A keresés eredménye oldal 4

No More Lies

No more lies
you know I want you and you want me
no more lies
every time I touch you , you're always burning
our glances are like fire
now is the time for the heart to speak
and the rest can be said with kisses
no more lies
 
Morning comes again but you're absent
you're not here
tell me what should I do
to see you for a little bit?
everything goes by fast
like the time is in a hurry
stay in my embrace
I feel alone when I am away from you
 
No more lies
you know I want you and you want me
no more lies
every time I touch you , you're always burning
our glances are like fire
now is the time for the heart to speak
and the rest can be said with kisses
no more lies
 
When the night falls
my heart stops
it needs to feel you
and misses you more
everything goes by fast
like the time is in a hurry
stay in my embrace
I feel alone when I am away from you
 
No more lies
you know I want you and you want me
no more lies
every time I touch you , you're always burning
our glances are like fire
now is the time for the heart to speak
and the rest can be said with kisses
no more lies
 
No more lies
you know I want you and you want me
no more lies
every time I touch you , you're always burning
our glances are like fire
now is the time for the heart to speak
and the rest can be said with kisses
no more lies
 

I Miss You

It's that I miss you
The distance mistreats us
It's that the distance mistreats us
I miss you
 
A rainy May 12th, 1973
That in this day you find
In joy
If I haven't written to you in a long time
It was because time itself didn't let me
Today I write to you about what's new
 
When I arrived it was morning
It was cold and I was empty inside
On my hands I had the same hope
On my chest my illusion
Without knowing where to go
 
It's that I miss you
 
The cavendish banana is tiny
The tangerine is a mandarin
I miss the moonlight
Everything else is the same
Hugs and that's it
in carnival I'll arrive there
 

Because you can come back once again

I think that it is pointless to keep worrying, close your eyes and search for tomorrow.
Tokyo has gotten a little cold, snow falls in your town without fail.
 
I want to try to throw something away just so that I can hold it in my hand.
I am always looking for days where nothing is forgotten and I can just say 'I am home'.
 
It's okay, Even now I am living a healthy life.
Don't worry because I am smiling.
Another day...It cannot be helped, there is no other way.
You can take a green train and come back here when your tears overflow, you can return.
 
New days have begun, I think it is pointless to keep looking back.
 
The proof of your happiness is right beside you while you spend your time hesitating and worrying.
Stop the warm crying of your heart and grow up just a little.
 
It's okay, you will love somebody even now.
Don't worry and stay the way your are.
Another day...It cannot be helped, there is no other way.
You can take a green train and come back here when your tears overflow, you can return.
 
It's okay, Even now I am living a healthy life.
Don't worry because I am smiling.
Another day...It cannot be helped, there is no other way.
You can take a green train and come back here when your heart goes dry, you can return.
Let's talk once again.
 

Dawn

You woke up at the crack of dawn
To pack your suitcases
And to burn in front of me
Those small things
The letters of an old love
 
Dawn hurts
You 're saying goodbye and it's raining
Look me in the eyes
Now, no tears
Now, the heart must hold on
 
Close the door behind you
Don't say you're sorry
Ask your conscience before you get out
Close the door behind you
So I can turn the key
Since I know you're not coming back
Because I don't believe in miracles anymore, miracles
Because I don't believe in miracles anymore
 
This dawn
Shall never come
If only the wounds of
The debris in my mind
Would close early so they would redeem me
 
Close the door behind you
Don't say you're sorry
Ask your conscience before you get out
Close the door behind you
So I can turn the key
Since I know you're not coming back
Because I don't believe in miracles anymore, miracles
Because I don't believe in miracles anymore
 

Godlike

Godlike
Godlike
It is godlike
 
Now it's here the time has come
The Lord is coming, he brings mortality
Failed was the last move
The world' s agony was not enough
 
With power it bashes
The head in
In Anger it rips
Intestines out of the body
It takes your blood
It is godlike.
Because vengeance is its
 
With power it bashes
The head in
In Anger it rips
Intestines out of the body
It takes your blood
It is godlike.
Because vengeance is its
 
An eye for an eye, a tooth for a tooth
You will now pay your sin with your life
It doesn't make a sound during its work
And breaks the neck very quietly
And remains unnoticed
 
