A keresés eredménye oldal 5

A nyugtalan szelek

Click to see the original lyrics (Finnish)
Ez nem az utolsó part,
se ember vége.
Ez az eset kettesben megtörésén.
Sincs nagyon nagy
írató történelem abból,
de kinyomtatják azt a szíveinkbe.
 
Talán valamikor ez minden után
több okra akad.
 
Amikor eljön az ideje vagy csak úgy
behozni jönnek a nyugtalan szelek,
és azok visznek engem el.
Nem vagyok teljesen boldogtalan,
de azok a szelek megint fütyülik a meghívásukat.
Csak egy pillanatra szerzek lenni nálad.
 
Ez nem szonett1 vagy egy másik
szerelmeseknek a teliholdja.
Ez egy különböző cím kulcsa.
Sehogyan sem kapnak ebből az életet,
nagyobb mint a film.
Talán egy kifakult képet.
 
Még valamikor ez minden után
több okra akad.
 
Amikor eljön az ideje vagy csak úgy
behozni jönnek a nyugtalan szelek,
és azok visznek engem el.
Nem vagyok teljesen boldogtalan,
de azok a szelek megint fütyülik a meghívásukat.
Csak egy pillanatra szerzek lenni nálad.
 
Ezt nem lehet hatalmasabbá tenni.
Elég, amikor mi emlékszünk.
 
Ismét eljön az ideje és csak úgy
behozni jönnek a nyugtalan szelek,
és azok visznek engem el.
Nem vagyok teljesen boldogtalan,
de azok a szelek megint fütyülik a meghívásukat.
Csak egy pillanatra szerzek lenni nálad.
 

• 1. versforma, ami 14 sórból áll

A sötétben

Eltévedtem a vadonban
Azt gondoltam, biztosan darabokra hullok,
annyira mélyre hatolt a fájdalom, amit okoztál.
Valójában műalkotás volt.
 
Nem érdekel, mit mondanak,
mindenképpen megteszem (ooh-ohh)
Ez az egyetlen dolog, amit látok,
mindig visszanéz rám (ooh)
 
A sötétben maradtam,
a hidegben állva az éjszakában
Erősen kapaszkodtam az ízed emlékébe
Széthullok és hazugságban élek.
Egész idő alatt
egy hazudozót szerettem.
 
Olyan édes szavakkal vonzott magához
Figyelmenkívül hagytam az intő jeleket, minden alkalommal
Megváltás volt a nap, amikor elhagytalak
Az egyetlen bűnöm, hogy beléd estem
 
Nem érdekel, mit mondanak,
mindenképpen megteszem (ooh-ohh)
Ez az egyetlen dolog, amit látok,
mindig visszanéz rám (ooh)
 
A sötétben maradtam,
a hidegben állva az éjszakában
Erősen kapaszkodtam az ízed emlékébe
Széthullok és hazugságban élek.
Egész idő alatt
egy hazudozót szerettem.
 
Ooh-ooh
Lefelé csúszom?
Ooh-ooh
Ha a szívem megadja magát?
Ooh-ooh (Ooh)
Lefelé csúszom?
Ooh-ooh
Ha a szívem megadja magát?
 
Lefelé csúszom?
Ha a szívem megadja magát?
Ooh-ooh
Lefelé csúszom?
Ooh-ooh
 
A sötétben maradtam,
a hidegben állva az éjszakában
Erősen kapaszkodtam az ízed emlékébe
Széthullok és hazugságban élek.
Egész idő alatt
egy hazudozót szerettem.
 
Ooh-ooh
Lefelé csúszom?
Ooh-ooh
Ha a szívem megadja magát?
Ooh-ooh (Ooh)
Lefelé csúszom?
Ooh-ooh
Ha a szívem megadja magát?