A keresés eredménye oldal 10

The hit of my summer

As if time slowed down,
The whole world got sunk into her eyes.
Just in one moment you managed
To tell me everything with your gaze.
 
Oh, my G.d, - help me not to take my eyes off of you.
Oh, my G.d, give me strength not to back off and not to retreat!
Not to turn back and not to retreat.
Not to back off and not to turn back.
 
I chew words, like coca leaves.
And I look at my feet,
Help me gods not to lose my mind.
But you are created from love and the light,
From the sea wind.
You are from another planet.
 
You are - the hit of my summer!
Oh, my G.d.
 
As if time slowed down,
The whole world got sunk into her eyes.
Just in one moment you managed
To tell me everything with your gaze.
 
Oh, my G.d, - help me not to take my eyes off of you.
Oh, my G.d, give me strength not to back off and not to retreat!
Not to turn back and not to retreat.
Not to back off and not to turn back.
 
To walk up to her with a kiss on the lips.
Help me DJ,
Help me, the clubs, not to lose my mind.
But you are created from love and the light,
From the sea wind.
You are from another planet.
 
You are - the hit of my summer!
 

Nekem tetszik

Első szakasz:
Minden negatívom a te negatívjaidon.
Bárhogy forgatod, az +-t eredményez.
Minden gyengeségem a te lelkeden szárad.
Bárhogy forgatod, szívem szerint fogok szeretni.
És minden nap veled, mintha az első alkalom lenne.
Csak csókolj, még ezerszer is.
Olyan nehezen, de könnyen elkaptalak.
Elkaptalak és kérlek ne engedj el.
 
Refrén: [x2]
Nekem tetszik... Nekem tetszik...
Amikor a szépségem mosolyog.
Nekem tetszik... Nekem tetszik...
Amikor a szereteted az enyémmel játszik.
 
Mádosik szakasz:
Pimasz gondolatok, amiket nem rejtünk el.
Ki nem kockáztat, tudod, velünk inni.
Kislány, légy velem, annyira akarlak téged.
Közelebb és közelebb, tudtam, hogy szerencsés leszek.
És minden nap veled, mintha az első alkalom lenne.
CSak csókolj, még ezerszer is.
Olyan nehezen, de könnyen elkaptalak.
Elkaptalak és kérlek ne engedj el.
 
Refrén: [x3]
Nekem tetszik... Nekem tetszik...
Amikor a szépségem mosolyog.
Nekem tetszik... Nekem tetszik...
Amikor a szereteted az enyémmel játszik.
 

Happy song

[Chorus: Egor Kreed & MORGENSHTERN]
If I'm suddenly gone, baby (baby)
That's how, maybe, it'll be even easier (beh)
Now you can spend my money
Tell the kids how cool was I (shish)
What if I'm suddenly gone, baby (hey)
That's how, maybe, it'll be even easier (yeah)
Now you can spend my money (yeah)
Tell the kids how cool was I
 
[Verse 1: Egor Kreed]
If I'm suddenly gone, baby (woah)
No matter, I'll be still trendy (fact)
Just in case, I made a couple of songs
If you want to sell it, then sell it like Banksy
And take all the cheques (woah)
At nineteen I dreamed to become a young father (father)
Find true love and give her a ring (ding)
I'm twenty five, I'm the main bachelor in the country (yes)
So many bitches around me, how I should write about them? (haha)
Right (right), left (left), angel, demon
But I again (no) don't believe them (beh)
I'm wasting time (time), wasting nerves (yes)
How much (cash) money I have?
 
[Bridge: Egor Kreed]
I release smoke again, release hits
Mom, I'm a legend, but I won't die young (not)
Days fly by (days!), I'm getting lost in them (them!)
So what I can say to you, if there's only one call?
 
[Chorus: Egor Kreed & MORGENSHTERN]
If I'm suddenly gone, baby (baby)
That's how, maybe, it'll be even easier (beh)
Now you can spend my money
Tell the kids how cool was I (shish)
What if I'm suddenly gone, baby (hey)
That's how, maybe, it'll be even easier (yeah)
Now you can spend my money (yeah)
Tell the kids how cool was I
 
[Verse 2: MORGENSHTERN]
Hey, if I'm suddenly gone, bro (bro)
Then half of them will be happy (hm)
The other half will dr-drop tears
Nobody will be fucked — what does that mean (sure)
The last day and it wildly tempts
The hell with the money (money), the hell with the gems (ice)
What am I going to write to my mom?
The last message on Telegram:
'Yes, I'm happy, Mom (I'm)
Apenado, but I won't be happy
I'd been the first for you, but not a parade (I'd)
And anyway, I'll make you happy there, but it's time for us'
Ah, still we're at da block (block)
Smoking — that blow
Hotta as glo
I'm a poet, I'm Blok
And, bottie is on me now mommy
Savage as Panin
Mom, it's too early for me
I don't wanna die, I don't wanna die
 
[Chorus: Egor Kreed & MORGENSHTERN]
If I'm suddenly gone, baby (baby)
That's how, maybe, it'll be even easier (beh)
Now you can spend my money
Tell the kids how cool was I (shish)
What if I'm suddenly gone, baby (hey)
That's how, maybe, it'll be even easier (yeah)
Now you can spend my money (yeah)
Tell the kids how cool was I
 
