Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 5

Találatok száma: 154

2018.04.23.

Good Bye

Goodbye any dream
Even if I promised you
New has not been written to us
Let's go the same way
Goodbye to any road
Even if he's a good one
There is no point in saying
Separated are now
 
Something with us has not been consumed
And I'm not surprised that we've happened
With him you have a deep abyss
I would have jumped if you gave me the command
When the light goes down
Where to stop
Even if he kicks me
I walk the hoinara
Just do not talk to you again
I'm not talking to you anymore
 
Goodbye any dream
Even if I promised you
New has not been written to us
Let's go the same way
To the reverend of any way
Even if he's a good one
There is no point in saying
Separated are now
 
Together it's not good
Even if the link still holds you
I make you knots and run away from you
I'm actually fleeing a part of me
When the light goes down
Where to stop
Even if he kicks me
I walk the hoinara
Just do not talk to you again
I'm not talking to you anymore
 
Goodbye any dream
Even if I promised you
New has not been written to us
Let's go the same way
Goodbye to any road
Even if he's a good one
There is no point in saying
Separated are now
 
And if I do not want my steps they will find you
Linked to the eye, you have the courage and do not get me
 
Goodbye any dream
Even if I promised you
New has not been written to us
Let's go the same way
Goodbye to any road
Even if he's a good one
There is no point in saying
Separated are now
Let's say, separate ...
 
2018.04.16.

Love and secrets

Versions: #2
The last time I looked into your beautiful eyes
Under the stars
My heart is torn between love and secrets
 
I am in love with you
But you belong to my best friend
My heart is in dilemma
If only i can tell the truth
 
[***]
Don’t you choose him/her
Choose me the one that can love you
More than he/she can
It’s not that I want to take you away
From my best friend
But as you know, love can’t be blamed
 
Glenn:
I am in love with you
But you belong with my best friend
My heart is in dilemma
If only i can tell the truth
 
Don’t you choose him/her
Choose me the one that can love you
More than he/she can
It’s not that i want to take you away from my best friend
But as you know, love can’t be blamed
 
Repeat: [***]
 
2018.03.26.

In the darkness for your fear

Tonight I had a terrible dream,
it was pitch dark.
Tonight I was afraid,
a shadow covered my face.
I felt a horrible fear,
my body was turning to dust.
And then I woke up
but the nightmare remained.
 
I used to be a great mage,
famous across the whole Russia.
When the royals betrayed me
I got into rage.
I cursed their world,
but I made a mistake with one girl.
Beware, Anya,
Rasputin will be bad.
 
In the darkness for your fear
it will find its path.
In the darkness for your fear
it knows its way.
On that day I will honour my promise,
one of us has to die.
In the darkness for your fear
I will come.
 
Blood is throbbing in my veins already,
my strength returns.
Tighten the waist,
drown that dreadful stench in cologne.
For aught I care, may you comb your hair yet,
when I'm in good shape again, you will see!
До свидáния, Aня, evil I will be!
 
In the darkness for your fear
the horror will take you.
Gruesome am I!
In the darkness for your fear
It will be a sin.
Monstrous is your goal,
it will become real.
In the darkness for your fear.
I bid you farewell!
 
In the darkness for you fear
it will find its path (it will find it)
In the darkness for your fear
A horror of horrors.
I will give you a sign,
the last march.
In the darkness for your fear.
In the darkness for your fear.
 
Look, you rabble,
I'm your master,
let loose your malice.
In the darkness
In the darkness
In the darkness
Find her, wherever she is
In the darkness
In the darkness
In the darkness
In the darkness
In the darkness
In the darkest of gloom
I want her!
 
2018.03.12.

It sounds dangerous

I:
I have sass, you have attitude
It won't be too hard for us
Let's see, let's see, let's see
How it turns out.
II:
You at work, me at school
It won't be too hard for us
Let's see, let's see, let's see
How it turns out.
 
Chorus:
It sounds dangerous, pull your skirt down
It seems dangerous, but it's so beautiful.
It sounds totally good, but I'm taking out my earrings
It sounds dangerous from top to bottom.
 
III:
I have it all, you have something
You have my heart in your chest
Let's see, let's see, let's see
How it turns out.
IV:
I am bad, you are pleasant
Maybe, maybe it'll light up
Let's see, let's see, let's see
How it turns out.
 
