A keresés eredménye oldal 25

At Noon

The sun is rocking the earth
It has wiped the clouds away from the sky
You can seemingly hear the grain
Fall from the ears in silence
 
The calves of village women are pale
In their pulled up skirts
The earth is breaking with hope
A Południca1 is born
 
Birds are dozing off in her braids
As the earth breaks under scorching sun
Just like the will of God
She goes wherever she pleases
 
Nobody will ever find out
Where is she going? Where did she come from?
And whose heavy lives
She is bearing on carrying poles
 
She keeps on going further and further
Then she stops somewhere for a moment
An older woman lights up a candle
Village men are dying there
 
Birds are dozing off in her braids
As the earth breaks under scorching sun
Just like the will of God
She goes wherever she pleases
 
She will come to me during summer
After how many years? I have no idea
But she will come and she will stand in front of my house
And she will say 'It is time for you now'
 
I will divide my land between my children
I will do that while I'm still here
And on the beautifully smelling Sunday
I will follow Południca
I will follow Południca
I will leave with Południca
 

• 1. Also known as Lady Midday in English. I kept the original name in this translation as a matter of personal preference.

Spring guest

A remedy to my trouble,
A calamity to my head,
I'm your guest,
Guest, guest,
 
A remedy to my trouble,
A remedy to my trouble,
A powerful calamity to my head,
I'm your guest,
Guest on a spring day,
 
Spring is approaching, come,
Spring is approaching, come,
I'm a victim to your dark eyes,
Put your hand in mine,
Let's go to the Bêvînî/Dûzgînî mountain.
 

DEMON

In this path
Nobody can understand my world
You are the only one close to me
Without judging my mistakes
I want to tell you
İam coming to telling you
I want to tell you
 
I feel bad it had to be this way
Now i wanna get back
To the way it was
Just me and you
Why do I have to be this way?
 
Day to night and day to day
I am outside
And every single time, i know
I am not myself
I've made mistakes and you have made too
My heart
I can't live without you, i can't live without you
Comeback
 
I didn't tell you earlier
Because i knew it will hurt
And i didn't wanna lose you
I am between pain and happiness
I made mistakes
And i made them again
Are you forgive me?
Are you forgive me?
Are you forgive me? (X2)
 
Day to night and day to day
I am outside
And every single time, i know
I am not myself
I've made mistakes and you have made too
My heart
I can't live without you, i can't live without you
Comeback
 
Call me whenever you are lonely
I'm waiting your text massage saying meet me
I said call me whenever you fell lonely
Because I am
Because I am
Because I am
 
Call me whenever you are lonely
I call again because I want to hear your voice
I said call me whenever you fell lonely
Without you this's not me
Without you this's not me
Without you this's not me
 
I didn't tell you earlier
Because i knew it will hurt
And i didn't wanna lose you
I am between pain and happiness
I made mistakes
And i made them again
Are you forgive me?
Are you forgive me?
Are you forgive me?
 
Day to night and day to day
I am outside
And every single time, i know
I am not myself
I've made mistakes and you have made too
My heart
I can't live without you, i can't live without you
Comeback
 

1981

We’ve changed quickly, chasing after faded dreams that
transformed a present that does not exist.
We’re great at night, we have breakfast at three,1
an important habit to survive.
 
So this is growing up

The last bell of childhood

We can remember our school exams as yet,
Everything we dreamed of, will come true,
Only childhood we won't get back,
Like first waltz, it won't be forgotten.
Like first waltz, like first waltz,
It won't be forgotten.
 
We won't sit at school desk anymore,
For this reason we're a little sad,
The last bell remained inside us, like music,
As well as these last parting words,
As well as these words,
These last parting words.
 
And in classroom the poetry of classics
Will be taught by the other pupils now,
We're supposed to prove to ourselves
The endless theory of life by our fates.
By our fates, by our fates
To prove to ourselves.
 