And it was a time for revenge
The innermost desire for vengeance
Many separated by the blood
Dispersed by the hand of a single person
It has many faces
Walking on dark flags
To your left, the hate
And on the right, death
 
With power it bashes
The head in
In Anger it rips
Intestines out of the body
It takes your blood
It is godlike.
Because vengeance is its
 
With power it bashes
The head in
In Anger it rips
Intestines out of the body
It takes your blood
It is godlike.
Because vengeance is its
 
With power it bashes
The head in
In Anger it rips
Intestines out of the body
It takes your blood
It is godlike.
Because vengeance is its
 
With power it bashes
The head in
In Anger it rips
Intestines out of the body
It takes your blood
It is godlike.
Because vengeance is its
 
I am godlike
I am godlike
I am godlike
Because vengeance is mine.
 
I am godlike
I am godlike
I am godlike
I am godlike
I am godlike
I am godlike
Because vengeance is mine.
 

A sea of flames

What can you see
If you
Look into the future?
A sea of flames
 
What demands everything
And doesn't let you breathe the air?
A sea of flames
 
What purifies from sin
And wipes out any debts?
Is there something that takes everything
And yet gives everything?
A sea of flames
 
A sea of flames
A sea of flames
 
A sea of flames
 

Megölsz

Nem, sosem ütöttél meg
Sosem löktél neki a falnak
Helyette, a szádból jöttek
A bántó szavak és a hűtlenséged
 
Megölsz
Anélkül, hogy egy ujjal is hozzám érnél
Anélkül, hogy mérget tennél az italomba
Összetöröd a szívem
Megölsz
Anélkül, hogy nekilöknél az ablaknak
Anélkül, hogy felpofoznál
Igen te, szerelmem, megölsz
 
Igen, az összes változás
Rád vár, hogy megérkezz, de Te nem érkezel meg
Olyan sok különbözőség
És valami rejtve van a telefonodban
 
Megölsz
Anélkül, hogy egy ujjal is hozzám érnél
Anélkül, hogy mérget tennél az italomba
Összetöröd a szívem
Megölsz
Anélkül, hogy nekilöknél az ablaknak
Anélkül, hogy felpofoznál
Igen te, szerelmem, megölsz
Értsd meg kérlek, megölsz
 

Christmas Capriccio

Christmas is here, Christmas is here, Christmas is here
Everything is happiness
 
Christmas is here, Christmas is here, Christmas is here
Everything is happiness
 
I come to bring you
Christmas songs
Just like every year
With lots of happiness
 
I tell them I keep
Thinking of grown-ups and children
That's why I don't stop
Composing Christmas carols
 
How lovely, how lovely, how lovely
And everything is happiness
How lovely, how lovely, how lovely
At last Christmas is here
 
Being far, far away
From my beloved homeland
I missed the voices
Of people I'll never forget
 
And I wanted, of course I did
I crossed the distance
Thinking, singing
I arrived at the place of my childhood
 
How lovely, how lovely, how lovely
And everything is happiness
How lovely, how lovely, how lovely
At last Christmas is here
 
Christmas is here, Christmas is here, Christmas is here
Everything is happiness
 
Christmas is here, Christmas is here, Christmas is here
Everything is happiness
 

The Army(Rodica)

The army is on the street
it's a big danger
They shoot out all the working ladies,
but Rodica is on her feet!
 
Whoever said that we don't have history?
Whoever said that we have no memory?
Rodica is the proof
Let's rip her and turn her into a flag!
 
That's how it always was
when the Rodica-named ladies were one...
One only thought, one only aim
One only dream, one only goal:
To rip her and turn her into a flag!
 
Rodica is the mother of all sons,
daughter of all mothers
Housewife of all the people
man of all the housewives
Let's rip her and turn her into a flag!
Let's rip her and turn her into a flag!
Let's rip her and turn her into a flag!
Let's rip her and turn her into a flag!
 
Rodica is the salvation of all sick
the sick of all salvations
Joy of all babies,
baby of all joys
Let's rip her and turn her into a flag!
Let's rip her and turn her into a flag!
Let's rip her and turn her into a flag!
Let's rip her and turn her into a flag!
 
Through her, we can have the same goal:
Let's rip her and turn her into a flag!
 

