Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 4

2021.12.07.

Brother for brother

My dizzy head is spinning around to tell you a verse tonight
And as I look for rhythms I whisper while being lost for our common purpose
My dizzy head is spinning around tonight, I'd like to see you
If you're not here, I leave ink on the wall for you, brother for brother
 
It's hard to get out of your shell
Screw it, do whatever you want tonight
Open your door, breathe air
It's not that hard to say 'good morning'
Don't weigh the broken things, they won't be fixed anyway
Put the cigarettes and the keys in your pocket, close the door, let's go
They got used to hate, not love
You understood things early, I was there and I remember it
Some sell, some bitches forget
Some close up in their loneliness my man, when they're in pain
Some turn on the microphone, spit, they're great at it
And some stick papers to suck their sorrows 1
I've been a victim of routine for some years now
My Saturday nights in the center of Athens
Working all week like a dog so I can pass the month
I rap without tomorrow, the core is growing
And I keep changing my women but I haven't found love
And I keep drinking bullshit, to feed rap
You saw my man(you saw) that we're not that different
We shout brother for brother and the Earth trembles, trembles
 
I look at my friends tonight, they all seem stressed
Everyone is addicted to something, yes I said it, truth must be told
So I can answer when you ask what binds us together
We all used to kick in a swollen belly
Never cunts, sometimes confused
Sometimes we write and record, inwardly blessed
Different, not strangers, not hungry thieves
Forced for everything and nothing at the same time
And this is our difference, motherfucker
We didn't change no matter how many people gathered up to listen
This is our difference, motherfucker (this is)
I told my brothers not to forget the verse
Man for man here, before brother for brother
Today we fight for tomorrow and I can't sleep for what happened yesterday
Panos told me that happiness is moments
My grandfather told me that blood doesn't become water
And if it does, the fucking thing can't be drunk, do you feel me?
Which hatred for which soils, what happened to your heart?
You'll leave the ID at home before they bury you, wake up
The Earth is my mother and the night can be seen in my face
LT2 Lampreto, I do whatever I want
 
My dizzy head is spinning around to tell you a verse tonight
And as I look for rhythms I whisper while being lost for our common purpose
My dizzy head is spinning around tonight, I'd like to see you
If you're not here, I leave ink on the wall for you, brother for brother (brother for brother)
My dizzy head is spinning around to tell you a verse tonight
And as I look for rhythms I whisper while being lost for our common purpose (Come on, come on)
My dizzy head is spinning around tonight (let's go), I'd like to see you
If you're not here, I leave ink on the wall for you, brother for brother (what, what, brother for brother)
 
  • 1. Smoke weed
  • 2. Logos Timis
2021.12.07.

Family

I had a friend that became three
Three became five and five became thirty
And one who told me that he came hidden
In a truck from Turkey to Greece
I have no friends that hate strangers
Because I have friends abroad
I'm rapping for the ones on the edge of society
The cursed ones
I had a woman who says she loves me
And she fought my horrors in the mornings
A mother that made us flourish on her own
Women with male balls
I have a place that doesn't fit me
And a homeland that doesn't care much about me
I wish rappers will be good
For they make songs so that I can express myself
I'm not here to give the solution because I'm the problem
Because I'm stuck, get in through the window, cunts
And logos from Salonika to Crete
Where these bad guys came from?
They talk about codes, race and unity
I didn't ask for much, we're talking civilized
Thanasis is lost, eh, he forgot what you told him once again
But you remember him smiling
The last time you saw him, didn't you say?
From Monday onwards in the holes, but join me on Saturdays
I wanted to not know myself, asshole
And they were angry with me because I was lost
I know many that love smiles
Let's see who'll love the fault
Who'd be proud when he saw me
With numb jaws, fallen on the floor?
One day we'll die
At the moment we blossom like roses
I welcome the Sun to my home
Today I opened windows
 
I told the eagle to come and take my dreams up high
To take care my people, to guard my shadow
I told him that my children will listen to Vamvakaris
And I'll die from a heart attack because my heart is big
I told the eagle to come and take my dreams up high
To take care my people, to guard my shadow
I told him that my children will listen to Vamvakaris
And I'll die from a heart attack because my heart is big
 
I am what you don't want
Me with my mistakes, my passions and my obsessions
I am the one that didn't fit into the system
Bring my earnings
This is me
Another known-unknown 1
And as long as they struggle to understand what I am
I'll be coming out even stronger
They hear my pain, I write the words of sinners in soundwaves, listen
Our years are lost somewhere
My clothes are watered in the smells of parks
I bring the road to live shows
Alongside worried guys I'm once again having a great time
I don't know if I have much but I definitely have a proud mother
The punks and the girls listen to me
They tell me 'Lambros, spit some bars'
And I have to bring the road to their homes
Tell them I didn't ask for any favours, it's over
From now on, everything that hurts me will go away
A kick in the balls of every backstabber, I told
 
I told the eagle to come and take my dreams up high
To take care my people, to guard my shadow
I told him that my children will listen to Vamvakaris
And I'll die from a heart attack because my heart is big
I told the eagle to come and take my dreams up high
To take care my people, to guard my shadow
I told him that my children will listen to Vamvakaris
And I'll die from a heart attack because my heart is big
 
  • 1. Γνωστοί άγνωστοι or known-unknown is how people that cause violence are known in Greek media, the usual ones that are unknown
2021.12.07.