[Outro: Egor Kreed]
If I'm suddenly gone, baby
 

#IAMONRUTV

Millions of people on one wave with us
Millions of ideas, we put them together
Come on, dancing together, hands up
Ru-TV is a family, let's sing the chorus together
 
I'm on Ru-TV, Ru-TV
Me - Ru-TV, Ru-TV
I'm on Ru-TV, Ru-TV
Dance with us
We're on Ru-TV, Ru-TV
Us - Ru-TV, Ru-TV
We're on Ru-TV, Ru-TV
We're on the best channel
 
Millions of eyes
From Moscow to Kamchatka they catch the broadcast
You see the roof in antennas
Our hits are heard from different apartments
You decided to figure out
Who in business show is important and who is whose idol
Don't be so shy
Immerse with us in the world of music
Show out on screen at work
Or if you miss a few
Make a clip of you on the phone
Upload it on the network, all of them recognised you
Your last step to all who didn't believe
Shut up at last
Made a cool Russian product
And you're on the best music channel
 
Positive mood is provided there always
If the day was difficult and tired in the evening
Didn't hang on Instagram, Twitter or YouTube
Switch to our channel quickly, they're waiting there for you
 
This is Ru-TV, we're giving spirits to all
This is Ru-TV working all day
This is Ru-TV with just the greatest clips
And we're singing the chorus of the best songs together
 
I'm on Ru-TV, Ru-TV
Me - Ru-TV, Ru-TV
I'm on Ru-TV, Ru-TV
Dance with us
We're on Ru-TV, Ru-TV
Us - Ru-TV, Ru-TV
We're on Ru-TV, Ru-TV
We're on the best channel
 
I'm on Ru-TV, Ru-TV
Me - Ru-TV, Ru-TV
I'm on Ru-TV, Ru-TV
Dance with us
We're on Ru-TV, Ru-TV
Us - Ru-TV, Ru-TV
We're on Ru-TV, Ru-TV
We're on the best channel
 

Outro: EGO

I go back every day
To me of yesterday
To the life of giving up
I let myself go away
But in this world, you know
There are truths unchanged
Time rushes ever forward
There’s no ifs, buts, or maybes
Almost forgotten memories return
Touch of the devil, fateful recall
I still wonder, why did they beckon again
Every day ask me, guess it, whip it, repeat oh
Nothing that will change, so
I lock it up again, close
‘How much love? How much joy?’
Soothe myself and stay calm, alone
 
Yeah I don’t care, it’s all
Choices by my fate, so we’re here
Look ahead, the way is shinin’
Keep goin’ now
(Ready set and begin)
 
That way, way, way
Wherever my way
Only Ego Ego Ego
Just trust myself
 
Life not of j-hope but Jeong Ho-Seok flashes by
It must have been full of regret with no hope till I die
My dancing was chasing ghosts
Blaming my dream, asking why I live and breathe
Oh my God
Uh time goes by
Seven years of anguish come out finally
Oppressions all resolved
Into my heart come answers from my most trusted
‘Only one hope, only one soul’
‘Only one smile, only one you’
Definite answer to the truth of the world
Only one and unchanging me
Right
 
Now I don’t care, it’s all
Choices by my fate, so we’re here
Look ahead, the way is shinin’
Keep goin’ now
(Ready set and begin)
 
That way, way, way
Wherever my way
Only Ego Ego Ego
Just trust myself
 
Way I trust
Way I go
Became my fate
Became my core
Hard it was
And sad it was
Still reassured and
Made me know myself
Map of the Soul
Map of the All
That’s my Ego
Map of the Soul
Map of the All
That’s my Ego
 
Если Вам понравился мой перевод, не забывайте пожалуйста нажимать на кнопку 'спасибо'.

If you liked my translation, please, do not forget to click on the 'thank you' button.

TRANSLATION IN YOUR AREA.

Heartbreaker

Heartbreaker, heart-heartbreaker
You are playing with us Russian roulette
Five charged up, one - idle
How many husbands/suitors already killed by you, huh?!
 
You are beautiful dear, but you know, the deal ain't about beauty
And on all compliments you already long had an immunity
For you my card score and authority is so important
I understand this all, but to me you're dumb - hello misfortune
 
She looks at my watch, but not to find out the time
Her eyes too clever, but for some reason I believe them
And let the wine pour, I am with you - I don't care
Dear, everything has been in advance decided and I know the result
After all you're my.....
 
Heartbreaker, heart-heartbreaker
You are playing with us Russian roulette
Five charged up, one - idle
How many husbands/suitors already killed by you, huh?!
 
Heartbreaker, heart-heartbreaker
You are playing with us Russian roulette
Heartbreaker, heart-breaker
How many husbands/suitors already killed by you, girl?!
 
Ooo
She doesn't understand, that I can't like this
Honestly, no joke
True, excuse me, if I am so mad at you
I am tired from your torture
Already I haven't slept around for days
Waited for you in the back of clubs
 
Yes, I know, this was stupid
But sometimes it is easier to feel, than think
I'm ready to shout - give me a megaphone
But you again in response pull my arm
 
And let the wine pour
I am with you - I don't care
Dear (dear)
Everything has been in advance decided
And I know the result
After all you're my.....
 