Chorus
 
V:
You have credit
I want new clothes, I only want natural juices
Let's see, let's see, let's see
How it turns out.
VI:
You have the money, I have the years
We are like Americans
Let's see, let's see, let's see
How it turns out.
 
Chorus
 
VII:
I am a girl, I'm clever, I have money and I'm based
I am a girl, I'm clever, I'm true
Pull your skirt even lower, I feel dangerous
But it's beautiful this way, when I see you from top to bottom.
 
Chorus
 
2018.03.11.

Give me the nights back

Give me the nights back, and the sunny days
Give me the dreams back, even if I know that it hurts
Give me the summer evenings when we went out
And the sunrises caught us so many times alone on the path.
Give me the nights back, and the serene days
Give me the summers back, before the full memories
Give me the morning dew, give me the joy of life
Also give me all the dreams that I lost.
 
Evening to evening, again, I try to remember (to remember)
The moment when you told me that you loved me (that you loved me)
I don't know anymore, another year has passed
The rain beats softly at the window again
I wait for you, as usual, by the traffic light
You forgot something else at home, in your bedroom.
 
Chorus
 
I don't know anymore, another year has passed
The rain beats softly at the window again
I wait for you, as usual, by the traffic light
You forgot something else at home, in your bedroom.
 
Chorus
 
2018.02.24.

The Road to the Past


I must not be afraid
I must pluck up my courage
I can't do anything if I stop
 
On life's journey
They say there are countless opportunities
Oh, it is endless, and I am frightened
On the road to the past
 
At this road's end
Someone may await me
My dream will come true
 
In your warm arms
There must be a place I will be held securely
Oh, I don't know
The road to the past
 
('Honey, we'll be late'
'Oh, look at that adorable puppy!'
'We must go')
 
A harmonious family
I must have had that once
A happy family
I can't be happy until I find it again
 
I must not rest
I'll take one step at a time
Until I meet them
 
I'll search for my past
I'll answer my questions
The future will come into sight
 
Yes, I'll hold onto hope
For a long time
I'll search for my forgotten past
And find it
Some day
 
2018.02.19.

Képzeletemben

Képzeletemben egy igaz világot látok,
Ahol mindenki békében, s tisztességben él.
Lelkekről álmodom, melyek mindig szabadok,
mint a szárnyaló felhők,
Emberséggel telve szívük mélyén.
 
Képzeletemben egy tiszta világot látok,
Ahol még az éjszaka is kevésbé sötét.
Lelkekről álmodom, melyek mindig szabadok,
mint a szárnyaló felhők.
 
Képzeletemben él egy meleg szél, mely
Barátságosan fú a városokon át.
Lelkekről álmodom, melyek mindig szabadok,
mint a szárnyaló felhők,
Emberséggel telve szívük mélyén.
 
2018.02.11.

Elszabadult vonat ...

Viszlát,
A zsebed tele álmokkal,
Az elméd kábultan
Üdvözld csak a a szivárványokat
Repülj magasra
Hagyjuk a múltat
A sötét út elől, amit válosztottál, nincs menekvés.
 
[1.vers: Jorn]
A nagy illúziók világában
Ahol a szerelem csak egy álom
Meg kell hoznod az áldozataidat
Ideje kiválasztani a mérgedet.
 
A bolond az, aki nemes gondolkodású
És semmije nincs csak a nyomor
Ő, nem egy király a gyémántok világában,
Feledésbe merül.
 
[2.vers: Tóbiás]
Meghajoltam a tünkökles elott,
Odaadtam a lelkemet a dicsőségért
Nem tudom, sajnálom-e
Vakíts meg, vakíts meg.
 
Nem tudom, hová megyek,
De el kell mennem
A felidézés fájdalma miatt
mely feledésbe merül.
 
[Énekkar]
Ülok egy, elszabadult vonaton
Ahonnan nincs visszaút
Egy elhagyatott vonathoz kötött
Vigyél el!
Zsibasztó szelben és esőben
Ahonnan nincs visszaút
Ülok egy, elszabadult vonaton
Vigyél el!
 
[3.vers: Tóbiás]
Ha én idegen vagyok magamnak
Akkor jobb, ha távol maradnék
Tényleg menekülni kell, menjünk
Ideje kiválasztani a mérgemet.
 