We can remember our school exams as yet,
Everything we dreamed of, will come true,
Only childhood we won't get back,
Like first waltz, it won't be forgotten.
Like first waltz, like first waltz,
It won't be forgotten.
 

And was like a tree planted

And was like a tree planted,
A tree planted on water.
Ho-ho-ho-ho,
A tree planted on water.
 

Oh, if only I could tell someone

I'm looking around, but you're not there
I'm counting the days, but it's hard
They won't seem to pass
Even less so the hours
I live, but my life is empty
I'm keeping my mouth shut, but
The others are talking much, they don't stop
 
That's the state I'm in
Does anybody understand my troubles
Oh, if only I could tell someone
I'm still with you
Of course that's not really possible, oh, I can't be saved
 
The memories are buried in the cage inside my breast
Are you worth it, is it possible to be dead with out dying
Oh tell me, my heart, are you angry with me
I can't remember the last time I laughed
 

My choice

Circumstances
It choice me to stay go away
It forced me, despite the long-distance, to return
 
No one
Is able to leave his country
All oppression transformed into steadfastness in my self
 
My choice is to live under the circumstances,
And in every moment, I breathe peace
Whoever raises his head high will see
Stars shine in the middle of the dark night
 
My choice, despite in everything that happens
To leave myself tired without getting bored
In order to reach the things on my mind
To stand up and continue against all troubles
 
I believe in my God,
Human kindness,
And I don't allow disappointment to break inside my heart
2X
 

The Brown Yearling

Once, there is a brown yearling. His name was Brown-Yearling
He was always taking away boys and girls to the Great Dream City.
He was taking away them every night. Every boy and girl wanted to climb on the Brown-Yearling
One night he met a boy.
The boy said :
- Take me away, small horse, to the Great Dream City.
- Climb ! Said the Brown -Yearling.
The boy climbed, and they left galloping, galloping, galloping.
Soon they met on the path a girl.
The girl said:
- Take me away, small horse , to the Great Dream City.
- Climb by my side, said the boy.
The girl climbed, and they left galloping, galloping, galloping.
Soon they met on the path a white dog.
The white dog said :
- Woof, woof, woof woof ! To the Great Dream City I want to go, straddle.
- Climb ! Said the children.
The white dog climbed, and they left galloping, galloping, galloping.
Soon, they met on the path, a black kitten.
The black kitten said :
Miaow, Miaow, Miaow! To the Great Dream City I want to go, because it’s already dark.
- Climb ! Said the children and the white dog.
The black kitten climbed, and they left galloping, galloping, galloping.
Soon they met on the path a grey squirrel.
The squirrel said :
- Take me, you, please, to the Great Dream City, where there is no sorrow or pain.
- Climb ! Said the children, the white dog and the black kitten.
The grey squirrel climbed, and they left galloping, galloping, galloping.
Galloping and galloping they did, leagues and leagues of way.
Everyone was very happy.
Everyone was singing and singing and singing.
The boy said :
- Quick, quick ! Brown-Yearling, go faster.
But the Brown-Yearling couldn’t go faster.
The Brown-Yearling was going slowly, slowly, slowly….
He was arrived to the Great Dream City.
The children, the white dog, the black kitten and the grey squirrel were sleeping.
Everyone was sleepy when the Brown-Yearling was arriving to the Great Dream City.
 

We are! (One Piece opening one)

(Opening) Wealth,fame,power… Gold Roger, the king of pirates, attained everything this world has to offer. The words he muttered just before his death drove people to the seas. “My treasure? if you want it, you can have it… Find it! I left everything this world has to offer there”. And so men head to the Grand Line in pursuit of their dreams! The world has truly entered a Great Pirate Era!
 
(Song) We’re going to gather up all our dreams and set out in search of something to find ONE PIECE! Compasses only cause delays Delirious with fever, I take the helm If the dusty treasure map has been verified, it’s not a legend! When it comes to personal storms, simply ride aboard someone else’s biorhythm and pretend it isn’t there! We’re going to gather up all our dreams and set out in search of something to find A coin in my pocket, and do wanna be my friend? We are, We are on the cruise! We are!
 

