A keresés eredménye oldal 11

How bad was it for you

[Intro]
Yeah-yeah-yeah-yeah
Natti Nat, mmm
Rude gyal
 
[Pre-Chorus]
The last time (the last time)
You told me that you hated me and that you would not come back (no, no)
Suddenly I received a call and it was you again (it was you again)
You who thought that my world was going to turn upside down because you are leaving
How bad was it for you
 
[Chorus]
What happened? What happened?
You tried with another ass, but in the end it didn't work for you
What happened?
Now your lap is dropped
What happened? What happened?
You tried with another ass, but in the end it didn't work for you
What happened?
Now your lap is dropped (Rude gyal)
 
[Verse 1]
Now I'm the one around (wuh), your girl is on the loose (ah)
Over there revolt, single, but there is one of answer (ah)
They say to speak clearly costs nothing
But you spent everything from the bank and the rent
 
[Refrán]
My time has already come, oh-oh
As a weekly check, I have to change you
My time has already come, oh-oh
As a weekly check, I'm going to change you
 
[Chorus]
What happened? What happened?
You tried with another ass, but in the end it didn't work for you
What happened?
Now your lap is dropped
What happened? What happened?
You tried with another ass, but in the end it didn't work for you
What happened?
Now your lap is dropped (Natti Nat)
 
[Verse 2]
Change your user account (yah), it will be necessary
I will make fun of you in the comment section
So that you don't fuck with me
You are clear that we are already an enemies
 
[Refrán]
My time has already come, oh-oh
As a weekly check, I have to change you
My time has already come, oh-oh
As a weekly check, I'm going to change you
 
[Chorus]
What happened? What happened?
You tried with another ass, but in the end it didn't work for you
What happened?
Now your lap is dropped
What happened? What happened?
You tried with another ass, but in the end it didn't work for you
What happened?
Now your lap is dropped
Rude gyal (Rude gyal)
 
[Pre-Chorus]
The last time (the last time)
You told me that you hated me and that you would not come back (no, no)
Suddenly I received a call and it was you again (it was you again)
You who thought that my world was going to turn upside down because you are leaving
How bad was it for you
 
[Chorus]
What happened? What happened?
You tried with another ass, but in the end it didn't work for you
What happened?
Now your lap is dropped
What happened? What happened?
You tried with another ass, but in the end it didn't work for you
What happened?
Now your lap is dropped (Rude gyal)
 
[Outro]
Now I'm the one with the—
Now I'm the one with the—
Now I'm the one with the—
 

More & More

I know I want it
I’ll stop speaking lip service
'Cause I deserve it (deserve it)
I won’t be worried if you hate me for a moment
'Cause I know you (I know you)
 
Keep looking away from my eyes (Hey)
Keep hiding your heart (Hey)
Keep running away (Ya) No no
When I close my closed eyes
When I suddenly come to mind
You're gonna be mine again (Yeah, Yeah)
 
You're gonna say
More more more more more and more
Can't stop
More more more and more
So one more time
I wanna have
More more more more and more
I don't want to stop More more more and more
So one more time
Can't stop
More and more
So one more time
I hate to stop
More and more
So one more time
 
Do you feel me
Do you believe that you are for me
Only for me only for me
You don't have to say anything ticklish
Cause you know me you know me
 
Even if I keep covering your ears
Even if you push me away
Even if you get away from me (away) No no
When I call you again
When you hear my voice
You are gonna be mine again
Yeah one more time
 
You're gonna say more more more more more and more
I can't stop More more more and more
So one more time
I wanna have more more more more more more and more
I don't want to stop more more more and more
So one more time
Can’t stop
More and more
So one more time
Don’t wanna stop
More and more
So one more time
I’m naturally selfish Sorry if you didn’t know
Let me first apologize Cause I want you more more
Don’t need your opinion Gonna steal your heart
You will fall for me You can’t say no no
I am a stray cat today for sure
I’m here to get you Just you wait
Don’t go too far Come to me again Come come
Yeah one more time
 
[Chorus]
Can't stop (You're gonna say)
More and more
So one more time (So one more time)
I hate to stop (More and more)
More and more
So one more time
(More)
 

Fear-Terror

The night arrives
and my mom closed the door
she forgot to turn on the light in bathroom
and I´m awake
 
I´m afraid that some hand will came out
under the bad
or some shadow of terror
behind the window
 
I arm myself with courage
and I run to the door
I turn on the lights
there are nothing
but...
it´s better to be alert
 
And I go to sleep
 

Drops of the Sea

(Drops of the sun, drops of the sun
in my eyes, in my eyes—
drops of the sea, drops of the sea
on the skin, on the skin.)
 