Érezd az ördögöt itt ül a nyakamban
Visz egyenesen az ismeretlenbe
Ó Uram, én megbocsátok neked
Nem tudom, mit csinálok.
 
[4.vers: Jorn]
Ez csak emberi természet,
hogy tavol tarcsa magat a fájdalomtól
Fogd az extázis vonatát, oh
Menj tovább, menj messzire.
 
Inhalálj az ég illatát
Lélegezd be a hírnevet
Te mar voltal a pokolba és visszatértél
Egyébként te sem változtathatod meg a dolgokat, nem.
 
[Énekkar]
Ülok egy, elszabadult vonaton
Ahonnan nincs visszaút
Egy elhagyatott vonathoz kötött
Vigyél el!
Zsibasztó szelben és esőben
Ahonnan nincs visszaút
Ülok egy, elszabadult vonaton
Vigyél el!
 
[Bob]
Ségidségre van szükséged,eljutni a világ uralmához
Figyelni fogod ahogy a tükör összetörik,
Csodálkozni fogsz a látványban
Míután csak a gyémántok számítottak.
 
Hogyan tudod mégtalalni a helyes utat?
Amikor ordítva ébredsz,
Úgy fogsz tenni mintha vak lennél?
Ha valóban látni fogsz.
 
A képed mindenhol
A tükör melyet nézel, csak egy jéglap
Elég vastag ahhoz, hogy táncolhass rajta
A hazugságok fagyott birodalmában.
 
De, ha a jég megszakad
És kiabálni fogsz a bűnbánatért
Oh fiú, a jég eltörik
Érezni fogod akkor, hogy a szíved megszakad.
 
[ égyutt ]
Utazni a vicces virág világában,
Utazni a nagy világ fehérségén
Ha visszajönnék sérülne a büszkeségem
Inkább újabb útra kelek
Elmegyek, a tél tükrén
Elmegyek, az ismeretlenbe
Egy nap ha fájdolomra ébredek
Csak egy újabb vonatot kell elkapnom.
 
[Michael]
Teltek a napok
Ki akar örökké élni?
Térdelünk az úton
Amely ki van kövezve jó szándékkal
Repülj magasra
Ahol az angyalok nem tudnak többet lélegezni
Vannak, akik mernek vakon járni
Néhány hátra marad.
 
[Énekkar]
Ülok egy, elszabadult vonaton
Ahonnan nincs visszaút
Egy elhagyatott vonathoz kötött
Vigyél el!
Zsibasztó szelben és esőben
Ahonnan nincs visszaút
Ülok egy, elszabadult vonaton
Vigyél el!
 
Ülok egy, elszabadult vonaton
Ahonnan nincs visszaút
Egy elhagyatott vonathoz kötött
Vigyél el!
Zsibasztó szelben és esőben
Ahonnan nincs visszaút
Ülok egy, elszabadult vonaton.
 
Dana Kósa
2018.01.31.

It’s the beginning

Like a child dreaming of prince charming
A baffling and surprising feeling
I close my eyes and everything is so different
It’s the beginning, I feel it
 
I wasn’t told anything
I knew it was you
Another life started on that day
An evidence, a prayer, an urgency
Turning into “us”
 
And even though the road is quite long till the end
And even though doubt makes us close our fists
Love reassures us
Shatters the walls of uncertainties
 
I’ll learn how to read into your eyes
I’ll be the last of bastions
Nothing will be like before
No, it’s the beginning, I feel it
 
Two strangers into the same adventure
Two strangers are going to change the future
With one same hope, the need for truly believing it
It’s the beginning, I feel it
 
And even though the road is quite long till the end
And even though doubt makes us close our fists
Love reassures us
Shatters the walls of uncertainties
 
I’ll learn how to read into your eyes
I’ll be the last of bastions
Nothing will be like before
No, it’s the beginning, I feel it
 
I was well aware that in the dark
Like me, somewhere
You were only living for me
I had so much faith in you
Counting the hours keeping us apart
 
And even though the road is quite long till the end
And even though doubt makes us close our fists
Love reassures us
Shatters the walls of uncertainties
 
I’ll learn how to read into your eyes
I’ll be the last of bastions
Nothing will be like before
No, it’s the beginning, I feel it
 
Even though the road is quite long till the end
And even when life scares you
I’ll be there
It’s the beginning, I feel it
 
Even though the road is quite long till the end
And even though doubt makes us close our fists
Nothing will be like before
‘Cause it’s the beginning
I know
 
2018.01.16.