Behind the woman

How much bitterness there is behind a woman's back, but she is silent in front of people
 
In the depths of my heart, it looks as if I have waited for the beautiful day
Eventually there will be a bright sun to shine
But I woke up at midnight for no reason and found myself alone
And the loneliness around you is only lonely and the more you cry, the easier it is to get tired
 
But still try to stop preferring to live with you
Everything that was once done to stay was left behind and waited one more time to try not to ask the difficulty
But please let you know how much a woman's tears are really autonomous
Endure and how to deal with it, you know I don't know what I want most in the end
 
Will wait until the happy days but the future will always be at midnight
I miss the tenderness and honey that you are like before
What a woman should know is unknown
Just think of the day you say you know
 

In a dream state

I’m in a dream state
And standing alone in the streets and freezing, but my beer looks after me
The last tram comes in 30 minutes, but then I dream away
But everything half as wild, because the beer in my head stuns me
And I regret nothing
 
Yeah sometimes I’m shy and a bit over it
But after the first round I become friendly again
She listens to our melodies and thinks we’re from “Pur”
But I tell her we’re the ones from 01099
Yeah, we’re the family and they know that
I’m my pueblo tobacco is a little something left
And the embers are still burning deep in the nights on the park bench
I love coming here and thinking only rarely of the past
We’re fucked up at night at 2am in the photo booth
A long time ago we’d sometimes go out, these days pretty often
Everything that makes me happy costs nothing
And we’re looking for something to eat like Obelix
 
In the Neustadt in the evening
We’re in the Neustadt in the evening
 
I’m in a dream state
And standing alone in the streets and freezing, but my beer looks after me
The last tram comes in 30 minutes, but then I dream away
But everything half as wild, because the beer in my head stuns me
And I regret nothing
 
I’m standing around, here and there, look above
Today I’m in a dream state, I don’t lose myself in worries
Head floats free like a zeppelin
The beer in my hand acts like medicine
The moon shines yellow on me here like a lantern light
My dreams are smaller, but more real because of that
Why do you say who I was and not who I am?
It’s not so important to know what you think, it makes me blind
The stars in the sky are shining brightly
My vision is blurred and my head is spinning fast
I’m chilly and the wind blows through my fleece
You make me happy and I ask myself how
(And I ask myself how)
 
Mh-mh, mh-mh, mh-mh, mh
Mh-mh, mh-mh, mh-mh-mh-mh, mh-mh
Mh-mh
 
I’m in a dream state
And standing alone in the streets and freezing, but my beer looks after me
The last tram comes in 30 minutes, but then I dream away
But everything half as wild, because the beer in my head stuns me
And I regret nothing
 

Time for the moon night + Rough

The shimmering starlight shines, but you
Where are you looking at
I think you’ll be gone soon
 
Turn on the lights, my heart is dark
Today I’m feeling sad
 
It seems like my presence of mind
Isn't in your heart
I wonder when you threw me out
 
The stars shine as much as you like
I still don’t know what to do
 
What speech is trapped in the fog
I'm thinking about you helplessly tonight
 
The shimmering starlight shines, but you
Where are you looking at
I think you’ll be gone soon
 
The time to wait is over
I’ll send you away now, no not yet
I want to secretly keep you in my room tonight
 
Night, night, fly through the night sky
As time time for the moon night
I’ll meet you in my dreams
 
I'm wandering unable to approach you
Although I like you I'm looking elsewhere
The more we try to get close
The more our hearts grow further
 
We are revolving because we can’t meet
We are like parallel lines
No way we will meet
I will always wait
 
I wasn't able to tell you but I liked you
Like a dream from the younger days like a miracle
If I could run through time and become an adult
I will hold your hand in this cruel world
 
Promise me this I hope you don't change
Smile at me then like you do now
If time goes by and I become an adult
Amidst the divergence, I will hold your hand
 

Our Lady of Fatima

Oh my Jesus,
Forgive us for our sins,
Save us from the fire of hell.
And lead all our souls of heaven,
Especially those in need of your mercy.
Amen.
 