Heartbreaker, heart-heartbreaker
You are playing with us Russian roulette
Five charged up, one - idle
How many husbands/suitors already killed by you
 
And if you're used to being a hunter, trust
She will come to you as a tender and gentle beast
And even allow you to catch herself
Only here you aren't the hunter
The hunter is her -
 
Heartbreaker, heart-heartbreaker
You are playing with us Russian roulette
Five charged up, one - idle
How many husbands/suitors already killed by you, huh?!
 
Heartbreaker, heart-heartbreaker
You are playing with us Russian roulette
Heartbreaker, heart - breaker
How many husbands/suitors already killed by you, girl?!
 
You may not re-print my translations unless you link back to this original page. Thank you and please respect that.

Steep

I do not understand...
Why can't she speak my name?
What?
 
Chorus. Yegor Creed
Small America calls me Igor.
Igor is cool, like Igor Krutoy.
Cool, I'm cool, like Igor Cool.
Cool, I'm cool, like Igor Cool.
Cool, I'm cool, like Igor Cool.
Steep, I'm coming, stay!
 
Couplet Yegor Creed
Moved to Odintsovo (Why?)
After all, my ex Vika.
His daughter's name is Vika.
We both love music and love Creed.
Admired ChSV-Schnick, this Egor - they write in the comments.
 
Thank God all this is not for me, because my name is Igor.
 
We look so much you see?
We both worked with Timati.
Both of us are loved by parents.
Coincidence, yes - amazing.
I responded directly to this girl.
Slightly slowing down.
She finally told me:
- Igor, and who is this Egor?
 
Chorus. Yegor Creed
Small Europe calls me Igor.
Igor is cool, like Igor Krutoy.
Cool, I'm cool, like Igor Cool.
Cool, I'm cool, like Igor Cool.
Cool, I'm cool, like Igor Cool.
Steep, I'm coming, stay!
 
Igor is cool, like Igor Krutoy.
Cool, I'm cool, like Igor Cool.
Cool, I'm cool, like Igor Cool.
Cool, I'm cool, like Igor Cool.
Steep, I'm coming, stay!
 

Me and loneliness

Me and loneliness are companions on this road they call life
And this road is going to be a slope 1
Because you aren't by my side.
 
You were a one-of-a-kind love for me and my affection grew
For me, you were the beginning, and you were the end!..
The moment you left, my heart became desolate,
We will be the only two left in this world, me and my loneliness...
 
Me and loneliness became one,
All around me is isolation, because I didn't find another one like you...
With you, nobody compares...
 
You were a one-of-a-kind love for me and my affection grew
For me, you were the beginning, and you were the end!..
The moment you left, my heart became desolate,
We will be the only two left in this world, me and my loneliness...
 
We will be the only two left in this world, me and my loneliness...
 

• 1. As in, it's a tough road to climb.

-Βασιλική Οικονομοπούλου

It doesn’t matter from where you’re writing now

lyrics Sergei Ivkin - at vk.com/vershitell
music Alexei Belyaev – at bards.ru
perf. Elena Bushueva - at
translation by Dmytro Zelenskyy -- August 30, 2016
 
It doesn’t matter from where you’re writing now, dear -
which shore or life stage,
doesn’t matter which language your children will have to learn there –
is it English, Hebrew, or French,
whatever the country you’re in, on which side –
of planet, or river Styx -
doesn’t matter, because all we have - is to say
farewell,
memorizing some pic[ture]s.
 
And even if it smells and sounds like immigrants’ woes –
like Bruegel, like Brodsky,
That’s how it’s repeating itself, dear, once… –
once you feel yourself as an orphan.
We grow through each other besides any
actual contacts.
We all are connected to something Above,
we are Whole in the Common -
you know this now.
 

My bruised ego

One rainy Monday
I receive in a tiny bit of paper
An explanation all written
In a couple of words
And I'm dumbfounded because
I didn't expect from her
To put an end to a whole life
With a couple of words, with a couple of words
 
On Tuesday I'm searching for her
And angry as I am I want to tell her
That a couple of words
In a tiny bit of paper are not enough
But I can't handle
My bruised ego
And at sunset
The first tears start rolling
Darkness will find me on the streets
 
On Tuesday I'm searching for her
And angry as I am I want to tell her
That a couple of words
In a tiny bit of paper are not enough
But I can't handle
My bruised ego
And at sunset
The first tears start rolling
 
Wednesday and the sun is up
For me the earth has stopped turning
I've been looking for her for two days now
Desperately
Neither the phone is ringing
Nor do I know where she might have gone
What's the matter all of a sudden? I'm at a loss! I'm at a loss!
 
On Thursday I'm exhausted, I can't no more!
I go back home to get to sleep
I open the door and see her in front of me, laughing
'Baby', she says, 'I've been here
I just wanted to check
How fast your heart is beating for me'
What kind of tricks are these? I'm going crazy!
 
On Thursday I'm exhausted, I can't no more!
I go back home to get to sleep
I open the door and see her in front of me, laughing
'Baby', she says, 'I've been here
I just wanted to check
How fast your heart is beating for me'
 
I didn't expect that
Although I've known it for a long time
That you are a total jerk*, it's hardly news
Why do you make me worry
Since you know how much I love you?
You are a jerk well-kept in my heart!
 