The dogs

The dogs went for a walk in the neighborhood
Everyone asks about them so they probably do something well
Strange children, children who think clearly
We walk at nights together
The dogs went for a walk in the neighborhood
Everyone asks about them so they probably do something well
Strange children, children who think clearly
We walk at nights together
 
I walk around the forgotten dirty alleys of my neighborhood
After 11 o'clock, alongside a white Argentine girl
Here the train sounds put us to sleep, not the wave ones
And the slut on the roof knows my every step
A dirty beat as a gift to the moon and I went out
From the deaf man's living room we filter the night
I write things so you can understand them and you tell me 'What are you saying here?'
Don't ask bro, many times I lose myself as well
I'm a misfit, that's why I enjoy being in lots
I'm not fit for love, not every girl is a whore
I've judged myself before you judge me, but you never judged yourself
Since the photo with the toilet in the background got many likes
I give before I take, to see who deserves to drink from my glass
Come on mate, play it for my sake
Come sit next to me, treat me a couple smiles
I needed it ever since the afternoon, I was looking for it, I wanted it
I'm going around at nights, looking for the end
I wrote, I went out, but I fell on what I wrote before I went out
This means that the way I'll perceive things is changing
Writing changes me, but it won't change what I live, live
Look, I got in their stuff whether I wanted it or not
I didn't want to get involved with dogs but they taught me the night
I find no reason to get away from this
In the end I enjoy everything that's unnecessary
Alongside the worst people, inappropriate guys
I don't care what you say, I love every night out
I learned to live with it, that's why I wonder
If I'm the problem, I'm wandering around the neighborhood while drunk
You hear the boot on the door and it falls down
Coming in through the windows, tell them I exist
My word of honour is heavy, a boulder like a rock
I have no idea from verses, but I have the passion
I don't care to be the top of the new generation
I'm not an MC, I'm a neighborhood kid
It's loco the loco, I argue at once
I place in the place, never in the neighborhood things
 
The dogs went for a walk in the neighborhood
Everyone asks about them so they probably do something well
Strange children, children who think clearly
We walk at nights together
 
I place the speech in the place in a way like a weapon
I direct thoughts, just like they direct a mob
You hear the guy, as he knocks like a beat
I'm a tag on the wall, I'm a dirt on the sounds
Originality in creating embroidered imagination
I sing well on top of beats with ease, with passion and thugness
I want a little, to reproduce a lot
They want a lot, but they reproduce a little and it's not enough
That's why I have reason to agree logically with a few words
If words remain words they're not generally moving
The system that systematically places its traps without making a sound
Patissia, two streets down there
I lit it, I pressed it 1, I wrote it, I recorded it
I wasn't late for the appointment, Philadelphia, Anakasa
I'm chasing my dream - I write what I live
When I lose my mind - That's where I find it
For each one of my people - I take a risk
We walk at nights together
 
The dogs went for a walk in the neighborhood
Everyone asks about them so they probably do something well
Strange children, children who think clearly
We walk at nights together
The dogs went for a walk in the neighborhood
Everyone asks about them so they probably do something well
Strange children, children who think clearly
We walk at nights together
 
2021.12.07.

The talisman

What I love keeps me alive, it gives me smiles
And if I hurt you forgive me for I didn't wanted to
Two dizziness for you and one for me
Come on you know the guy, I'll find my way
And I told you that everything will be fine
As long as you see that happiness is hidden in the simple things
A girl with a good heart and a burning glance
And ten brothers who are faithful when bad things come up so the year can pass by
Our dreams deviated but others came on the board
I'm good at paddling we'll be there soon brother
Come close to see if you think I'll drown
The boat has been punctured so many times that we learned how to swim
On the 15th of August we boil underneath Acropolis
That's why you'll see us relaxing in some part of the city
We have conversations so we can work things out
And if they don't it's OK, I'm taking them and I turn them into a track
I remember I was saying that I'll become a footballer
Now when the bookie sees us gets extremely happy
What will I say? What will you say?
And what will I drink? What will you drink?
These are my friends, screw 'I' this is 'us'
Next to the lights next to the main roads, the shops, next to the showing-off
Those in black hold posts
Against xenophobia and whatever you hate because you don't look alike
Come on cunts, you got me tired
 
We still hold the words like a talisman
Because they give colour to what we live
Dog, I remember telling you that I'll be here
You'll be here and we'll find the way in this thing
We still hold the words like a talisman
Days and nights weeks and months
So many and so much have passed but we're still here
Brother for brother
 
We still hold the words like a talisman
Because they give colour to what we live
Dog, I remember telling you that I'll be here
You'll be here and we'll find the way in this thing
We still hold the words like a talisman
Days and nights weeks and months
So many and so much have passed but we're still here
Brother for brother
 
This is rap for our kids
Raise your fist dude
I write it in my hole, it goes around Greece
This bass makes the parks go loud
Take out the alcohol you got in your backpack so we can drink
From one to three to one two 1
From the young guy to the elders in the cafes
That's why we talk to weird kids
From neighbourhoods to the brothers that are abroad
The neighbour comes and knocks on my door
He asks 'What are you doing here?' I tell him 'man it's awesome'
This is my music and I want you with me
My reward is that we'll have a great time he told me
I told you that I don't want a job but I work so I can give money to my mother
I told you leave it on me
I told you I've got my plan
You tell me that you look up to me lad
You don't want to know the things I've lived through
 
We still hold the words like a talisman
Because they give colour to what we live
Dog, I remember telling you that I'll be here
You'll be here and we'll find the way in this thing
We still hold the words like a talisman
Days and nights weeks and months
So many and so much have passed but we're still here
Brother for brother
 
We still hold the words like a talisman
Because they give colour to what we live
Dog, I remember telling you that I'll be here
You'll be here and we'll find the way in this thing
We still hold the words like a talisman
Days and nights weeks and months
So many and so much have passed but we're still here
Brother for brother
 
  • 1. 1-3-1-2, A.C.A.B.