Decline of the West

The poet told me that April is the cruel month
Between two solstices, the tension became unbearable
I do not reflect anymore, I do not see, only remember
Old glory
Illustrious men faded, chewed-on laurel leaves, Ozymandyas
on sand, begging passers by to call him 'King of Kings'
But his kingdom is just a fistful of sand and in this fistful
I see terror. But I still greet him each morning as the sun slowly eats at him in the desert next to the El-Fayum oasis
 
Every night I dream of Sibyll
Every night I ask her 'Sibyll, what do you want?'
'I wish to die'.
'I wish to die'.
'I wish to die'.
'Sibyll, how do people die?'
And she answered:
 
I saw the Pieta and the Virgin looked at me with the eyes of a dead person.
She is caressing Jesus (she is not a mother
She is not a mother
She is a snake)
Quietly
 
Enormous eyes, black lips. red nails and deep inside
Cruelty beyond understanding
The New Tyrrant on the virginal sheet
(she is not a mother
She is not a mother
She is a snake)
This Place is Terrible
 
This is how our world dies
This is how our world dies
This is how our world dies
Not with a Scream, but with a Sigh.
 

Touch my body

Welcome to Paradise
 
Touch my body Body
Touch my body Body
Touch my body Body
Touch my body
 
I know you want it, come to my side
I prepared wine and sweet chocolate chocolate
My pool gets soft and sometimes warm just for you
Na na na na na na
 
I see myself in your reddened eyes
You drive, I’ll put my hands up to the sky
Yeah baby dancing with me you’re my star
 
Touch my body, we’ll go faster, little by little
Oh everybody, higher than the blue sky
I like this rhythm, you and I under the hot sun
My body body Touch ma body
 
Baby so good I feel like paradise right now
Baby so nice, our own summer night
Little by little, one step two step, you and I under the moonlight
My body body Touch ma body
 
Touch my body Body
Touch my body Body
Touch my body Body
Touch my body
 
With you tonight, right now
Looking at the stars together
I’m happier than anyone else
 
With you tonight, right now
Looking at the stars together
I’m happier than anyone else
 
With you tonight, right now
Looking at the stars together
I’m happier than anyone else
Touch my body
 

Gyűlöletet megunt

Félek, hogy
raktak mozogni az embereket.
Siess, siess,
nehogy szorongni odaérjen az agy túl sokat.
Félek, hogy
mindenki csak vakon irányul a jövendőre.
A nyilaim nem rászállnak addig.
Dobok egy kenyeret egyszerre.
 
Mit hozza az élet,
jöjjön hozzám.
A hiba lehetősége az emberiességre a jelentést megengedi.
Ugyanaz a hamu,
ugyanaz a könnyű levegő leszünk.
Úgyhogy most béke,
ez a világ a gyűlöletet megunt.
 
Akár hiszel a sorsban, akár nem.
Teljesen mindegy, amíg gondolkodsz.
Ez a másodperc hordozzon magát,
az mindennek a-ja és o-ja. (leglényegesebb)
De ha bámulsz csak egy fát,
eltűnhet az egész erdő.
De ha csak látod az erdőt,
talán nem észreveszed a legpompásabb fát.
 
Mit hozza az élet,
jöjjön hozzám.
A hiba lehetősége az emberiességre a jelentést megengedi.
Ugyanaz a hamu,
ugyanaz a könnyű levegő leszünk.
Úgyhogy most béke,
ez a világ a gyűlöletet megunt.
 

Babonás

Járj tovább az úton és én követni foglak.
Szólíts nevemen és ott leszek.
És nem bánom, ha egy tükör darabokra törik,
mert mélyen tudom, hogy törődsz velem.
Nem vagyok babonás.
 
Nem vagyok babonás. Nem kétlem,
hogy minden okkal történik.
Bár a dolgok napról napra változnak,
ez az érzés végig velem marad.
 