Game

No, I'm not the same
Don't go wrong
Be very careful with that, that can cost you
I never have a bad time
Here there is nothing abnormal
Everybody are crazy with me, because they know well that
 
There is always something in game
And we start again when the game is over
Everyone wants to talk to me, I don't leave
And whenever we arrive we do it again
As if it were a game
 
I'm not a game
As if it were -
 
I'm like that, it's true, everyone wants more
Always ahead, never back
When they arrive, they don't leave
With me it goes well, I'm not like the others
I'm a twenty out of ten in the gym
I never put myself through
 
There is always something in game
And we start again when the game is over
Everyone wants to talk to me, I don't leave
And whenever we arrive we do it again
As if it were a game
 
I'm not a game
As if it were -
 
(?) get home first
And they dont treat me the same
Have or dont have the money
I would have stopped importing
Because it improved the vibes in the environment
And he wants to be, but being is different
My way of being is enough
Be careful, if you touch me I give current
 
No, I'm not the same
Don't go wrong
Be very careful with that, that can cost you
I never have a bad time
Here there is nothing abnormal
Everybody are crazy with me, because they know well that
 
There is always something in game
And we start again when the game is over
Everyone wants to talk to me, I don't leave
And whenever we arrive we do it again
As if it were a game
 
I'm not a game
(As if it were - )
 
Copyright © Maryanchy
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.

Learn Polish

Versions: #2
I have often crossed the road,
from December to January,
and I can not stop wondering,
how my language is beautiful.
English and Swedes
sometimes learn Polish
but they will not understand anything,
what is hidden in this language.
 
Learn, learn, learn, learn Polish,
for easy and difficult days.
What, what, what, what's wrong with that?
What is wrong is not us, we are not unkind.
 
Before the citizen Chopin
sat down to the piano,
the beetles sounded more beautiful to him
in Polish reeds than in Europe
Although all of our youth
are dancing fashionable dances,
in mid-agricultural farm
the clover is blushing.
 
Learn, learn, learn, learn Polish,
for easy and difficult days.
What, what, what, what's wrong with that?
What is wrong is not us, we are not unkind.
 
I sing lively, or sadly
- always for him (for language):
He tuned my lute,
I do not know - what for and why.
He left me in rosemary herb,
because I was not like that
but he will always be with me,
because he took my heart to his backpack.
 
Learn, learn, learn, learn Polish,
for easy and difficult days.
What, what, what, what's wrong with that?
What is wrong is not us, we are not unkind.
 

A Letter To The Little Prince

We feel lost, Prince,
we warm our hands under the stars.
The sky laughs broadly,
yet our sky1 is something more.
 
We live restlessly, Prince,
among some barely whispered complaints.
One day adds onto another,
and we have to believe in our lucky star.
 
Our eternal getaway journeys,
our longing for the unknown…
When the sky gets you enchanted,
you know that the big dance has begun.
 
We live under the stars, Prince,
we warm our hands under the stars.
The sky laughs freely
and then we don’t need anything else.
 

• 1. The Polish word „niebo” can be translated by either 'sky' or 'heaven'. In this song there’s possibly a pun based on the double meaning of the word „niebo”.

San Diego

Néha azon gondolkozom merre tart az életünk
És azt kérdőjelezem kik lehettünk régen
Néha úgy érzem én vagyok az oxigén
A cigi és benzin közt
 
Nem tudok aludni, mer' mi lenne ha álmodnék
 
Arról hogy vissza megyek San Diego-ba
Csak oda szól a jegyünk
Hogy láthassuk a 'Cure'-t
És hallgassuk a kedvenc zenéink a parkolóban
És gondolják minden emberre akit elvesztetem itt, San Diego-ban
(San Diego)
Nem mehetek vissza San Diego-ba
(Nem mehetek vissza San Diego-ba)
 
Elhagyatott házak feloltott lámpákkal
Késő éjjel szólítiom a neved
Elhagyatott szerelmes dalok
Széttörve a kemény fa padlókon
Leolvasom a szomorúságot az arcodról
 
Nem tudok aludni, mer' mi lenne ha álmodnék
 
Sosem kellett hallanom
Az összes fájdalmat és félelmet
A titkai megtöltik a füleim
Mint az óceán kéke
Sosem akartam tudni
Milyen mélyre vágnak a sebeid
És mint a folyók folynak
Az óceán kékjébe
 
Botesz

Festival

In the city of flowers, said those who saw him pass by,
that maybe he had too much to drink, but for him it was normal.
One thought it a matter of women
another said 'just like Marilyn Monroe'.
They carried him away in two hundred
too bad that it was only when he left.
The night they took the wine and washed the road with it.
Who killed the young angel who went around without a sword?
 
And the man of the television said:
'No tears should be wasted, at the end of the day, what
is more beautiful than life? spring has just started...'
Some recalled that he had some debts,
muttered under breath that that was the reason.
He was full of tranquilizers, but he wasn't a mean guy.
The night they took his hands
and used them for a louder applause
Who killed the little prince who didn't believe in death?
 
And far, far away, say what you will
but not that silence hasn't been respected.
The musical correspondent wrote:
'Everything's been paid'
They gathered behind the stage
with sweaty eyes and hands in their pockets
everyone said 'I have been his father!'
so that the show won't end.
The night that they all went to dinner
humming 'La vie en rose'
Who killed the porter's son
who was in a rush, and couldn't stop?
 