Drops of the sun in my eyes
(drops of the sun in my eyes)—
drops of the sea on the skin
(drops of the sea on the skin).
 
And high above a big clear sky
that is endless like our love.
 
Drops of the sun (in my eyes)—
drops of the sea (on the skin).
 
Drops of the stars when evening comes.
(Drops of the stars when evening comes).
Drops of the moon on the hair.
(Drops of the moon on the hair).
 
And the display between us that you seek?
It is shown only with a kiss.
 
Drops of the moon (moon you were looking for).
Drops of the stars (stars you were looking for).
 
What matters it to me if the summer ends one day?
Now only this happiness matters.
Yeah!
 
Drops of the sun (in my eyes)—
drops of the sea (on the skin).
 
I know the day will come and this ends.
(Drops of the sun, drops of the sea).
This summer has made us carefree.
(Drops of the sun, drops of the sea).
 
We, who will leave tomorrow, I have to tell you
that I have truly loved you.
 
Drops of the sun (drops of the sun)—
in my eyes (in my eyes).
Drops of the sea (drops of the sea)—
on the skin (on the skin).
Yeah!
 
Drops of the sun (drops of the sun) -
in my eyes (in my eyes).
Drops of the sea (drops of the sea)—
on the skin (on the skin)...
 

Take me for a walk

Take me for a walk
To run away from shadows
Under hot Sun
Which expects a war in a room
Fear of falling down
I've noticed in myself,
It's a time of lock,
Open your gates for me if you let
 
Take me to play
To run to give free rein,
We'll lay in a hot sand,
Find a place without any space,
I'll touch your warm body
A kid that's sleeping in the twilights
Calls for you give him a covering
 
I can't make it all alone,
Show me how the pain is passing
Over me, and then over you
 
Take me to the faraway,
Teach me to shout,
As if there'd be no tomorrow,
Show that nothing is over
That God stays,
I was never afraid of the sea,
Though today every wave is unbearable
 
I can't make it all alone,
Show me how the pain is passing
Over me, and then over you
 
I don't want it to end like that
Show me how my sadness is passing
Over me, and over you
 
Take me for a walk
 

Faith

I have faith in the God of universes, no matter how much the time changes, no matter how much the thoughts become confused and how much the griefs increase I have faith, faith, faith. A new sun will rise, and it will shine in my celebration, and it will wake up the human in us, I have faith, faith, faith. I have big dreams, love, peace and a lot of good things. The childhood will come back to the shy smile that needs tenderness. A new sun will rise, and it will shine in my celebration, and it will wake up the human in us, I have faith, faith, faith. I have faith in humanity, no matter how long my patience lasts, the groan inside of me will turn into a sigh in a happy world that is filled with colors, colors.
 

Dear Me

Please let go of me
So I can breath
So I can be free
In this passing scene
 
There are things I wanna tell myself
As if I am singing
I love myself
I trust myself
Words that I didn't have before
 
Trap me
In this deep night
With only
Sleepless loneliness remaining
 
There are things I wanna tell myself
As if I am singing
I love myself
I trust myself
Words that I didn't have before
 
See how I've endured through the long darkness
Even if the nights comes again,I won't hide
I have myself by my side
To the sky that will start to brighten
I will become a spreading light and fly
 
If only I can tell myself
Some day
I love myself
I trust myself
Will you remember?
 
I trust myself
Please remember
 
I love myself
I trust myself
These are the words that will embrace me
 

The vaccine

I´m so worried, I´m so nervous
and even I don´t want it, there´s no remedy
today they are going to take me to get the vaccine (hahaha)
 
My arm is already trembling, my heands are sweating
I had a nightmares, I woke up crying
today they are going to take me to get the vaccine (hahaha)
 
All the doctors make me sick
they check my ears, even my throat
they squeeze my belly, they give me medicine
but this is more serious, I have no way out
 
Oh, oh, a vaccine
with a syringe which is put on my skin
oh, oh, a vaccine
I have to breathe
they have to give it to me
 
I get to the office, he puts on his gloves
I´m so afraid that blood will come out
it is time to get the vaccine
 
I get the injection and nothing hurts
it was like mosquito last time
I´m not afraid anymore to get the vaccine
 
Everything was so easy, I have no injuries
a little cotton and I continue with my life
then, before I left, they gave me an award
because I´m brave, although I´m small
 
Oh, oh, a vaccine
just a little injection to make me feel good
oh, oh, a vaccine
when they give me more of it
there will be nothing to fear
 
I get the injection and nothing hurts
it was like mosquito last time
I´m not afraid anymore to get the vaccine
 
Everything was so easy, I have no injuries
a little cotton and I continue with my life
then, before I left, they gave me an award
because I´m brave, although I´m small
 