És akarom, hogy tudd,
rád gondolok
minden nap, minden percben.
 
Hát csak járd tovább az utat és én követlek.
Szólíts nevemen és ott leszek.
És nem bánom, ha egy tükör darabokra törik,
mert tudom, hogy törődsz velem.
Nem vagyok babonás.
 
Lehetnek idők,
amikor magamban tűnődök,
vajon elmúlt-e a szerelem.
Megváltoztathat,
lehangolhat,
de semmiféle babona nem fogja a dolgokat felforgatni.
 
És akarom, hogy tudd,
rád gondolok
minden nap, minden percben.
 
Hát csak járd tovább az utat és én követlek.
Szólíts nevemen és ott leszek.
És nem bánom, ha egy tükör darabokra törik,
mert tudom, hogy törődsz velem.
Nem vagyok babonás.
 
Csak menj tovább és minden rendben lesz.
Álmodozz tovább minden egyes éjszaka.
Meg fogjuk csinálni, meg ám.
Együtt eljutunk a végsőkig.
 
Hát csak járd tovább az utat és én követlek.
Szólíts nevemen és ott leszek.
És nem bánom, ha egy tükör darabokra törik,
mert tudom, hogy törődsz velem.
Nem vagyok babonás.
 

In Search of the Lost Legend

Moonlight is collected on a blue knife,
it is a crucifix reflecting you who has no place to go.
Right now, you should let your engraved dreams get involved,
and go out for a new journey.
 
Do you remember that old lullaby
Do you remember that legend we left behind on a distant past.
I will convert it into love and sing it for you.
Every man is a Lonely Soldier Boy.
A crucifix on his back, Lonely Soldier Boy.
Amber colored men's dream, where is it.
 
The heat of the soul is too sad.
The glowing knife in my right hand rips the night apart.
You'll be lonely if I just kiss you on the mouth.
I will hug your life.
 
Do you remember that old lullaby
Do you remember that legend lit up this planet.
Until it wakes, I will sing it for you.
Always man is a Lonely Soldier Boy.
Lonely hearted, Lonely Soldier Boy.
Amber colored men's dream, where is it.
 
Do you remember that ol' lullaby
Do you remember that legend we left behind on a distant past.
I will convert it into love and sing it for you
Every man is a Lonely Soldier Boy
A Crucifix on his back, Lonely Soldier Boy.
Amber colored men's dream, where is it.
 

Kaguya

A long time ago with
(there existed such a person as) Princess Kaguya
In just three months you've matured considerably
(into a fully grown person)
 
Just as I hear in the rumors of the wind
You're as beautiful as the moon
 
Your name is
Kaguya of the Nayotake
Please turn around to me, Kaguya
In those eyes filled with sadness,
is that non-fiction I love
 
Tonight again I will look up at the moon
Kaguya, please don't cry
Though I know it's future that won't last,
The heart wants what it wants
 
O-e-o-e-o-o-e-o-e oh,
This saga of love
 
When I entered into the home of the princess
(there was an elegant beauty)
Seeing me, you tried to flee, but I held onto your sleeve
(I won't let you escape)
 
The more I chase you the more you dissolve into the mist
Today again I can only think of you, just like the moon
 
Your name is
Kaguya of the Nayotake
Please turn around to me, Kaguya
In those eyes filled with sadness,
is that non-fiction I love
 
Tonight again I will look up at the moon
Kaguya, please don't cry
Though I know it's future that won't last,
The heart wants what it wants
 
O-e-o-e-o-o-e-o-e oh,
This saga of love
 
Looking for my princess
Looking for my princess
So lovely
Looking for my princess, far
You weaken me
 
Your name is 'Kaguya'
Kaguya of the Nayotake
Please turn around to me, Kaguya
In those eyes filled with sadness,
is that non-fiction I love
 
Tonight again I will look up at the moon
Kaguya, please don't cry
Though I know it's future that won't last,
The heart wants what it wants
 