Vigyél át ...

Kívánságaim soha nem találtak meghallgatásra,
Bárhová megyek, téged látlak mindenhol
Sosem mondtad bármire, hogy szép
Fel hozna engem, hogy szakítson velem.
 
Várok a tetőn, várok az esőben
Csak elkapom az arcod pillantását /villanását/
Este mikor közel vagy
Még mindig fényen kívül vagyok, hangon kívül vagyok
A te világodban nincs helyem.
 
[Énekkar:]
Vigyél át engem, vigyél át
Vigyél át engem mar,
Vigyél át, vigyél át
Most vigyél át.
 
Olyan vagy, mint egy szellem, akitől nem tudok megszabadulni
Követed minden lepésemet, amit megteszek
Soha nem gondoltam, hogy valaki túl közel lehetne hozzád
Mert most az utca túloldalán mérföld távolságban
 
És most talán én is lehetek mint a férfi a Holdon
Nézlek, de nem tűnsz körültekintőnek
És nem fogok ott lenni
Fényen kívül vagyok, hangon kívül vagyok
Valaki várni fog valahol.
 
Dana Kósa
2018.01.08.

All I want from you

Hide me in yourself,
hide me even if you have emptiness in your heart
and carry me like an amulet that can bring luck.
 
Hide me deep,
hide me under your eyelid to let me shine
day by day
in your every look that you cast on others all the time.
 
To burn down in the fire of your shoulders
and drown in the lake of your eyes,
to find the relief of senses.
That's all I want from you.
To get inside you
and live there a few seconds.
A short moment of the surge of feelings
will be enough for me to be able to breathe.
 
Embrace me with your smell,
embrace me with the aroma of your skin that I
will always wear like a dress from the most expensive tailors.
 
Take me far away,
take me to the place where life has its beginning and end
and the clock that measures time will stop for us.
 
To burn down in the fire of your shoulders
and drown in the lake of your eyes,
to find the relief of senses.
That's all I want from you.
To get inside you
and live there a few seconds.
A short moment of the surge of feelings
will be enough for me to be able to breathe.
 
Hug me, hug me.
I want you to remember one frame.
Me, you, for always paused during kissing bodies.
 
To burn down in the fire of your shoulders
and drown in the lake of your eyes,
to find the relief of senses.
That's all I want from you.
To get inside you
and live there a few seconds.
A short moment of the surge of feelings
will be enough for me to be able to breathe.
 
2017.09.29.

Esmeralda's Prayer

Can you hear me, the most gracious?
Are you there, tell me...
In your kindness, will you listen what resides in my heart?
Maybe you think: you pauper, how dare you speak to me...
I see your face and and I think that you were a pauper too
 
God, give bread to the paupers every day
Give paradise to those who are stuck in hell at least after death
God, give hope to the poor 'cause
If you fail, who will save them?
 
I don't ask for anything, who cares about this,
When there are so many people poorer than me around?
God, give your children hope 'cause
If you fail, who will save them?
 
Why for some you are so generous,
For others you have nothing?
And in those few chosen ones
The sight of luckless people arouses fear
 
God, please want to give a bit of hope to the paupers
To those who ask about the meaning of their ordeal
Though they are the victims of bad verdicts
Though they are the outcasts, don't cast them
 
To those you are at the bottom
Give hope 'cause
If you fail,
Who will save them?
 
2017.09.26.