Oh, oh, a vaccine
just a little injection to make me feel good
oh, oh, a vaccine
when they give me more of it
there will be nothing to fear
 

Trust the Wind

Verse 1:
Let go of my hand, don't look back
They, the stars, will go with you
Good luck, my friend, you'll get it
Open wide the map of your heart
Although fear blows in the other direction
Look for hope where the Sun dies
 
Pre-Chorus 1:
We are raindrops in the sea
But nothing can stop us
 
Chorus:
Don't look behind, trust the wind
You can make the trip around the entire world
That nobody will forget
 
Verse 2:
When the storm seeks the captain
Open your wings wide to navigate
And those who doubt you will see you fly
A good sailor always returns to the sea
But now the world will never be the same
You've changed the course of humanity
 
Pre-Chorus 2:
Neither monsters nor the storm
Hope is stronger than the sea
 
Chorus:
Don't look behind, trust the wind
You can make the trip around the entire world
That nobody will forget
 
Don't look behind, trust the wind
You can make the trip around the entire world
That nobody will forget
 

The song of the F

Thifis isifi sofong (This is song)
of the F
our sefecrefet (our secret)
and the F
 
When you want me tell something
and no one can shut up
tell me with the F
 
I didn´t take a shofowefer tofoday (I dind´t take a shower today)
whafat? (what?)
I have a rufunnyfy nose (I have a runny nose)
whafat? (what)
 
Thifis isifi sofong (This is song)
of the F
our sefecrefet (our secret)
and the F
 
What you don´t want to share
you can always tell me
with the F
 
I didn´t do my hofomefewofork (I didn´t do my homework)
I ate a lot of sweefets (I ate a lot of sweets)
It´s a language that no one will understand
only you will know
 
I didn´t do my hofomefewofork (I didn´t do my homework)
I ate a lot of sweefets (I ate a lot of sweets)
It´s a language that no one will understand
only you will know
with the F
 

Raven

This story between you and me
It was good, it was normal
But I wanted perfect, perfect
I drew a reality
That erased the truth
And put your defects in a picture frame, oh
Na-ra-na-na-na
Na-ra-na-na-na
Na-ra-na-na-na
Na-ra-na-na-na
Na-ra-na-na-na
Na-ra-na-na-na
Na-ra-na-na-na
Na-ra-na-na-na
 
I can't forgive myself
'Cause I wanted to make you a falcon
While I was raising a raven, a raven
Oh, oh, oh
I'm not going to make that mistake again, no
 
It was my fault for wanting to change you
To make you into something you'll never be
How stupid, I shouldn't, I did it again
You said you learned from me
How to pluck out my eyes, hurting me that way
It's true, I believe you, you're already a raven
 
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na
Na-na
 
I don't know what I wanted to find
It's my habit to fix
What's not broken, ah
This story between you and me
It was good, it was normal
But I wanted perfect, perfect
 
Oh, oh, oh
I'm not going to make that mistake again, no, no, no, no
 
It was my fault for wanting to change you
To make you into something you'll never be
How stupid, I shouldn't, I did it again
You said you learned from me
How to pluck out my eyes, hurting me that way
It's true, I believe you, you're already a raven
 
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na
Na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
 
It was my fault for wanting to change you
To make you into something you'll never be
How stupid, I shouldn't, I did it again
You said you learned from me
How to pluck out my eyes, hurting me that way
It's true, I believe you, you're already a raven
 
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na
How stupid, I shouldn't, I did it again
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na
It's true, I believe you, you're already a raven
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na
Na-na
 

I jump

When the night came and I want to play
when the playground it´s closed and I need to go home
when I want more pizza and my mom says 'no'
I jump, I jump, I jump
and I take off the stress
 
When I jump on my bad and my dad scoles me
and when my little brother doesn´t stop crying
I found a way to calm myself down
I jump, I jump, I jump
and I take off the stress
 
When I feel electricity in my body
when I want to scream and can´t control it
even when I feel I want to cry
I jump, I jump, I jump
 
I jump, I jump, I jump
I jump, I jump, I jump, I jump, I jump, I jump, I jump, I jump
and I take off the stress
 
When I jump on my bad and my dad scoles me
and when my little brother doesn´t stop crying
I found a way to calm myself down
I jump, I jump, I jump
and I take off the stress
 
When I feel electricity in my body
when I want to scream and can´t control it
even when I feel I want to cry
I jump, I jump, I jump
 
I jump, I jump, I jump
I jump, I jump, I jump, I jump, I jump, I jump, I jump, I jump
and I take off the stress
 

The gloves

For all sorts of reasons the handsome men may be attracted to me,
But I am not trying to make them lose their minds in vain.
And if I get carried away at times, I don’t make any devious plans anyway.
But I dream about an angel flying into the darkness, and I don’t quite get why I do.
But I dream about an angel flying into the darkness, and I don’t understand why I have this dream.
 