And so the game ended
with the friends coming from afar
to lay a rose over the crime reports
closing an eye, shaking a hand.
Some still remember him as he lights a cigarette
others made a monument to him,
to forget him a bit quicker.
The night they took the wine and washed the road with it.
Who killed that young angel who went around without a sword?
 

Diego (Free in his mind)

Behind the bars
Because of few words
He believed in so hard.
Outside, outside it's hot
Thousands of birds
Fly effortlessly
 
What is this country
When at night
Strikes the Talion law ?
Diego, free in his mind
Behind his window
Is maybe sleeping...
 
And I, dancing my life,
Singing and laughing
I think about him
 
Diego, free in his mind,
Behind his window
Already dead, maybe.
 

Karton szív

A gép üteme
Állítja be a szívem ütemét
A metronóm gyár
Garantált örökre
 
Megállítás és újraindítás nélkül
Ezek az örök mozgalmak
Ha a munka egészséges
Tudni fogom, hogyan nélkülözzem
 
A szívem a kartonba helyeztem
Szerelem fűz a futószalag munkájához
Három kis csipogás, és elmegyek
Mint a hét napjai
 
A szívem a kartonba helyeztem
A munka iránti szeretet gyűlöletére
Az éjszakák ezen dobozok halmai közt
Hol az élet már nem éri meg a fájdalmat
 
Én, ki vagyok én ezen a Földön?
És mi a sors része
Éhes vagy mérges
Ki nyer a végén?
 
És ez megmenti a csalódásaimat
Befogom a füleimet
Hirtelen a kartongyárban
Már nem hallom a futószalag zaját
 
A szívem a kartonba helyeztem
Szerelem fűz a futószalag munkájához
Három kis csipogás, és elmegyek
Mint a hét napjai
 
A szívem a kartonba helyeztem
A lemaradó munka szeretete
Háromszáz ember egységesen
A szirének éneke
 
Automata vagyok
Nevetséges hanyatlásban
De a zene harmóniája
Eloszlatta a szomorúságom
 
Úgy érzem, páncélom felrobban
Ez bezárta szívem
A zene lágyította a falakat
Az én génjeim már nem csak trükkök
 
A szívem a kartonba helyeztem
Szerelem fűz a futószalag munkájához
Három kis csipogás, és elmegyek
Mint a hét napjai
 
A szívem a kartonba helyeztem
A lemaradó munka szeretete
Háromszáz ember egységesen
A szirének éneke
 
A szívem a kartonba helyeztem...
Három kis csipogás, és elmegyek...
 
A szívem a kartonba helyeztem
A kemény munka szeretete
Megdugtam a megbízottakat és a főnököt
És ez a bohém élet számomra
 
Néha szükség van a kibúvókra
Ahhoz, hogy a tablettát jobban átadja
A dallam egy menedék
Ahol minden fantáziám bővelkedik
A levegőbe repítem a kartont
És megölöm ezen átkozott csomagokat
A szívem elhagyta börtönét
Itt a vakáció
 
A szívem a dalokba helyeztem
A színpadon való munka szerelme
Egyesítem szívem a hangvillával
Úgy érzem, a dalom kitölti vénáimat
 
A szívem a dalokba helyeztem
Szerelem fűz a futószalag munkájához
Csak alkalmanként nézz az égre
A dallamaimat szívből énekled
 
A szívem helyezem [x2]
 
A szívem a dalokba helyeztem
Szerelem fűz a futószalag munkájához
Csak alkalmanként nézz az égre
A dallamaimat szívből énekled
 
Csak alkalmanként nézz az égre
Ez a dal gyógyítja fájdalmaid
 

Távollét

Távollét, hiány
Ha lettek volna szárnyaim
Távolba szállni
Ha gazella lettem volna
Fáradság nélkül rohanni
 
Akkor melletted
Láttam volna a napfényt
És soha többé eltávolodás
Ez lesz a mottónk
 
Csak gondolataimban
Utazom félelem nélkül
Csak álmaimban vagyok
Szabad
 
Mély álmaimban
Rád támaszkodom
Szerelmed megkapom
Mosolyodba olvadom.
 
Oh, oly magányos vagyok
Akár a Nap az égen
A napfény elvakít
Nem látok tisztán
Vajon mit világít
Nem látom mi következik.
Oh, a magány az én hitem
 
Távollét, hiány
 

I never love

I never love, I am bluntly saying this to you
and if you loved me, tell me why this is any of my concern
 
Don't get gloomy without reason towards bitterness and pain
I never love, I never settle
 
My life is unstable, I like freedom
just like gypsies, who don't live in the same city
 
Don't get gloomy without reason towards bitterness and pain
I never love, I never settle
 
Even if we part ways, so what, this should not scare you
a better boy is suitable for you
 
Don't get gloomy without reason towards bitterness and pain
I never love, I never settle
 

Ha van egy szabály

Azt mondod, valami nem megy jól?
Még mindig arra a régi történetre gondolsz
Már tudom, nehéz egyedül lenni
 
Tudod, hogy itt maradok, amíg akarod
Tudom jól, hogy vagy
A helyedben szerintem reagálnék
 
Milyen tanácsokat akarsz tőlem?
Ha utána azt csinálod, amit te akarsz
Tudod, hogy sosem ondanám neked 'Menj hozzá!'
 