Pidarasia

But what is this?
Like the floor is not weak.
But lately the peasants are like women!
Walk like a heifer
Now everyone calls 'fashion'.
Here is the democracy of action,
Here to you and freedom.
What kind of guys?
I would break his hands!
How a boy can dress
Instead of sneakers UGGI?
Handbag on the handle.
A thumb is protruding.
I'm such a girl,
Just a sweet boy!
Narrow jeans,
I'm so cool.
Understand the baby,
It's just dangerous to be with me.
Yes, well, it's understandably dangerous to be near the rooster ...
Lohom screwed to be steeper
Than to be not lohom.
And let the chickens scream! It is beautiful'
The man was created by God
Immediately with a glass of beer.
And the boys normal
With the world then on a string!
All the others write and see the word 'DISCOUNTS'
Now every second
On this topic is crazy!
And instead of the word fucked
You can hear the fashen.
About how I want to look
How will you sing,
When a man says:
'Darling, I have nothing to wear!'
Beda Ukraine, Byelorussia, Russia.
Around the world went
PIDARASIA.
And all shout with such force
What is so beautiful.
as for me so simple
PIDARASIA.
Well, Ukraine, Belarus, Russia.
Let's shout together!
PIDARASIA.
wear jeans
For pisyuna violence.
This is not a man, but
PIDARASIA.
Bunch of craps, homosexuals in a house on the river.
Duriki, Zhoriki Valiky, Soul of the Mannequin.
Scarlet, sweet, tall and small.
These are not boys, but stupid felt boots.
Tell me what's cool,
Che is then. I do not understand.
The group of Cossacks trudged here
To the whole country!
And not one of our
On Belarus and Rush.
With your prayers,
Soon everyone will know Sasha.
I will not need to read on heels,
Build a fagot, shave your legs so everyone says 'Ah.'
In the peasants should be a little brutal.
But these assholes fashion enveloped.
Come on, let's have a drink of vodka!
'I do not drink as a lady, but I missed it!'
Martini is not here, sorry. This is for the ladies.
Our man if he drinks, then to the end and into the trash.
Yes, I'm just shocked by what happens.
Along the street every second Dima Bilan walks.
And just imagine you were alone:
'Beloved, can there be sex?'
'Forgive my dear, these days!'
Beda Ukraine, Byelorussia, Russia.
Around the world went
PIDARASIA.
And all shout with such force
What is so beautiful.
How so simple for me
PIDARASIA.
Well, Ukraine, Belarus, Russia.
Let's shout together!
PIDARASIA.
wear jeans
For pisyuna violence.
This is not a man, but
PIDARASIA
 
2017.09.16.

Fantasia

Versions: #2
Who are you, who am I?
Please say, where do you carry me?
Infinitely far and near
Is the country Fantasia
 
Are you a dream or a game?
Has my dream a destination to anywhere?
No one asks, who saw it
That country Fantasia
 
Oohhooh, bird fly, bird fly
because my dream has not been defeated yet
and in this world of stone
Only you can be the hope
 
Oohhooh, bird fly, bird fly
into the morning, that lies before me
Fly as long as my heart beats
and your wings carry me
 
I am scared, look at me
Is there nothing that could help me?
Every path seems to be clear
There in the country, Fantasia
 
If I had time like a kid
But what will happen when the day begins?
The moment is one year long
there in the country, Fantasia
 
Bird fly, bird fly
because my dream has not been defeated yet
and in this world of stone
Only you can be the hope
 
Oohhooh, bird fly, bird fly
into the morning, that lies before me
Fly as long as my heart beats
and your wings carry me
 
Oohhooh, bird fly, bird fly
into the morning, that lies before me
Fly as long as my heart beats
and your wings carry me
 
Hear the sound, see the light
like in a dream, but I do not dream
Relax, you are there
in the country Fantasia
in Fantasia
 
2017.09.13.

Journey to the Past

Heart don't sadden me
Courage, don't leave me
Don't turn back now that we're here
 
Those that know will say
Life is full of luck
In this fast-paced world
 
At the end of the road
Someone is waiting
All these dreams can't be wrong
 
Arms will open wide
Embracing and protecting
Maybe a real home
 
And I realised
On this journey to the past
 
Home, love, family
Once I too
Was with them
 
Home, love, family
I can't be happy without them
Never
 
One step at a time
One hope and later
What is at the end of the road?
 
Where I came from
From dream to reality
I'm ready to learn
 
Let this be a sign
This road is mine
On this journey to the past
And finally to home!
 
2017.09.06.