You would ask: “Why to cover the naked fingers with the gloves?”, -
I despise to leave my fingerprints on someone’s hearts.
But anyway “Why to cover tenderness of the naked hands with the gloves?”, -
I hate it so much to leave the fingerprints on
Someone’s loving hearts.
 
What difference does it make:
Where to and from where the tide comes.
When the dream gives you the wings,
The only thing that’s important is the height of the wave.
After all, I am not concealing anything, which means - I am ripping off the masks.
I want to trust just you alone, but I don’t understand why...
I want to trust you and only you, but I don’t comprehend why?!
 
You would ask: “Why to cover the naked fingers with the gloves?”, -
I so dislike to leave my fingerprints on someone’s hearts.
But anyway “Why to cover tenderness of the naked hands with the gloves?”, -
I hate it so much to leave the fingerprints on
Someone’s loving hearts.
 
But anyway “Why to cover tenderness of the naked hands with the gloves?”, -
I hate it so much to leave the fingerprints on
Someone’s loving hearts.
 
But anyway, why? But anyway, why?
You would ask: “Why?”
But anyway, why?
 
You would ask: “Why to cover the naked fingers with the gloves?”, -
I so dislike to leave my fingerprints on someone’s hearts.
But anyway “Why to cover tenderness of the naked hands with the gloves?”, -
I hate it so much to leave the fingerprints on
Someone’s loving hearts.
 

Restless Sea

Why are you
Here again, on the doorstep to my soul
You're disrupting my peace again
When you know well that some stories don't have their ending
Nor are they sad, nor are they happy, just an ending
 
I remember, we were one soul combined
Our hearts beat as one
We divided everything in half, everything in equal parts at that time
Even sadness, even happiness, my dear
 
But every since you've have been gone from my side of the world
We've been bound by broken strings
I'm in one sea
You're sailing in another
That's not who we are
 
Chorus.
I'm diving into the restless sea
Where I'm still keeping a bit of recollections of your touch
Just one minute is enough
To bring back the memories
 
My life is a woven story
From small letters written by your hand for a long time
But the pages are slowly fading
And new stories are awaiting me
Without you
 
But every since you've have been gone from my side of the world
We've been bound by broken strings
I'm in one sea
You're sailing in another
That's not who we are
 
Chorus.
I'm diving into the restless sea
Where I'm still keeping a bit of recollections of your touch
Just one minute is enough
To bring back the memories
 
My life is a woven story
With small letters written by your hand for a long time
But the pages are slowly fading
And new stories are awaiting me
 
My life is a woven story
With small letters written by your hand for a long time
But the pages are slowly fading
And new stories are awaiting me
Without you
 

It's a fart

I feel some smell, something familiar
a rotten egg, really stinky
even if I shake it or I cover my nose
it´s very tough, it never goes from here
 
This gas cannot be denied
it came out from some body from here
I´m going to be quiet
because the one who smells it is the one who bring it behind
 
Oh oh oh oh oh oh oh
no no no no, gross
prr, prr, prr, prr, prr, prr, prr
it´s a fart
 
I feel some smell, my dad laughs
he is driving, he will never accept it
under the window, I don´t want to breathe it
this is not fair, I´m the one who is back
 
This gas cannot be denied
it came out from some body from here
I´m going to be quiet
because the one who smells it is the one who bring it behind
 
Oh oh oh oh oh oh oh
no no no no, gross
prr, prr, prr, prr, prr, prr, prr
it´s a fart
 
You feel some smell, something familiar
this is my revange, you wil swallow it
it was so quiet, there was no time to escape
it bites your eyes, you want to throw up
 
This gas cannot be denied
it came out from some body from here
I´m going to be quiet
because the one who smells it is the one who bring it behind
 
Oh oh oh oh oh oh oh
no no no no, gross
prr, prr, prr, prr, prr, prr, prr
it´s a fart
oh oh oh oh oh oh oh
no no no no, gross
prr, prr, prr, prr, prr, prr, prr
it´s a fart
prr, prr, prr, prrrrrrrr
 

I Stay Up and Get Busy

I stay up and get busy
and you're not here
you oppressed me with you but I can't forget you
look how many years have passed
where are the days that we spent with dreams
what sill happen to us if we repeated them?
and if we sang together in the paradise of love
you oppressed me with you but I can't forget you, look how many years have passed
oh you who is keeping my mind busy, who made you become harsh on me?
oh you who abandoned me, why would you forget me?
the distant is tiring and the nearness is the happiness
you oppressed me with you but I can't forget you, look how many years have passed
 