O-e-o-e-o-o-e-o-e oh,
This saga of love
 
O-e-o-e-o-o-e-o-e oh,
This saga of love
 

Origin

Life is a bitch, but it´s not easy
and just cause it´s for free doesn´t mean we gotta be grateful
Maybe my parents had me as a penalty, but I came out as a shot through the upper 90 (the upper corner of the football goal net, expression that means something went perfectly, which is a word game with the expression 'me salió el tiro por la culata' = the shot went through the gun butt = something didn´t turn out as it was meant to)
I was the happiness the goal gives you
later it was seen that my liking was not in the stands, cause in the stands they don´t sell alcohol anmore
pull up the Calderón (stadium of the Atletico de Madrid team) and I attend therapy
He asked me what I learned in school, what the hell i obtained from high school,
for the question one I answered: the fact that I should be the teacher
in the event of two, I answered Julio
I was always good at the studies, test me
I failed in alegbra, or I´m skilled with the numbers
I was always good at the studies, wanna bet?
if you don´t believe me, make any track and upload it
For every wet pussy, ten eyes, much wetter
family planning with five different girls
regardless of the looks I dressed bow tie in my talking
_i dont know how to translate this sentence_
the police found out about my costume, they took my (??), do 20 sit-ups
I was Midas, because I got out of the cell (penal institution), 3 hours of crying after half of visit
'And why so skinny? If the food is not hat bad' comerme la cabeza (=eating my head=overthinking), you don´t know how many kilos that takes from me
in the review they gave me freedom
I won´t forget that it´s preventive...
 

DAMN

I used to cry almost die
Because of those nitpicking words
They terribly hate me, want to destroy me
Even if we’ve never met each other
 
No logic, only toxic
Making my heart panic, follow me like addict
Go ahead! Hate me more, I won’t let you hurt me anymore
 
This is my life, I’ll live for my sake
People who love me, they’ll love me even though
I’m a bitch, who wants to run me down, let them do
Don’t give a damn, they’ll never love me anyway
I don't give a damn
 
Damn
People who love me is my only matter
For those who don’t like me, just don’t give a damn
I don't give a damn, damn, damn, damn
I don't give a damn, damn, damn, damn
 
Hold up, boys, gotta, gotta say, nay, nay
Been kinda busy, busy, got no time for bros lately
Want me all set, you better pay the check
No drama-ma-ma, baby, put that money on the deck
 
Go down low, do not take it slow
Bitch, row, row, row, you better row this boat
Dig my gold, lemme show, show, show
Bitch, please hold, I ain’t no sheep 'cause I’m the goat
 
This is my life, I’ll live for my sake
People who love me, they’ll love me even though
I’m a bitch, who wants to run me down, let them do
Don’t give a damn, they’ll never love me anyway
I don't give a damn
 
Damn
People who love me is my only matter
For those who don’t like me, just don’t give a damn
I don't give a damn, damn, damn, damn
I don't give a damn, damn, damn, damn
 
Boy, I’ve got my wings on, looking high up in the sky
On the top before dawn, counting down, now ready set
Burn up, burn up, dumdi dumdi dumdi dum dum
Burn up, burn up, dumdi dumdi dumdi dum
Burn up, burn up, dumdi dumdi dumdi dum dum
Burn up, burn up, get the crown
 
Shining bright, I’m lighting up the dark now
Through the night, I’m shining making sparks
Up so high, I’m putting on my crown now
It's a queen, bitch, I don't give a damn
 
This is my life, I’ll live for my sake
People who love me, they’ll love me even though
I’m a bitch, who wants to run me down, let them do
Don’t give a damn, they’ll never love me anyway
I don't give a damn
 
Damn
People who love me is my only matter
For those who don’t like me, just don’t give a damn
I don't give a damn, damn, damn, damn
I don't give a damn, damn, damn, damn
 

