but they backed away
Gave me goosebumps on the stomach, realized everything I believed was wrong
Nothing will be the same, but it's the same for me
 
Please don't use my translations unless my permit. If you see a mistake about the translation, let me know.

Lütfen çevirilerimi izinsiz kullanmayın. Çeviride hata görürseniz söyleyebilirsiniz.

The Sampa Girls

The Sampa girls are as white as could be
No wonder!
Their beach is the Ibirapuera1
 
The Sampa girls want money and a nice guy
A powerful one!
An American way of live
 
The Sampa girls are so modern, eternal effettes!
But to have some samba, they must be born in Rio
 
Some Sampa girls are discreet, positive
Ladies!
In the raves she is very very crazy
 
I really like the Sampa girls!
I really like the Sampa girls!
I really like the Sampa girls!
I really like the Sampa girls!
 
The Sampa girls are in style, we talk about them, they all rock
They're under the spotlight
The 'Made in New York' actually comes from Paraguay
 
The Sampa girls say 'baloney'2, 'eggplant'
'Apartment' 3
Their Bixiga4 accent, like dolls, a hundred percent
 
The Sampa girls only know Bahia5 on pictures
Such nature!
Every girl from Bahia has an easy, tranquil life
 
The Sampa girls work hard at the bank
(Hold you hands up high!)
Give or leave or get off the asphault!
 
I really like the Sampa girls!
I really like the Sampa girls!
I really like the Sampa girls!
I really like the Sampa girls!
 
The Sampa girls
The Sampa girls
The Sampa girls
The Sampa girls
 
I really like the Sampa girls!
 
The Sampa girls
The Sampa girls
The Sampa girls
The Sampa girls
 
I really like the Sampa girls!
 

• 1. Which is a public park in the city of São Paulo, which has no sea access
• 2. Instead of 'bologna'
• 3. Imagine these three words being pronounced with a heavy accent
• 4. A very popular region in São Paulo city
• 5. Another Brazilian state

Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.

Patema Inverted

Two worlds spread each to the opposite side
One and the other pulled by touch
One and two, pushed by hands
 
Heaven and Earth, cut apart,
Are joined on the palm of the hand.
The ray of light of the beginning has come,
This world, with hope!
Both, surely, someday...
 
Resonating upside-down, two heartbeats
One and the other exchange words
One and two bring their hearts closer
 
The heavens and the earth, cut apart,
Are pressed in the palm of a hand.
The sound of footsteps of the beginning is coming,
They're travelling here with the future!
Both, surely, someday...
 

Vagina Dentata

Vagina Dentata, Dentata
Vagina Dentata, Dentata
Vagina Dentata, Dentata
Vagina Dentata ...
 
My teeth are shining silvery-white
Because I take care of them very scrupulously
 
Vagina Dentata, Dentata
Vagina Dentata, Dentata
 
I sharpen them to be a knife's blade
It's fun, when I'm biting
Flip, snap, off's the dick
 
Blood injects into my muscles
And I feel the body contractions working
Power is flushing through my body
All those worms shall die !
 
And I'm biting, biting, biting !
I am biting, biting, biting !
And I'm biting, biting, biting !
I am biting, biting, biting !
 
(Vagina Dentata)
My teeth are shining silvery-white
 
My sharp teeth are smiling at you
What's the difference between a woman and a man?
Blood injects into my muscles
I'll show you what I can do !
Blood injects into my muscles
Blood injects into my muscles
 
And I'm biting, biting, biting !
I am biting, biting, biting !
And I'm biting, biting, biting !
I am biting, biting, biting !
And I'm biting, biting, biting !
I am biting, biting, biting !
 
(Vagina Dentata)
My teeth are shining silvery-white
My teeth ...
 

Bella ( it means beautiful literally but it's like Alright/hello/Yo here)

Give it to me that i take a shot(of sigarette of weed,here it is weed i guess), alright
I've seen your girl, beautiful
I've already the 3G,alright
Alright,alright
Come here that i take a shot(prev. meaning) alright
I've seen your girl,beautiful
When I'm walking around you greet me, hello
Alright,alright
 
I've destroyed just a little clubs (one or two sort of)
I roll it big like a kebab
Tap on the photo so it will show the tag
You can change your move,you are bothering with the dab
So fussy she studies at the 'Bicocca'
Put the photo of your ass that has the shape of a apricot
Nobody can touch my style, close your mouth
You have the t-shirt of fake supreme
It is too much hot, pull down the car window
Don't look at my phone when you are close to me
I act like a foolish,I send a heart to you
Come on guys, who took my lighter?
 
Give it to me that i take a shot(of sigarette of weed,here it is weed i guess), alright
I've seen your girl, beautiful
I've already the 3G,alright
Alright,alright
Come here that i take a shot(prev. meaning) alright
I've seen your girl,beautiful
When I'm walking around you greet me, hello
Alright,alright
 
I've smoked too much,I'm about to flash myself
I call Riko,let's go to flex
You can just svapare ( it 's to smoke an eletronic cigarette)
You wan't a beat of Samuel Heron but you don't know how to use it
Oh my god bro, what a hell
And you are wearing the make up too
You have just watched my instagram story
Even if you don't follow me auntie(it's like bro..for girls..) I've found out you
I told you I already know all
I've warm blood because I was born in July
I've a broken nose because I took a punch
Send me your position so that I will reach you
 
Give it to me that i take a shot(of sigarette of weed,here it is weed i guess), alright
I've seen your girl, beautiful
I've already the 3G,alright
Alright,alright
Come here that i take a shot(prev. meaning) alright
I've seen your girl,beautiful
When I'm walking around you greet me, hello
Alright,alright
 

Alright

Alright
Alright
Alright
Alright
Alright
 
Even today I don't hear you
Bro I prefer to avoid to come in the city
I've blue eyes,but you are distracted
And you never look into them
We are on different floors
I savage everything,fuck vegans
Don't go into the water after having eaten
Dont' get out of the stage before having spitted on it
Kisses kisses kisses
I remove some pebble from my huarache
Impolite,super rude
It is too much hot, radiator
I remain in the hole and i think maybe
Go away from everywhere and go to the baleari islands
I survive among the sharks
Now I think only on my business like Tina Cipollari
 
My girlfriend broke with me,but it's alright
My friend doesn't answer me,but it's alright
Outside it is too much hot,but it's alright
It's alright,it's alright
I've finished my money,but it's alright
There is nothing to smoke,but it's alright
Even if it doesn't seem, it is alright
It's alright,it's alright
 
Then you talk again with the Ex
bro you get back the pack again FedEx
I thought you were my brother
I will make you empty the sea with the bucket
*chugging chugging chugging* ( che palle meaning kinda)
In my belly i got madness ,no butterflies
The time here runs
You are more fake than the ass of Gracia De Torres
 
It' s better if I colldown a little bit
 
Let's do a party on the shore
At midnight she is half-naked
Leave that stupid 12 years old guy
He s dressed like the dummy of H&M
Let's hidden there then fichi fichi ( like havin sex)
I've a monkey on my shoulder, Rafiki
 
My girlfriend broke with me,but it's alright
My friend doesn't answer me,but it's alright
Outside it is too much hot,but it's alright
It's alright,it's alright
I've finished my money,but it's alright
There is nothing to smoke,but it's alright
Even if it doesn't seem, it is alright
It's alright,it's alright