Winter (Choref)

And so we'll be in Winter
The green leaves already turning yellow
And so we'll be in winter
Friends going, coming back
And then summer's finished, no longer going down to the living room in our underwear
Summer's ended, you understand that your loneliness stays on the inside
 
And then it'll be winter, that arrives with a desire for electrical appliances
And how much higher and how much lower, I don't freak out
coming to the bed without taking off clothing
Like a child that is scared and comes to sleep with the parents
And how pretty, sitting in front of the giant window
It's like a mirror into my thoughts
 
And then we'll be in winter, that brought with it smoke to the streets
And so we'll be in winter, bringing me certain thoughts about love
About people and about happiness
And certain thoughts about the passing days
And how pretty, sitting in front of a giant window
It's like a mirror into my thoughts
When we get into bed without taking off our clothes
It's like a child that is scared and comes to sleep with the parents
And how pretty, sitting in front of a giant window
It's like a mirror into my thoughts
 

Heart Sanctuary

At the back of a forest, the quiet moonlight
In the sanctuary that has been inserted
Confines its heart in a bottle
 
If someone were to see the magic of the moon
Only the contents will crumble
And I will fall apart
 
The decorated body blundered freedom
It won't give nor show its heart to anyone
Swaying, shimmering, it bathes in the light
The only thing I have is my jewel
 
Neglecting any advice that makes you lose motivation
They won't reach me nor can I hear them
I am weightless and invincible
 
If someone were to find my true self
I'll be drank and be graceful
And I will surely be released
 
Your screams scatter but remain an emotion
The fragments of intelligence can't be seen in dust
Your filthy, entire body imprisons your heart
You now have the subconscious of a puppet
 
Why,
Does everybody
Hide their true self?
 
The remains of the captive heart
Lives without you noticing
The moonlight's magic will disappear
 
The decorated body blundered freedom
It won't give nor show its heart to anyone
Swaying, shimmering, it bathes in the light
The only thing I have is my jewel
 
I will give you my heart
 

It´s not my birthday

It´s a very special birthday
and we´re going to celebrate
playing with my friends
 
But as soon as the cake arrives
I want to eat it
blow all the candles
 
And I wish I dont have to wait
one year to pass
I would like to celebrate every day
a birthday, my birthday
 
It´s a very special birthday
and we´re going to celebrate
playing with my friends
 
But as soon as the cake arrives
I want to eat it
blow all the candles
 
And I wish I don´t have to wait
one year to pass
I would like to celebrate every day
a birthday, my birthday
 
But as soon as the cake arrives
I want to eat it
blow all the candles
 
And I wish I don´t have to wait
one year to pass
I would like to celebrate every day
a birthday, my birthday
 
I´ll try not to bite the cake
neither break the piñata
it´s not my birthday, I know
 