Hakuna Matata

Versions: #2
HAKUNA MATATA. It has such a nice ring to it!
HAKUNA MATATA. It's the message of love!
It means we should live without any worries.
It's our valuable knowledge.
HAKUNA MATATA.
 
(Here we go.) When this guy
used to be a lot younger...
 
(Nicely done.)
(Thanks!)
 
When I visited the savannah after a meal,
my body odor would become apparent.
I'm very sensitive, although I look thickheaded.
I'm beaten.
No one would ever stand downwind.
Ah, it was shameful!
Was it shameful?
I wanted to change my name?
Oh? What kind of name?
I was in a slump!
How'd it feel?
Whenever I pas...
Hey Pumbaa! Stop! Not in front of a kid!
Ah, sorry!
 
HAKUNA MATATA. Such a wonderful phrase!
HAKUNA MATATA. It's the message of love!
It means we should live without any worries.
(Yes! That's it, that's it!)
It's our valuable knowledge.
HAKUNA MATATA.
 
HAKUNA MATATA. Such a wonderful phrase!
HAKUNA MATATA. It's the message of love!
It means we should live without any worries.
It's our motto.
 
HAKUNA MATATA HAKUNA MATATA...
 

How long, oh, my God?

I locked myself up in solitude.
And I don’t go out of my house.
Yesterday the world was mine.
She left and she is not with me.
 
My soul cries and inquiries.
And I have nobody to snuggle up.
I opened the door yesterday.
Suddenly today everything is different.
 
My soul wanders and complains.
And I have no one next to me.
And why does she avoid?
And how will I be alone here?
 
Oh, my God, how long will I be alone?
Oh, my God, how long will I be alone?
 
And on long nights
My room is full of silence.
Among abandoned bed linen
I sit next to the bed.
 
And on clear days
Light does not come to my house.
Rooms are closed
From the day she left me.
 
More days will pass
And I will sing my songs again.
Like a river flowing to the sea,
Like a shadow she will follow me.
 
Oh, my God, how long will I be alone?
Oh, my God, how long will I be alone?
Oh, my God, how long will I be alone?..
 

In vain

Which word unites the lips
Of those who say they're just two friends
Which word should I take for magic
Which word could break the ice
Which word, without knowing you
Perhaps could let me hold your hand
Which word can you guess
If I say it to you, perhaps you won’t believe it
 
Should I tell you that I want you
Or should we be friends
Should I tell you that I’m dying
Or should I pretend that I’m living
Should I tell you that I want you
Or should I seal my lips
The hardest word
Is “I love you”
 
In vain, in vain the lies
All of them appear in the glances
In vain we deny the fire
We always burn alone
Whichever word I say
Whichever word I say
 
Which word like a pure enigma
Drinks with me and empties my pack of cigarettes
Which word suffocates me if I remain silent
Which even if I say it, it leads to silence
 
Should I tell you that I want you
Or should we be friends
Should I tell you that I’m dying
Or should I pretend that I’m living
Should I tell you that I want you
Or should I seal my lips
The hardest word
Is “I love you”
 
In vain, in vain the lies
All of them appear in the glances
In vain we deny the fire
We always burn alone
Whichever word I say
Whichever word I say
 
In vain, in vain the lies
All of them appear in the glances
In vain we deny the fire
We always burn alone
Whichever word I say
Whichever word I say
 

Two lies

--- 1 ---
If we'll meet again
We will not even greet each other
We will try to lose in the crowd
With a tear-in look.
 
And if I call you by name
you will look near like a thieve
And you will pretend that you think
That you do not remember me anymore.
 
--- R ---
And if you asked how I was going
I will tell you two lies:
one that I do not love you
And another that I forgot you.
 
And if you asked how I was going
I will tell you two lies:
one that I do not love you
And another that I forgot you.
 

Let happens what it has

Let happens what it has
even from that little little it can
So let the apple disintegrate in soil
Let happens what it has!
 
Let happens what it has
be careful, you who si capable of it
the one who robs you is pretty close
Let happens what it has!
Let happens what it has!
 
Let the windows of the stores break
so let the crazy slap each other
let the world stand on its head
 
Let drink the one, who likes it
so let eat the one, who is hungry
and let it rain even three and half week
Let happens what it has!
I do not have a parachute by the jump
I will impact on earth no I do not have a fear
if the echo will not return changed
Let happens what it has!
Let happens what it has!
 