Magic light


I don't know, what will be, but I know, without a fear
Do listen, people, I'm here
I don't need much-freedom swallow, to exist
South, North, West and East
 
Magic light, star shine
In it yes and no, for the world is not simple sometime
Magic light- is my dream, in it yes and no, in it yes and no
 
I'm a free bird among the emptiness,
What's happening in the world, do see
Let's give each other a smile
And joyfully soar in the sky(soar in the sky)
 
Magic light, star shine
In it yes and no, for the world is not simple sometime
Magic light- is my dream, in it yes and no, in it yes and no
 
My planet, above which the sun is shining
My planet, where always children smiling and talk about nice things
 
Magic light, star shine
In it yes and no, for the world is not simple sometime
Magic light- is my dream, in it yes and no, in it yes and no
 
2017.08.31.

Holy Trinity

(part 1: Holy masjid in Mecca)
Field of guidance and lighthouse of faith
I heard you at an hour of purity
Saying I'm the house... Shadow of God
And the corner of the Hebron ,father of the prophets
I'm the house, you turn your faces towards me for prayers
I'm the house, I'm your Kaaba of hope
Stand by each other
Look at the east, where the light born
Offer prayers
Have a common dream
Unite and call for establishing a nation
And God above you all
Increases your faith
And rises up your heads high to the sky
(part 2 : Holy masjid elnabi in Medina)
The moon shines upon us
From Thaniyat El Wadaa
We are thankful to God
For sending us His apostle
Oh our prophet
You came to obey you
..O healer of the soul! A glimpse of the prophet!
And a scent from Medina's roads
And the talk of the Holy Sanctuary
From which the light is emerged in the unseen world
Wake up! Spread word of equality
That which united Arabs' hearts
The brotherhood and the love that strengthened their step to the glory
And the justified Jihad that carried
The religion to the world
And conquered the west
A nation loves to construct
Has built a great civilisation
It conquered the world
And wrote its name on the heaven
 
A hand for hard working
A hand for fighting the enemies
It once conquered the world
When it believed that
The power is in the faith
And if one of them died as a martyr
The paradise was his reward.
(part 3: Holy masjid Al Aqsa in Palestine)
From descending place of Gabriel at the masjid
From the pure sanctuary of Al Aqsa
I hear voice of Holy Mariam coming from the corner of sadness
Screams with Lord Jesus name for help.
I witness the enemies have burnt
The Ahmadi's corner (The site where prophet Mohammed walked on)
I see the rocks shout out at the culprits
They say 'Oh my Kudos! Stop it!'
Swear to the noon
Swear to the night
Swear to every guiding star.
The oppressor wouldn't live till the dawn,
Who has deepened in his black hatred,
Someday, The land will be back to its people.
The land will come back accompanied by glory and power.
Masjid Al Aqsa will forever belong only to God ,admiring the worshippers.
And the sun will rise upon
A nation wouldn't ever bow it's head to anyone but Allah.
 
2017.08.26.

Asia - Eurasia

There is a camel on the mountain,
Four are fucks it,
Two in the ass, two mouths,
Obtain the oxygen.
 
Valentina Tereshkova,
For space flight,
Armenians presented,
An automatic dick.
 
Train from Istanbul is drive,
With red wagons,
Well, ma girls unload,
Boxes with condoms.
 
My baby was wounded,
In the middle of Germany,
Instead of a bullet, she get a dick,
And sent onto the infirmary.
 
The girls swam in the lake,
Found a rubber dick,
The whole day they fucked,
They did not even go to school.
 
I fell in love with a guy,
He turned out without a dick,
Fucking me without a dick,
If with the dick is too fucking much.
 
I fell in love with the tractor driver,
And as usual I give him,
Three weeks I soap the boobs,
And piss by solar oil.
 
Do not get married girls,
For Ivan Kuzin,
Cuz Ivan Kuzin has
A large stick.
 
Hitler sits on the birch,
And birch is bends,
Comrade Stalin, look at
How he fucked up.
 
There is a goat on the mountain,
With the golden horns,
Guy fucks girl,
For a kilo of potatoes.
 
On the mountain grows a flower,
Blue and scarlet,
I'll never change,
Big dick to small.
 
Faggot sitting on the stove,
Batter bricks by dick,
He wants to make three rubles,
Nothing fucking works out
 
I went out on the porch,
Scratch my balls,
I put my paw, there is no ball,
And then fucked down from the porch.
 
Tibor from QS-FB
2017.08.26.