Ha van egy szabály,
Ne tőlem kérdezd,
Ne törődj vele, ha képes vagy erre
Ha a hangulat alább hagy,
Ha már nem bírod ki,
Nézd, hogy nem csak ő létezik
Egy kicsit ki kell mozdulnod,
Van, aki nem mond nemet
 
Feléd nyújtom a kezem, de már tudom
Mikor valami rossz történik,
Egy félelem van benned, ami felemészt
 
Megnyitnád a szíved,
Hogy megmutasd, hol van ő
Nem tudod már, mit művelsz
De tudod, hogy őt akarod
 
Ha van egy szabály,
Ne tőlem kérdezd,
Ne törődj vele, ha képes vagy erre
Ha a hangulat alább hagy,
Ha már nem bírod ki,
Nézd, hogy nem csak ő létezik
Egy kicsit ki kell mozdulnod,
Van, aki nem mond nemet
 
És ha testileg cserben hagytak
Csak egy praktikus érzésre van szükség
 
Soha sincs egy út sem
Csak az, amit te taposol magadnak
Találni fogsz valakit, aki nem okoz majd gondot
 
Ha van egy szabály,
Ne tőlem kérdezd,
Ne törődj vele, ha képes vagy erre
Ha a hangulat alább hagy,
Ha már nem bírod ki,
Nézd, hogy nem csak ő létezik
 

The time hasn't come

Baby I'm in love
I don't answer ur call
You know, I'm with the other girl
Forget me, that's it
Our time has not come,
Our time has not come.
 
Baby I'm in love
I don't answer ur call
You know, I'm with the other girl
Forget me, that's it
Our time has not come,
Our time has not come.
 
So easy to say when you're not around,
It's so simple to be silent when everything is clear from the look.
Don't just forgive when you break an oath,
We want to trust, but it’s so hard to know where the lies are and where the truth is.
 
What are the punchlines? In a relationship, everything is not easy,
We are always on the way to where we are scared and where it is very acute.
Our little island is our bed,
But again, another bed and again not you, again a stupid hotel
 
Forgive me, let go and be happy with him
But only my quiet home remembered love and your smell of perfume.
 
Baby I'm in love
I don't answer ur call
You know, I'm with the other girl
Forget me, that's it
Our time has not come,
Our time has not come.
 
Baby I'm in love
I don't answer ur call
You know, I'm with the other girl
Forget me, that's it
Our time has not come,
Our time has not come.
 
Come on, subdue and surrender - yes,
Furious, offended - yes,
Let go to cling - yes
Allow to err, allow jealous
But do not compete.
If you gather all the words of love in the world,
That story about you will be brief.
 
We are like Kanye and Kim, no, more like Jolie and Pitt,
You see me with the other girl, I see you with the other man.
Lie and tell me what is inside you.
We are not Barbie and Ken,
Although, it would be better if everyone decided for us, as in Sims.
Want to come back that day, feel everything?
Just go to sleep - we will be there.
 
Forgive me, let go and be happy with him
But only my quiet home remembered love and your smell of perfume.
 
Just answer me - what does love mean to you?
What does love mean to you?
After all, someone said that it does not exist -
Well, we don't believe them!
 

I've learned vagrantly

You can't be hurt anymore
Let me go, enough
You did so much for me, enough
My heart isn't worth it
It know to come back
I don't wanna push you in the fire
 
I've learned vagrantly to spend my nights
To be a punk and spread my love
To false love that drop blood, the end
 
You can't be hurt anymore
Let me go, enough
And throw away the regrets from my heart
What soul will I give (when I die)
If I charge my mistakes
I've burned your dreams in fire
 
I've learned vagrantly to spend my nights
To be a punk and spread my love
To false love that drop blood, the end
 

my dear

What has killed it all, has passed
I determined this mixture, to show my kindness orderly
My dear, I'll return the best thing from other different things
But only that is what fits well
And I will enter like a system virus inside
It's yours, I just want to be better
No need to pay
Since you're
Not me, doing the most of me
To you, we're not for you
 
Remember me, don't be late
Not related, just a further development
Just developing further
Remember me, don't be late
Not entertaining, .v
 
I show my world, pleased from living plants
Silence and the sounds of our best, but we're not [the best people]
I show my world, pleased from living plants
Silence and the sounds of our best, but we're not [the best people]
I show my world
I show my world
I show my world
I show my world, up above
I show my world
 
Further away from slipping, just a further development
Further away from slipping, just a further development
Further away from slipping, just a further development
Further away from slipping, just a further development
Further away from slipping, just a further development
 
Dance off my pain, tomorrow will be an even better, happier pony
Dance off my pain, tomorrow will be an even better, happier pony
Dance off my pain, tomorrow will be an even better, happier pony
Dance off my pain, tomorrow will be an even better, happier pony
 
xoxo

Witkacy's auto-portrait

I look at the world – one of habits
so far away from the narcotics
I have the red eyes of experimental rabbits
 
I'm sat up from the tables
so not from pangs
I have the Mongolian lips clenched hungrily
 