Let the windows of the stores break
so let the crazy slap each other
let the world stand on its head
 
Let the windows of the stores break
so let the crazy slap each other
let the world stand on its head
 

We are all drunk

We're all drunk
Dead drunk
And everyone who is not drunk
Get the fuck out of here
 
He threw himself into the sea,
Commander Nobrum
He spend the day on the fishing boat
But never looked for his fish hook
So much wisdom and practice beyond the ordinary
They say it was attributed
To several bottles of rum
 
We are friends on land
We are friends at sea
Together we went to war
Together we are at the bar
 
We're all drunk
Dead drunk
And everyone who is not drunk
Get the fuck out of here
 
The butcher without a finger
Who works on the dock
He spend the day laughing
Of the lack that the finger makes
He said with a yellow smile: 'Listen well, my boy,
When working with the cleaver never drink too much'
 
We are friends on land
We are friends at sea
Together we went to war
Together we are at the bar
 
We're all drunk
Dead drunk
And everyone who is not drunk
Get the fuck out of here
 
Marquade fed the boilers of the old steamboat
Despite the wind, the heat was suffocating
The cast iron ceiling, the sun directly on the metal plate
Everything already solved with two bottles of grappa
 
We are friends on land
We are friends at sea
Together we went to war
Together we are at the bar
 
We're all drunk
Dead drunk
And everyone who is not drunk
Get the fuck out of here
 
We're all drunk
Dead drunk
And everyone who is not drunk
Get the fuck out of here
Dead drunk
And everyone who is not drunk
Get the fuck out of here
 
We're all drunk
Dead drunk
And everyone who is not drunk
Get the fuck out of here
(Somebody hold that dog, he stole my beer)
(I'll kick his ass)
 

Az erősebb törvénye

Szavaid vágnak mint a kard éle,mert neked mindegy
Sírok e vagy nevetek, neked épp mindegy.
Oltsd le a fényeket az út mellett, mert annak aki vesztett
mindegy merre tévelyeg, neki úgyis mindegy.
Te a becsület túlsó oldalán élsz,
Szenvedélyeid fellegvárában
Én meg magamon kívül vagyok.
 
Ez az erősebb törvénye, a kéz amely összetör.
Neked új erőt ad ami engem megöl.
Ez az erősebb törvénye, de ez is Istentől ered
Ez a te szíved törvénye, mely az enyémtől erősebb..
 

Serial Killer Talk

You need to find a new culprit
If it all goes wrong
Need a new suspect
Because it was far from a perfect crime
 
Did well to bury her
Too bad you were careless
You left fingerprints on the shovel
 
Why doesn't anyone else believe it was just an ordinary crime?
Even if the investigation doesn't know where to look
I've seen more than one reporter walking around
They already started to publish that's a serial killer
 
The police are faced with a corpse
Associates with a number of other deaths
By traumas, by cuts
These are really disturbing images
 
The coroner reports extensively
And attests to the refinements of cruelty
Six women of the same age
All of them were killed in the middle of the afternoon
 
You need to step out in disguise
When you leave the county
Need a discreet car
Don't worry, everything will be alright
 
Try to leave false clues
Cross the river by the rafts
Take a ride and head south
 
I made the same mistake as you sometime ago
They put me in jail, but I got away
I hid in a mountain cabin for a month
And not to brag, but I killed well over six
 
The police identify in the images
A guy at a sawdust shop
A cordial-looking old man
Come at night and buys ten pounds of lime
 
The patrol follows him and arrives in a house
That seems long abandoned
There are several bodies buried in the yard
But no sign of the serial killer
 

Worst-Case Scenario

So you find yourself, lost on the high seas
No water, no food and no idea where you are
No diesel in the engine, no flare gun
No chance to be seen, to be saved by anyone
In such a situation, it's easy to lose reason
Begin to expect some explanation from God
The fact is that there is nothing else to do
You can hardly believe it
 
When you see the storm forming on the horizon
The black cloud coming toward you
Turn the knob, but the radio doesn't respond
Water level rising
Worst-case scenario
Hull in the bow is cracked
The boat is already heeled
Would you have any suggestions?
No!
 