Do not stop


On the path of love again, in unknown cities
We are wandering, we are wandering
Fates are not accidental, we choose our way
We are waiting, we are waiting
Colorful days, mother's songs
Are in your head, soul, heart
Go with them in life
 
Heart, do not stop
Do not stop
Look for your dream
Do not stop
The world is open
And feel who you are, fly!
 
Why is there not enough time to understand who you are
To say 'I love you'
To find your way
Colorful people in the world
We are the only one, we are one
Light in your eyes, in your eyes
 
Look for your dream
And feel who you are, fly!
 
Do not stop, Do not stop
Do not stop, Do not stop
 
Do not stop
The world is open
And feel who you are, fly!
Do not stop!
 
2017.08.22.

One fatal

And now my dark purpose will be realized, and the last member of the Romanov family will die
 
At nights I never get rest
Nightmares Invade me whenever try to sleep
Horrendous was the vision, of a body that came apart
And that dream I saw was about me
 
I was the most mystical magician in Russia
On the infamous betrayals I was able able to get revenge
Better plan made by none
But one little girl remained
Her time will come, and she'll perish
 
One fatal night threatens her
The princess will see her doom
 
I'll finally be able to
Finish the spell
One fatal night
She will die
 
Slowly my powers are returning
Give me that wig, perfume me well
In my clutches she'll fall and this time she won't escape
Destroyed Anya will be, too
 
One fatal night, It's dark
I'll make her tremble with terror
One fatal night and of terror
she won't sleep
of thinking about me
One fatal night
I'm gonna win
 
One fatal night In the shadows
shadows
The princess will want to flee far away
Far away
 
You'll see the signal
Of that comes the end
One fatal night, one fatal night
 
I'm your master, evil creatures
Show your power
One fatal night, one fatal night
Find her and return with her
 
One fatal night, one fatal night
The princess will see
The end
 
2017.08.14.

Pancrasia's cough

For coughing a lot Pancrasia
went to the doctor with her mom
and after checking her out
he started to ask
 
- Mistress. does your daughter spit?
When and where please.
- Only at night
and in the bed, doctor.
 
- Take out the tongue girl,
Pancrasia showed it.
- She has it very dirty
because of the heat
 
- We gotta take the measures!
Said the mother next
- A very long measure
that she can handle
 
Pancrasia followed the advice
and the fever didn't get lower.
At night she was hot
and never ended being it.
 
The disease became bigger
in her woman body
Now she spits in the night
and also in the morning!
 
Creative Commons License
This translation by Diazepan Medina is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.
2017.08.03.

There is no fantasy anymore

Very boring now
Along the crossroads
That I don't see anymore
What's going on ....
And the radio
I heard from below
Is a little repetitive
Receycling a blues
 
There is no fantasy anymore
Everything is dragging on somewhat
Some opportunities, some ideas
To little to open up from here
 
There is no fantasy anymore
Not even in us being together
We almost don't go out
 
And on TV they show
Dramas that
I have already seen
I already know
 
And tomorrow they'll write
Pages that
I have already read
I already know
Look!!!
 
There is no harmony anymore
Slaughtered to the beats of a rap
[There is even no fantasy anymore
Everything is dragging on somewhat]
But the music, where does it lead to
Until
It'll survive
 
And you 'holy author', too,
Shooting down from you altar
You don't know what to say
Words have almost come to an end
Especially fake words
And nothing has changed
This power is always present
And doesn't go away
And doesn't go away
 
And nothing has changed
This is a little the news
That will remain here
And will remain here
Look
Look closer!
 
2017.07.30.

Prism

You are like the white light made up of many colors
Our world is a spectrum
of bodies being analyzed
 
In the ocean of wars, we lost our human face
and everyone can be the prism of the change of masses run
Do you know this state?
Do you know this power?
The land on which you were burst into flames.
Eternal rebellion,
an evanescent triumph.
Maybe the calmness is the beginning of adventure.
 
Hands up if you create your own world!
Hands up if you defend your own truths!
Hands up if you have peace in your heart!
Hands up! After all, drops can wear away stone.
 
Horizon must go beyond your own self.
On the roadside, decrease the height of waves like a breakwater.
Freedom broadens the knowledge and the brains thoughts.
So you are...
Do you know this state?
Do you know this power?
The land on which you were burst into flames.
Eternal rebellion,
an evanescent triumph.
Maybe the calmness is the beginning of adventure.
 