The 100 bucks question

It's so quiet in Eastman this evening
Lil-Claude1 is chugging red 2 while I'm grinding black3
It's the vascular dementia
We're flopped on the sofa
We're feeling like two old handbags
Lil-Claude can't wrap her head around it
It's the hell of the dollar, the pocket bottom's quarters 4
There's no light on your path, no flame at your torch's tip
-
The question is getting there, but the answer is the same
Hey! Is it me that's hallucinating or is this the bottom of the bottle?
-
Lil-Claude grabs her cellphone and she calls her man
-
She says 'Simon bloody hell that I love you, I don't have a dammed cent
-
Winter will be long this year, I'm completely broke
I search all sides, all edges5, tell me where there's some dough!'6
-
Winter is long this year, I'm completely broke
I search all sides, all edges, tell me where there's some dough!'
-
Winter is long at my place, I don't have a damned cent
I search in cracks and holes, where are the sweet dimes
-
Somewhere in a basement
On the other side in Longueuil
Her man is eating the crusts of some white bread 7
As much as he's smoking leafs
He's searching for a month's end's gig
To round what he doesnt have 8
On the other side of the window is a snowstorm
Only the kids are happy
There are the dreams in smoke
And the remorse of old ladies
He's hanging to his vinyls
The musics lost some of it's charm
The question is getting there, but the answer is the same
You're looking for something to eat
What are you gonna put in your ears?
thirty or so years in the body and a lil coat on your shoulder
-
-
Can we agree that its not santa,
you're seeing getting out of the subway
Winter will be long this year, he's completely broke
He searches all sides, all edges, tell me where there's some dough!'
-
Winter will be long this year, I'm completely broke
I search all sides, all edges, tell me where there's some dough!'
-
Winter is long at my place, I don't have a damned cent
I search in cracks and holes, where are the sweet dimes
-
With my two dirty hands, me I can't do much with
Except singing the same old stuff and tell girls that I love them
-
It's a season of slush, of mud, of sludge and of cold
Fortunately I have my good lady to spend winter with
-
She's got beautiful arm of sky, solid like steel
'The girl that I love's got long black curly hair!'
It seem like I'm rapping today, I can't stand to sing like yesterday
-
It's cheesy like that, but your smile makes me proud
The question is getting there, but does the answer approach?
Will your odour at our place still be there tomorrow
I'm on all four in the kitchen to shine the tiles
-
Desjardins in full blast who is the housekeeper?
Winter is long this year, I'm completely broke
I search all sides, all edges, tell me where there's some dough!'
-
Winter is long at my place, I don't have a damned cent
I search in cracks and holes, where are the sweet dimes
-
I'm on the verge of breaking my teeth on my childhood dreams
-
Who's the fucking idiot that wrote 'Vive le vent'9
It's -20C this morning corner Iberviller/Rosemont
The job is calling, not more than my bed at my place
-
It seems like the sun is shining on the beaches of Manille
And that the beer flows in the ports of Seville
I'm like a small kid that counts his marbles
And chucks them like a madman in a bowling alley
-
The question is getting there, it's buzzing in my ears!
'If I want honey do I have to do like the bee?'
But now is the show's night and all the glasses are overflowing
-
It's 5 bucks at the door for the dude with the six chords10
Winter will be long this year, I'm completely broke
I search all sides, all edges, tell me where there's some dough!'
-
Winter is long at my place, I don't have a damned cent
I search in cracks and holes, where are the sweet dimes
-
Winter will be long this year, I'm completely broke
I search all sides, all edges, tell me where there's some dough!'
-
Winter is long at my place, I don't have a damned cent
I search in cracks and holes, where are the sweet dimes
 

• 1. In québécois french, 'Ti-' is added in front of a name to denote familiarity or that the person is small. You could, for instance, say Ti-Napoléon to mock his stature or humourously imply that you're good friend with him
• 2. Drinking wine
• 3. brooding
• 4. 30 sous (0.30$) is sometimes used in québec to mean quaters. this comes from the exchange rate of the french piastre/british dollar during the colonial transition after the conquest
• 5. Searching all around.
• 6. Literaly 'where can I get some wheat'
• 7. Simon is so poor that he only has bread crusts to eat
• 8. Rounding up the end of the month is an expression meaning 'to make ends meet at the end of the month/to pay the bills'. The singer plays with this expression with the previous line so I translated it literaly
• 9. french equivalent of Jingle Bell
• 10. Guitar

Ameddig nem szerettelek

Ameddig nem szerettelek...
Életem, egyetlenem
Ahová lefeküdtem ott aludtam...
Életem, egyetlenem
 
De mostantól, hogy szeretlek...
Életem, egyetlenem
Nem tudok én pihenni...
Életem, egyetlenem
 
A házból kilépek, hogy távozzak...
Életem, egyetlenem
Azt sem tudom, merre induljak...
Életem, egyetlenem
 
Szegény szívem...
Életem, egyetlenem
Tőled már nem szabadul...
Életem, egyetlenem
 

100 questions

Your friend told me
That the little boyfriend you had left you
That I take advantage of the situation
I don't love you, but I love you today
Wait for me, I'm going there
 
If you have questions, let my desires answer you
Stay until tomorrow
If you are fire, baby I am too
I want to leave memory inside your skin
 
If you have questions, let my desires answer you
Stay until tomorrow
If you are fire, baby I am too
I want to leave memory inside your skin
 
Only with you I let everything flow
I don't feel well baby if it's not next to you
Because you prefer everything like that
Knowing that I want you here
You think I'm going to hurt you
Threat that you are going to leave
And I cheat myself
When I know that your love hurts me
How I show that I miss you
If you decide to lose yourself, I will accompany you
And even if the years go by
I cheat myself
 
If you have questions, let my desires answer you
Stay until tomorrow
If you are fire, baby I am too
I want to leave memory inside your skin
 
Ohh ohh..
 
Ozuna…
Dj Luian
Jowny..
Hydro
Mambo Kingz..
Hi Music Hi Flow..
 
Copyright © Maryanchy
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.

Do you wanna build a snowman [German]

Do you want to build a snowman?
Come on and play with me!
I haven't seen you in such a long time, I miss you so.
Just what's going on with you?
We were as thick as thieves.
But not anymore.
Please just tell me why!
Do you want to build a snowman?
Or maybe build something else?
 
Go away Anna!
 
Okay, I guess not.
 