Two days ago, when you left the dock
You left the land where you would never tread
Now what will you do, you can't think
With the wind blowing, you start to freeze
Neither fishing boat nor coast guard
As much as you want, not even a plane cross the sky
Flooded basement, no alternative
Total drifting
 
Seeing the storm forming on the horizon
The black cloud coming toward you
Turn the knob, but the radio doesn't respond
Water level rising
Worst-case scenario
The sea becoming rough
You get dragged
Until then disappear in the darkness
 

Half

Let me be your half
Half of pleasures and of sins
Let me always be close to you
Let us love anyhow, anywhere, how we feel
 
Stay a moment, don't move, don't blink, don't speak at all, no
Just a moment when we look at each other and time stands still
Only our shadows touch
They leave marks on both of our souls, and now
 
Come on, let me just feel longing
When I'm missing the second half of my scenery
And forgive me when I'm sleeping
Share your half so that it's easier for you
 
Let me be your half
Half of pleasures and of sins
Let me always be close to you
Let us love anyhow, anywhere, how we feel
 
Come on, let me just feel longing
When I'm missing the second half of my scenery
And forgive me when I'm sleeping
Share your half so that it's easier for you
 
The distance approaches us
When you're far, I even hear your whispers
And even if the days pass
Like dreams lived too quickly
Let's slow down, each night
To keep them just for us . . . two
 
Come on, let me just feel longing
When I'm missing the second half of my scenery
And forgive me when I'm sleeping
Share your half so that it's easier for you
 
Let me be your half
Half of pleasures and of sins
Let me always be close to you
Let us love anyhow, anywhere, how we feel
 
If I have made a mistake, please, tell me! Thank you!
Dacă am făcut o greșeală, te rog, spune-mi! Mulțumesc!

Hakuna Matata

Versions: #2
Hakuna matata-what a wonderful phrase!
Hakuna matata-not a loss of senses!
That you won't worry anymore until the end of your days
Make it your motto
Hakuna matata!
 
(Hakuna matata?
Yes, it's our motto!
What is a motto?
Nothing at all, don't let him die from the motto!*
Listen, kid, these two words will solve all your problems!
Very true! Take Pumba for example...)
 
Yes, when Pumba was young
A young warthog
(Very nice.
Thank you.)
The smell he gave out was awful and terrible
All the savanna creatures left in a hurry
 
My soul is sensitive, but my skin is rough and thick!
It hurts me when my relatives turn their backs to me!
 
And oh, the embarrassment
He felt so ashamed
I will yet change my name
G-d isn't guilty**
And I always suffered so..
What is the feeling?
Every time that-
(Hey, Pumba, not in front of the kid!
Oh, sorry)
 
Hakuna matata-it's such a wonderful phrase
Hakuna matata-not a loss of senses
That you won't worry anymore until the end of your days
(Yes, sing, kid)
Make it your motto
Hakuna matata
 
Hakuna matata
Hakuna matata
Hakuna matata
Hakuna...
 
That you won't worry anymore until the end of your days
Make it your motto
 
Hakuna matata
Hakuna matata
Hakuna matata...
 

House in Front of the Cemetery

This house is mine
You all should have stayed out
There is no way out now
Here there is only anger and rancor
 
On the floor where you step on
Too much blood was spilled
It is cursed
And I fed on this pain
 
It was in this house where I was born
Where I've spent my life, where I died
I will not let anyone else come
And think that is the owner of the place
I will never tolerate
I'm angry at whoever enters here
I hate whoever enters here
I'm sick of whoever enters here
 
The house was built
In front of the old cemetery
Dead barren soil
I want it to continue like this
 
I have never felt sorry
For any of the old residents
I made them go through horrors
They had a dreadful end
 
It was in this house where I was born
Where I've spent my life, where I died
I will not let anyone else come
And think that is the owner of the place
I will never tolerate
I'm angry at whoever enters here
I hate whoever enters here
I'm sick of whoever enters here
 
It was in this house where I was born
Where I've spent my life, where I died
I will not let anyone else come
And think that is the owner of the place
I will never tolerate
I'm angry at whoever enters here
I hate whoever enters here
I'm sick of whoever enters here
 

Slaughterhouse 18

The neighbors in the area would be surprised if they ever knew
That at the back of the slaughterhouse 18, things like this happen
The police arrive, investigate, don't find anything, don't even suspect
That there are people locked downstairs for days
 