I listen to words, not the sounds
So not from bloated thoughts
I have the ears of naïve collaborators
 
I keep smelling bastards
so not for tale's colours
I have the typical nose's shape of victimised Semites
 
I see the form of things in their being existential
and that makes me great as well as singular
in contrast to you, my lordships, who must forgive me but
you are an idiot verse's facsimile copied over and over
 
I have a neck quite stiff
's why I still live
that politics is hogwash in a dish of crystal
 
I have a mind as tough as elbows
so don't kick me, lords
that revolution, for me, is red nails
 
Responsive as a membrane
therefore in the morn and eve
I tremble like the spleen – ripped out of an eel
 
I fear the world's doom
so to lift the mood
I scream! Like a child in a completely dark room
 
I, more than any of you, choke and suffocate
I, more than any of you, don’t wanna live but must
But I am untouchable and that is why
when the time comes I will deprive the world of
Witkacy
 

All Ships Will Return Home Today

Believe it or not, I heard good news yesterday
That is, to stop seeing and thinking only about death
The birds sang about it to me, the ocean sang it to me*
That it looks like all the ships will return home today!
 
Play the trumpets and the drums!
They lied that life is a holiday, no life is a struggle
Let the tables break and the wine flow like a river!
It looks like all the ships will return home today!
 
I saw how firey the sky was burning
as death danced on a pale horse
and the sheeps singing hosanna to the executioner
 
As quickly as the ships sink
Like the souls of the people drifting from Earth**
I saw all this and no longer want to look
 
I want to forget the days that we didn’t tell the children about it
The gunpowder in my heart burned because I did not want to shoot anymore
Maybe I’ll even believe in the power of light again
If maybe all the sailors come home alive
 
You fall knowing that a friend will reach out
Any straight line can be closed in a circle
A circle is a circle, one side or another.
Well then, that means all ships will return home today.***
 
Play the trumpets and the drums!
They lied that life is a holiday, no life is a struggle
Let the tables break and the wine flow like a river!
If all ships return home today
I know that all the ships would return home today
I hope that all the ships will return home today
 

I Will Be Living In Yesterday

Inside the house we lived together
Now the silence is wandering around
The door is open
But no one is going to come
The sorrow drops slowly like the rain
and it outsmarts my soul
I saw you everywhere
This night takes my mind
 
Remember I will be here
I will be exist, with no sense I live
My heart will be asking
Where have you been
Remember I will be here
I won't stop loving you a moment
Come back if you want
I will be living in yesterday
 
In this house we lived together
Now life forgets about me
I don't play music anymore
No one goes through from there
Now the night passes slowly
Loneliness is laughing next to me\
This hour that does not pass
My bitterness is tearing me apart
 
Remember I will be here
I will be exist with no sense I live
My heart will be asking
Where have you been
Remember I will be here
I won't stop loving you a moment either
Come back if you want
I will be living in yesterday
 

A lad was killed

A lad was killed
For his yellow brass harness,
And was thrown into the Tisza river
For his good saddle, for his chestnut horse.
Tisza didn't take him in,
It threw him to the shore,
Along comes a poor fisherman
Who pitied him, took him in his boat.
 
He took him in his boat,
Took him to his homeland.
To his homeland, to his homeland
And laid him down on the green field,
Along comes his father,
Tries to wake him but he doesn’t hear:
Wake up, my son, my dear son,
Come with me, let's go, let’s go home!
 
He can't come home anymore,
I can’t see him anymore, his straw-colored hair, his curly hair
Is frozen onto his shoulders.
He can't come home anymore,
I can’t see him anymore, his straw-colored hair, his curly hair
Is frozen onto his shoulders.
 
Along comes his partner,
Tries to wake him and he does hear her,
Wake up, wake up, my love,
Come with me, let’s go, let's go home!
- Will you mourn me, my rose
For one or two or three years?
- I will mourn you, my love,
For three times nine years!
 
I’ll hear about you,
My sweet rose, in the words of chants,
A song will be born and it’ll treasure my destiny,
The destiny of a girl who never got married.
I’ll hear about you,
My sweet rose, in the words of chants,
A song will be born and it’ll treasure my destiny,
The destiny of a girl who never got married.
 
You will hear about me, my sweet rose,
In the voice of the wind at down,
I loved you as much as I loved the bright daylight,
And you will remember me.
You will hear about me, my sweet rose,
In the voice of the wind at down,
I loved you as much as I loved the bright daylight,
And you will remember me.
 

All in

Versions: #2
All in
 
1
 
Hundreds of generations and we are all still cherry picking our dreams
Hundreds of generations and we are all still love and still fight
Everyone is born with the dream to reach for the stars
Throughout the generations, you and I as always
 
Chorus
 
When we go after our dream, when we set our mind on it
We go all in, it worth each fight and it worth each courtesy
When we go after our dream, when we go after our love
We go all in, it worth each fight, it worth each word
 
2
 
It’s naïve of you to think that someone would give up the fight.
It’s naïve of you to think that someone will selflessly grant you a happy future.
Just remember, that someone next to you in the same battle will go all in
Someone will go all in for the same dream, for the same vision.
 
Chorus
 
3
 
Perhaps you wanted to be different
Perhaps you just wanted to be as free as a bird
You know that you always have an opportunity to be who you want to be
The only question is: are you willing to do what it takes to get there?
 