Do you want to build a snowman?
And ride bikes here in the hall?
I should very much like to play with you now
Being alone is such a terrible agony.
 
Don't go anywhere Johanna!
 
I feel so lonely.
Everything is so empty.
I just stare at the clock.
 
Elsa?
Please, speak with me!
Everyone's asking where you are.
They say: be brave!
I'm trying my best.
I'm here for you,
Just let me in!
We have only each other, just you and I.
What are we going to do?
 
Do you want to build a snowman?
 

No Te Veo

Versions: #1
Oe Oe
Oe Oe
 
You leave without saying a word
what’s going on, I can’t see you anymore (I can’t see you anymore)
You leave without saying a word
what’s going on, I can’t see you anymore (I can’t see you anymore)
 
You leave without saying a word
what’s going on, I can’t see you anymore (I can’t see you anymore)
You leave without saying a word
what’s going on, I can’t see you anymore (I can’t see you anymore)
 
You came to the club on your own
you drive the dancefloor out of control
there’s no other girl who can move like you do
my heart is breaking
You came to the club on your own
you drive the dancefloor out of control
there’s no other girl who can move like you do
my heart is breaking
 
a few drinks got us drunk, we were lost, we forgot
and we never found to each other again
a few drinks got us drunk, we were lost, we forgot
and we never found to each other again
 
You leave without saying a word
what’s going on, I can’t see you anymore (I can’t see you anymore)
You leave without saying a word
what’s going on, I can’t see you anymore (I can’t see you anymore)
 
You leave without saying a word
what’s going on, I can’t see you anymore (I can’t see you anymore)
You leave without saying a word
what’s going on, I can’t see you anymore (I can’t see you anymore)
 
baby girl
quiero tenerte a solas
y navegarte toda
baby girl
you look so fine my loba
I want to have you to myself
and explore you all
 
let it go
vamo' a bailarlo slow ma'
que esta noche es de nosotros dos
here we go
let yourself go with the flow
let’s dance slowly babe
because tonight belongs to the two of us
 
a few drinks got us drunk, we were lost, we forgot
and we never found to each other again
a few drinks got us drunk, we were lost, we forgot
and we never found to each other again
 
You leave without saying a word
what’s going on, I can’t see you anymore (I can’t see you anymore)
You leave without saying a word
what’s going on, I can’t see you anymore (I can’t see you anymore)
 
You leave without saying a word
what’s going on, I can’t see you anymore (I can’t see you anymore)
You leave without saying a word
what’s going on, I can’t see you anymore (I can’t see you anymore)
 

Swing

A written word
Is an unsaid word.
Is a damn word
Is a recorded word
As a tie
What is a youthful word
Like guava
What a beautiful word
As a tie
Like guava
Very delicious
A word
 
Video at the Centro Ceremonial Otomí, Temoaya, Mexico
 

Geologists

Versions: #2
You were sent to a hot land of wild steppe,
I went far to taiga to explore.
And the burning sun rays always shine above your head,
While I see only pines under snow.
 
Chorus:
The ways are long and not easy,
None of us may return till we come.
Come on, geologist!
Hold on, geologist,
A brother to winds and the sun!
 
When we parted we swore by the sky light
And by fresh cold water of waves,
That we’ll always be faithful and never betray love.
Polar Star was the witness of pledge.
 
(Chorus.)
 
I will never have friends more reliable,
We are both geologists, dear.
We discern precious ore among barren rock now
In a desert or crowds of people.
 
(Chorus.)
 
Oh my dear, I am calm on my road,
You are always with me in my songs.
And the love that I brought through the heat, winds and cold
Only grows and all make it strong.
 
(Chorus.)
 

1001 Days

Rose of love never fades away
And my feelings cannot be without sorrow
1001 days and 1001 nights are not enough
...to talk about you
Rose of love never fades away
And my feelings cannot be without sorrow
1001 days and 1001 nights are not enough
...to talk about you
 
How can I stop longing for you, my love
Who can disobey order of heart for bowing down?!
I liked your personality
I embraced it
How many days we spent together
Every seconds, minutes and hours
Lots of pictures, in my album forever
I'll keep them
 
Rose of love never fades away
And my feelings cannot be without sorrow
1001 days and 1001 nights are not enough
...to talk about you
Rose of love never fades away
And my feelings cannot be without sorrow
1001 days and 1001 nights are not enough
...to talk about you
 
Our dreams and choices were the same
We used to keep happiness in our hands
But somehow our ways
...couldn't crossed
I believe happiness will come
I belive I'll pass all tests
Your love is so fresh in my heart
In my heart
 
Rose of love never fades away
And my feelings cannot be without sorrow
1001 days and 1001 nights are not enough
...to talk about you
Rose of love never fades away
And my feelings cannot be without sorrow
1001 days and 1001 nights are not enough
...to talk about you
 