How many more will fall
By the well of the slaughterhouse 18, it's impossible to leave the cold chamber
Some are then found on the river bank
But most simply disappeared
 
Those who already know today live in the shadow of fear
They will never say anything, they will keep it a secret
Even with all the deaths there will always be an unsuspecting
Who decides to spend the night camping in the lake
 
How many more will fall
By the well of the slaughterhouse 18, it's impossible to leave the cold chamber
There is a creek nearby that was good for fishing
Today the water is turbid and muddy, no one else goes there
 
How many more will fall
By the well of the slaughterhouse 18, it's impossible to leave the cold chamber
At night you hear the muffled noise of the incinerator
And the smell that comes with the smoke reveals a night of horror
 

Coal, Sulfur and Saltpeter

There is no lack of judges who condemn us
As well as search warrants
They make clear the fear they feel
Even our shadow scares them
 
Just because we robbed your banks
Because we squander your goods
Because we blew up the bridges
And derailed your trains
 
But there is no wall that can separate us
There is no prison that can hold us
There is no saint who can forgive us
Not a devil who can put up with us
 
We are like dirty water that there is no process that can filter
Together we are coal, sulfur and saltpeter
Together we have dirty hands that there is no confession that can absolve
With any pressure, it's natural to explode
 
There is no routine for the fugitive
There is no totally safe place
Who needs to fight to be alive
Sees better in the dark
 
The sound of so many deaths echoes
Throughout so many years of struggle
The ammunition we use is good
And goodwill is very short
 
But there is no wall that can separate us
There is no prison that can hold us
There is no saint who can forgive us
Not a devil who can put up with us
 
We are like dirty water that there is no process that can filter
Together we are coal, sulfur and saltpeter
Together we have dirty hands that there is no confession that can absolve
With any pressure, it's natural to explode
 

As the Voices Said

That day I started to hear the voices
That told me things about my destiny
From the day that I would become
From an ordinary subject to a systematic killer
 
I waited, as the voices said
For the sign of the end of our time
And then I went through the revealed message
Just at the entrance to a large parking lot
 
I didn't really understand all the voices
I barely understood what the goal was
However, so fast that one speaks
I filled the trunk of the car with the explosives
 
I parked, as the voices said
On the side, next to the cinema doors
I felt sorry for the imported cars
But the voices guaranteed that it would be worth it
 
And suddenly all the voices ceased
As if they had never existed
Relief that would be memorable
If I were not responsible for a destroyed mall
 
And since then I've never heard the voices
But I doubt it will change my luck
My future is somewhat uncertain
From here I head straight for the death row
 

When You Drink Too Much

Monday, the day of the professional drinker
When night falls, he will fall into evil
There will ever be a good reason for those who want to have fun
No need of moment or occasion
Every day is the day, just call and he goes
Everything that is not good will certainly make life happier
 
You know how it ends
When you drink too much
Anything and you fight and scold
And have no respect for anyone else
Then you end up broken
And wake up with the dog licking
But I know you'll do it all over again
Before dinner time
 
Known at work as a 'I'll be right back'
Everyone knows where is the 'right there'
What a serious matter is this you have to solve
When he comes back comes the breath to denounce him
With that face you need not to explain
And the head of the section, already very pissed, wanting to hit him
 
You know how it ends
When you drink too much
Anything and you fight and scold
And have no respect for anyone else
Then you end up broken
And wake up with the dog licking
But I know you'll do it all over again
Before dinner time
 
But speaking of the devil, look who has arrived
Accompanied by a nice depression
We were just talking ill about you
Because if when you're happy it's hard to hold
Full of trouble this way is going to be damn harder
It's not cool, my friend, but I have an obligation to tell you
 
You know how it ends
When you drink too much
Anything and you fight and scold
And have no respect for anyone else
Then you end up broken
And wake up with the dog licking
But I know you'll do it all over again
Before dinner time
 

Whiskey For A Damned

Quick waiter, bring me your best whiskey
This friend of yours here has only half an hour left
Until the Devil finds out I've died
And come to take me away
 
Sorry waiter for the rush
But I have no other way out
That's all my money
Bring me everything in drink
 
The little time I have left
May it be well spent
I don't want to party
But I want to be drunk
 
Quick waiter, bring me your best whiskey
This friend of yours here has only half an hour left
Until the Devil finds out I've died
And come to take me away
 
Nothing I take from life
What I have is what's in my car
My twenty best friends
Are in a pack of cigarettes
 
Goodbye, my good friend.
Goodbye and thank you.
I hope to drink with you
In the bar that is there on the other side
 
Quick waiter, bring me your best whiskey
This friend of yours here has only half an hour left
Until the Devil finds out I've died
And come to take me away
 
Quick waiter, bring me your best whiskey
This friend of yours here has only half an hour left
Until the Devil finds out I've died
And come to take me away
 
Quick waiter, bring me your best whiskey
This friend of yours here has only half an hour left
Until the Devil finds out I've died...
 