We go all in, it worth every minute, it worth every tear
Reach for the stars, reach for the stars
 
Chorus
 

Under the sycamore tree

Under the sycamore tree, under the green one
Under the sycamore tree, under the green one
hey, Hanka tills with a gray horse.
hey, Hanka tills with a gray horse.
 
She was not ready with the clod
She was not ready with the clod
hey, as her mother called her.
hey, as her mother called her.
 
Under the sycamore tree
I'm giving you away
 
Hanka, Hanka come on home
Hanka, Hanka come on home
Hey, guess who we are marrying you off?
Hey, guess who we are marrying you off?
 
I wed you with Jan
I wed you with Jan
Hey, a handsome highland robber.
Hey, a handsome highland robber.
 
Hanka, Hanka
I'm giving you away
 
He has a dirty shirt
and a bloody scarf.
Hey, Jan, Jan where were you
hey, where did you bled your shirt?
 
Jan order to wash the cloth
but he forbade to unroll it.
Hanka washed and unrolled it
hey, she found in the cloth her brothers ring.
 
Wherefrom do you have my brother's ring,
who was killed yesterday?
Hey, Jan, Jan what have you done?
Ey, you killed my brother!
 

Don't ask about him

Chorus: (2x)
No, no, don't ask, don't ask about him.
Why did you make me to say lies again?
Stop, don't ask me, don't ask about him.
To not hurt you, don't ask me!
 
(No, no, no, don't ask)
 
1.You are playing with fire, if you return the memory.
Did you beg the duty lie now?
Cause i don't ever love with him
cause he was deception?
 
Chorus: (2x)
No, no, don't ask, don't ask about him.
Why did you make me to say lies again?
Stop, don't ask me, don't ask about him.
To not hurt you, don't ask me!
 
(No, no, no, don't ask)
 
2.You dig in past things now.
It tortured you that it is a truth -
cause i was in love only you like that,
and he is deception.
 
Chorus: (2x)
 
No, no, don't ask, don't ask about him.
Why did you make me to say lies again?
Stop, don't ask me, don't ask about him.
To not hurt you, don't ask me!
 
(No, no, no, don't ask) (2x)
 

Open Up Your Heart

She was like that
Life was kind of tasteless
You sang 'I just want a lover
That will put an end to my suffering'
 
And suddenly
Though everything could happen
You saw flowers blossom in your desert
But you didn't pay to have it
 
And the light in your eyes faked it
Pretending you didn't want it
Trying not to see
 
Old habit of thinking
That you can always find
Someone better
Than you could ever find
 
So open up your heart, ma'am
And go say that you love
Those who can't wait
To hear you say this
 
Ruthlessly
Come close to me
So this story
Can have a start
And a middle
 
She was like that
Life was kind of tasteless
You sang 'I just want a lover
That will put an end to my suffering'
 
And suddenly
Though everything could happen
You saw flowers blossom in your desert
But you didn't pay to have it
 
And the light in your eyes faked it
Pretending you didn't want it
Trying not to see
 
Old habit of thinking
That you can always find
Someone better
Than you could ever find
 
So open up your heart, ma'am
And go say that you love
Those who can't wait
To hear you say this
 
Ruthlessly
Come close to me
So this story
Can have a start
And a middle
 
Open up your heart, ma'am
And go say that you love
Those who can't wait
To hear you say this
 
Ruthlessly
Come close to me
So this story
Can have a start
And a middle
 
Open up your heart, ma'am
And go say that you love
Those who can't wait
To hear you say this
 
Ruthlessly
Come close to me
So this story
Can have a start
A middle and an ending
 
Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.

Ego

(Zaho)
It's action or truth, Love you or leave you
The story is constantly repeated
Who will commit the fault
Which of us two will slam the door
It looks like hell is the others
 
You know you know we have
You know you know we have
Know when it's going to get bored
You know you know we have
You know you know we have
Know when it will be tired (check it)
 
(Zaho)
It's never your fault
It's never my fault
Rewind your ego ego ego
Set it off from side-to-side
 
(So ​​check yourself)
 
(Zaho)
We are good at this game, Warmongering love
When our hearts are consumed, A little fire
We send the ball back and everything becomes normal again
Until you shoot
Where I hurt
 
You know you know we have
You know you know we have
Know when it's going to get bored (Bada bang bang bang)
You know you know we have
You know you know we have
Know when we're fed up
 
(Zaho)
It's never your fault
It's never my fault
Rewrap your ego ego ego (ahh)
Set it off from side-to-side
 
(Zaho)
It's never your fault
It's never my fault
Rewind your ego ego ego
Set it off from side-to-side
 
(Sean Paul)
Bada Bang Bang Bang Bang
That's why we can not hang around evil people
Their stupidity is incredible
Try lock you off before you reach the steeple
Pure sweater stunt like them name conevil
Do you bad things is what a feed them ego
Turn around and say them is your real amig
No problem No problem
It's not your fault
 
(Zaho)
It's not your fault
It's never your fault
It's never my fault
Rewind your ego ego ego
Set it off from side-to-side
It's never your fault
It's never my fault
Rewind your ego ego ego
Put it on the side of the coast (Bada bang bang bang)