Hands up if you create your own world!
Hands up if you defend your own truths!
Hands up if you have peace in your heart!
Hands up! After all, drops can wear away stone.
 
Unity is a harmony of diversity,
unity is a harmony of diversity.
(x2)
 
Hands up!
Hands up!
Hands up!
Hands up!
 
Hands up if you create your own world!
Hands up if you defend your own truths!
Hands up if you have peace in your heart!
Hands up! After all, drops can wear away stone.
 
2017.07.30.

Memories of The Old Days (English title: Journey To The Past)

Fear is exactly this
what is here not needed,
do I no more have enough courage?
People say that
there are different situations in life,
nobody can avoid fear.
 
So big this world seems to be
in the memories of the old days.
 
I have known it for a long time
that at the end of the road
someone waits only for me,
and his arms,
he wants to open them for me
and I will finally find the home.
 
Ahead of me there is still a long way
through the memories of the old days.
 
Home has in it
something what I used to know, after all, I know it well.
Home has in it
what is the most real fulfillment for me.
 
Each little step
is a big victory,
I get going ahead along the road
in the gloom of the past days,
in the future unknown to me,
I wait what fate will bring.
 
Yes, let it be the sign,
let the trail carry me
in the places I miss so much.
I want to find the home from the past.
 
2017.07.27.

Anasztázia

Versions: #1#2
Vérvörös az ég egy sivatagi úton
Le kell mennem Mexikóba
Azért amit csináltam, tudom, hogy rosszul tettem
A tűz a szívemben soha nem fog kialudni
Magam mögött hagyok mindent amit szerettem
Nem fordulok vissza, örökre elmegyek
 
Minden jót Anasztázia, Anasztázia
Ez talán az utolsó búcsúnk
Nem menthetsz meg, gyenge vagyok
Vér tapad a kezemhez ma este
 
Egy csoda mindaz amire szükségem van
Törvény embere miatt menekülök most el örökre
Le fognak vadászni az idők végezetéig (végül)
Oh anyám, most mennem kell
Soha nem fogok mást úgy szeretni ahogy téged
Annyira félek, hogy mindezt hátra hagyom
 
Minden jót Anasztázia, Anasztázia
Ez talán az utolsó búcsúnk
Nem menthetsz meg, gyenge vagyok
Vér tapad a kezemhez ma este
 
Szóló
 
Minden jót Anasztázia, Anasztázia
Ez talán az utolsó búcsúnk
Nem menthetsz meg, gyenge vagyok
Vér tapad a kezemhez ma este
 
Minden jót Anasztázia, Anasztázia
Érted, mert te vagy minden amiért éltem
Nem menthetsz meg, gyenge vagyok
Vér tapad a kezemhez ma este
 
2017.07.27.

A pillanat heve

Soha nem voltam annyira rossz tenálad
Mondtam egy dolgot, amit soha nem teszek meg
Egy pillantás tőled és én kiestem a kegyből
És ez jól letörölné a mosolyt az arcomról
 
Emlékszel arra, amikor táncolni kezdtünk?
És események jöttek létre a körülményekből
Egyik dolog vezetett a másikhoz, fiatalok voltunk
És az el nem énekelt dalokat együtt visítanánk
 
Ez volt a pillanat heve
Mondd meg, mit jelent neked a szívem
A pillanat heve a szemeidben lángolt
 
És most 82-ben találod magad
A diszkó klubok nem vonzanak téged
Nagyobb dolgokkal foglalkozhatsz
Gyöngyöt találsz, és sárkányszárnyon lovagolsz
 
Mert ez a pillanat heve
A pillanat heve
A pillanat heve a szemeidben lángolt
 
És amikor a tekintetek elől eltűnsz és egyedül maradsz
Hány éjszakát ülsz a telefon mellett
Milyen dolgokat kívántál magadnak?
Tinédzser ambíciók, amikre jól emlékszel
 
Ez volt a pillanat heve
Mondd meg, mit jelent neked a szíved
A pillanat heve a szemeidben lángolt
 
A pillanat heve
A pillanat heve
A pillanat heve a szemeidben lángolt
 
A pillanat heve
A pillanat heve
A pillanat heve