Saloon Table

8:42
 
First day out of the state jail
She that I meet right at the door waiting for me
In a convertible with a running engine
That she had just robbed
Back on the road, today is celebration
A pack of cigarettes and a bottle of gin
Leaving the city she parked and said:
'Wait here for me.'
 
Strange moves and shootout
A bag of money falls into the back seat
Now it's two more hours without stepping on the brake
Full tank, hit the gas, they won't catch us anymore
 
This fate that deceived me again
My first day of freedom started
With me on the run again
 
It was at a bar table that I met her
Right in the middle of the saloon I fell in love
And the next morning I discovered
With her I can no longer live within the law
 
It's been a long time since I've seen the sunset
It would be better without so much siren behind me
It's been a long time since I've seen the confusion
Getting ugly like this
And all the time one more enters at the chase
For almost four days driving without sleep
And even with the road blocked
She does not stop smiling
 
Passing by the gas station
Amid a leak in the gas pipe
I'll miss those girl eyes
The burning cigarette butt flies back there
My watch the minute it stopped
It has been found so far from where I am
With her alone with no one else
 
It was at a bar table that I met her
Right in the middle of the saloon I fell in love
And the next morning I discovered
With her I can no longer live within the law
 

The Bar Call

11:50
 
I can only say one thing.
HOLY SHIT, HANGAR!
Because one day ... one day I will die.
And all my widows will wonder
In that terribly irritating voice.
 
But why did he drink so much? Why did he smoke so much?
I'll be lying in my coffin.
WITH A FUCKING HARD COCK!
Thinking: I owe nothing to anyone.
I'll drink if I want.
 
Because my life is mine. And fuck your life
 
The Bar Call!
 
Hot, stinking day, no reason.
I can not even think what to do ...
Behold, all of a sudden I see everything improving,
As if I could hear the glass call me!
 
Come to the bar, come to the bar, come to the bar!
Come to the bar, come to the bar, come to the bar!
 
I owe nothing to anyone,
I'll drink if I want.
My life is mine,
And fuck your life.
 
Hot, stinking day, no reason.
I can not even think what to do ...
Behold, all of a sudden I see everything improving,
As if I could hear the glass call me!
 
Come to the bar, come to the bar, come to the bar!
Come to the bar, come to the bar, come to the bar!
 
I owe nothing to anyone,
I'll drink if I want.
My life is mine,
And fuck your life.
 
Come to the bar, come to the bar, come to the bar!
Come to the bar, come to the bar, come to the bar!
 

Half alive, half dead

Without you I would be of no one,
Like a child abandoned by his mummy,
Like a ship in the sea storm, the sea storm,
I would die if you would forgot me.
 
(chorus x 2)
Half dead, half alive,
Without you, I don”t know to live my life,
Half alive, half dead,
Without you, I cannot live my life,
Half dead, half alive,
Without you, I don”t know to live my life,
Half alive, half dead,
Without you, I cannot endure/ bear my life!
 
I am lucky that I know you well,
Your soul is honey,
Your warm and compassionate heart
Does not let you make me suffer!
 
(chorus x 2)
Half dead, half alive,
Without you, I don”t know to live my life,
Half alive, half dead,
Without you, I cannot live my life,
Half dead, half alive,
Without you, I don”t know to live my life,
Half alive, half dead,
Without you, I cannot endure/ bear my life!
 
Share music and kindness! :)

Stop Killing Us

Oh! Oh! Oh!... Stop it, stop it!
Oh! Oh! Oh!... Stop killing.
 
I left for work and i didn't go
I left for school and didn't arrive,
I left from the club y and i got lost
Suddenly, I blurred.
 