100%

My love, your soul is so beautiful,
You are so gentle towards me,
You are not harsh.
You have such beautiful eyes,
Which know know to read me,
They know my heart. (x2)
 
You are for me, I feel it 100%,
I am for you, at least I know that.
The two of us suit each other 100%,
We have the same wishes. (x2)
 
Is this possible,
To be this close,
To be like one.
This is my dream,
Something strange happened,
I felt happy. (x2)
 
You are for me, I feel it 100%,
I am for you, at least I know that.
The two of us suit each other 100%,
We have the same wishes. (x2)
 
You are free to use my translations anywhere as long as you give me credit.

Slobodni ste koristiti moje prevode gde god, sve dok navedete mene kao autora.

Sijen slobodne te koristinena me prevodija kaj god, ako navedinena da me sijum o autori.

100%

Chorus:
You are for me, I feel it 100%,
I am for you, at least I know that.
The two of us suit each other 100%,
We have the same wishes. (x2)
 
Your soul is beautiful to me,
You are so gentle towards me,
You are not harsh.
You have such beautiful eyes,
Which know know to read me,
They know my heart. (x2)
 
Chorus. (x2)
 
Is this possible,
To be this close,
To be like one.
This is my dream,
Something strange happened,
I felt happy. (x2)
 
Chorus. (x2)
 
You are free to use my translations anywhere as long as you give me credit.

Slobodni ste koristiti moje prevode gde god, sve dok navedete mene kao autora.

Sijen slobodne te koristinena me prevodija kaj god, ako navedinena da me sijum o autori.

Hard times

Hello,
I'm here to take you beyond, into the air,
And I pull the trigger with one of my lyrics as a bullet. 1
 
I'm concerned,
Because I'm envisioning my future differently,
I'm experimenting in a notebook without financing a thing,
And I've put myself in prison 2
 
If you become addicted to what they're offering you 3
And you embrace the views they'll bring you 4
Another life, another generation without a choice, without ideals.
 
I'll accept it, I know I'll welcome it
But I won't come to terms with it,
I'll live and barely tolerate it.
 
Hard times, who am I supposed to depend on?
Unknown gods made a believer out of me.
 
I'm philosophizing,
I'm changing the meaning of wisdom to save myself,
And in this random world I'm crying, I'm shouting with all my power
They're forcing me to see each flaw, I want a life immune from this
But I've taken a stance that they don't like
My morale won't fall. 5
 
And if I've entitled my season to be barren, it's because of my self-interest and destiny now
It happened not for you, not for me, but for nobody.
 
But I'm not going to be part of the masses
I'm not one of these dogs 6
I'm not merchandise with a proposal of divestment in the name of globalisation 7
 
Hard times, who am I supposed to depend on?
Unknown gods made a believer out of me.
 

• 1. Sounds like a brag about his skills as a lyricist.
• 2. I'm guessing this means that he's got writer's block OR he keeps writing the same sort of lyric without a major creative breakthrough.
• 3. Either referring to fame or money.
• 4. Possibly a reference to radicalization or indocrination into a way of thinking.
• 5. As in, he's not going to stand down on this issue.
• 6. Does not refer to the animal here, but instead the word is used to mean someone very ugly.
• 7. I think this means he's not going to be bought easily by 'them'.

-Βασιλική Οικονομοπούλου

Cherished Treasure

you are my only cherished treasure
that i can't fully understand
the loveliness that you've created
is a glimpse of your magnificence
 
you are the one i look for
my heart awaits for you - my happiness
in the beauty of the morning
you are the one i'm longing for
 
repeat *
 
you are the one i look for
i feel your presence
when i look at someone else
of all the things you've made
i still prefer to gaze upon your face
 

Emergence

In a glass bottle
Is a tender morning
If only one drop falls
She will change tomorrow
 
This future that I want now
The one my hand drew, is just an illusion
The sign of a dream that has grown
Reflected in the morning dew
 
I deploy my weakened wings
But even if I bask under the pure rays of the sun
My blind heart that thorns have touched
Remains vulnerable
And it will certainly hurt me again
 
That hand I stretched
Towards a shooting star
Will certainly grab
His scattering fragments
 
The moon is illuminating a beautiful night
But this is only an illusion
The ego I did not know
Reflected in the evening dew
 
I will unfurl my wings and take off
Always carried by this sweet
Incipient moisture
I will wander in this sky called freedom
With this prayer
 
I deploy my weakened wings
And lounging under the pure rays of the sun
My blind heart that thorns have touched
Go melt
The future will now changed
 
I just wait for it without making a noise