My friends look for me,
the neighbors posted a cartel,
in the light posts of the neighborhood,
On the street, on the subway, on the train.
 
My brother looks for me, my mother too,
I lost contact yesterday afternoon,
the tv came, my father spoke,
the web explodes, Twitter burns.
 
If they touch one, the touch all of us,
The femicide got trending
The judge on duty went to a wedding
The police participate in this joke.
 
And that's how the history of humanity is going,
which is the story of sickness,
Oh, shit, how fucked up we are, the humans, dude
¡Stop killing Us!
 
Oh! Oh! Oh!... Stop it,
Oh! Oh! Oh!... Stop killing us
Oh! Oh! Oh!... Stop it, stop it!
Oh! Oh! Oh!... Stop killing.
 
The say that I got missing
Beacuse I was alone somewhere,
beacuse i wore my skirt too short,
They keep blaming me.
 
They told me to say yes,
they killes me since I was born,
They made me a slave,
Clean and clean and give birth.
 
From sun to sun, From night to morning,
They kill me and all my sisters die,
My body and guts hurt,
I don't want you to touch me, dude,
I don't feel like it,
 
They kill me and the human race becomes infected,
They fear the power that emanates my mouth,
Im this wound that rots and doesn't heal
They kill me and with me my mama dies.
 
And that's how the history of humanity is going,
which is the story of sickness,
Oh, shit, how fucked up we are, the humans, dude
¡Stop killing Us!
 
Oh! Oh! Oh!... Stop it,
Oh! Oh! Oh!... Stop killing us
Oh! Oh! Oh!... Stop it, stop it!
Oh! Oh! Oh!... Stop killing.
 
Ovaries, claw, heart,
Awake woman, fighter,
organizated, high fist,
And not one less, we want us alive.
 
one, two, one, two, three, four
 
Oh! Oh! Oh!... Stop it,
Oh! Oh! Oh!... Stop killing us
Oh! Oh! Oh!... Stop it, stop it!
Oh! Oh! Oh!... Stop killing.
 

Rotten glowing apple

Far from metropoles I set down
My weapon under an ashy tree
My starving gaze
Strikes on decaying apple on a branch
 
There tastes no bitterness
The toxicity of war torn ground
Only radiating logo of a cube
In the branches I see the evolution
 
Apple tree in nuclear winter
Its might only highlighting in the frost
It was mindless to harrow these lands
Sowing deacon's seed
 
Food
Prayer
Bit
Promise
 
If I starved today
to hunger for knowledge
I'd throw up
Force-fed answers
I abandon the leading god
the rotten glowing apple
 
Far from tree I bury my grenade
to the base of a guard tower
Far from tree I bury my grenade
to the base of a guard tower
Exclamation mark as period
 
Knowledge raises pain
Thirst for knowledge raises
Hunger screams
 
Food
Prayer
Bit
Promise
 
If I starved today
to hunger for knowledge
I'd throw up
Force-fed answers
I abandon the leading god
the rotten glowing apple
 

On the void afternoons

Versions: #2
On the void afternoons
when I plummet away from you,
I'll be extending my step of my life on the wave
and be calling for you.
 
And within the night storms
I'll be slipping cross your kisses
and some memories like caresses
or lit up sails will be crossing my mind.
 
And, as the rainstorm keeps us the beat
and my heart tangoes up like it flips.
Me, within some mirrored streets, I'll look for the crooks
for losing all those things that I love. [x2]
 
On these floating memories,
I write all my stars off.
The curtain falling
from the time's eroding I seek to grasp.
 
And any marks that I bear,
I'll cover them with dreams.
Like a old love letter
in a worn off jacket for you I'll seek.
 
And, as the rainstorm keeps us the beat
and my heart tangoes up like it flips.
Me, within some mirrored streets, I'll look for the crooks
for losing all those things that I love. [x2]
 
And, as the rainstorm keeps us the beat
and my heart tangoes up like it flips....
 
Οι μεταφράσεις μου μέχρι ένα εφικτό σημείο είναι δικές μου. Δέχομαι βελτιώσεις μόνο αν θεωρώ ότι κάποια μετάφρασή μου έχει παράδοθεί ελλιπής ή εντελώς εσφαλμένη.
My translations are mine up to a considerable extent. I accept improvements only if I consider that any translation of mine has been delivered inaccurate or completely wrong.