CURSE

Hey! Why did you do this?
Too much, too harsh, what a diss
 
You always said I was the only one
So I trusted you for real, what a miss
 
Today, you say we ain't okay
Cuz you got a new bae
We should go separate ways
 
My head is so numb, so dumb
Loving and unloving like this, hey, that's not ok
 
If it comes to this
If it ends like this
Then you should go, baby
 
But I will hex you, ex you
May the force not be with you
I will jinx you, sphinx you
May the phone not signal through
I will h-ex you, h-ex you, woah oh
Stuck in traffic everyday
Miss all the appointments you make
Cuz what comes around, goes around
I will h-ex you, h-ex you, woah oh
Jadadud jadao hex you, ex you
Jadadud jadao h-ex you, h-ex you, woah oh
 
Anytime you tidy your house, may it never get clean
When you hang your clothes to dry, may it rain as you look up to the sky
And everytime you love someone, may they break your heart too
May this song haunt you to every place you go, I hex you!
 
Cause what you did to me that day hurts more than anything
To be asked to forget about that is too much forgiving
It's okay to pass by, no, I'm not mad at anything at all
I'm just being deceived and will keep that in mind
 
If it comes to this
If it ends like this
Then you should go, baby
 
But I will hex you, ex you
May the force not be with you
I will jinx you, sphinx you
May the phone not signal through
I will h-ex you, h-ex you, woah oh
Stuck in traffic everyday
Miss all the appointments you make
Cuz what comes around, goes around
I will h-ex you, h-ex you, woah oh
Jadadud jadao hex you, ex you
Jadadud jadao h-ex you, h-ex you, woah oh
 
If it comes to this
If it ends like this
Then you should go, baby
 
But I will hex you, ex you
May the force not be with you
I will jinx you, sphinx you
May the phone not signal through
I will h-ex you, h-ex you, woah oh
Stuck in traffic everyday
Miss all the appointments you make
Cuz what comes around, goes around
I will h-ex you, h-ex you, woah oh
Jadadud jadao hex you, ex you
Jadadud jadao h-ex you, h-ex you, woah oh
 
Jadadud jadadud get ghosted, get roasted
Even luck dumps you, h-ex you, h-ex you, woah oh
 

Too Cute To Handle

Stop smiling at me or looking this way
I'm losing my mind
My immunity to you is none
 
Stop flirting around, or looking into my eyes
You specialize in making my heart race
 
You give my good night calls and I become vulnerable
Then you say you miss me... as a friend
My mind wanders afar, it takes me a while to process
You tell me not to fall for you, I doubt you can do that too
 
For me to stop loving you, just stop being lovely first
You're too cute to handle, not loving you is impossible
I'm already yours, you can't pretend to ignore me
You tell me not to take it seriously, but you secretly do
A bit cuter than this and I'll become your slave
The more I look at you, the cuter you get
I'll love you until my last breath
 
I can't hide it when I get close to you
You always play hard to get
Don't be so cruel oh! I'm shaken here
 
You give my good night calls and I become vulnerable
Then you say you miss me... as a friend
My mind wanders afar, it takes me a while to process
You tell me not to fall for you, I doubt you can do that too
 
For me to stop loving you, just stop being lovely first
You're too cute to handle, not loving you is impossible
I'm already yours, you can't pretend to ignore me
You tell me not to take it seriously, but you secretly do
A bit cuter than this and I'll become your slave
The more I look at you, the cuter you get
I'll love you until my last breath
 
I'll love you until my last breath
 

There Once Lived a Family

There once lived a family

Army

Spending our whole day in the watchtowers
Spending our whole day in the watchtowers
And then cleaning
And then cleaning
Once again on the penalty sheet1
Once again on the penalty sheet
And later on Calliope 2
And later on Calliope
 
But when war comes
We'll be holding brooms
 
Army, you join logical and end up crazy
Army, but you can't do otherwise
Army, and if you're unlucky
Army, you might come out dead
 
Orders all day long
Orders all day long
And serving coffee to the commander
And serving coffee to the commander
Kapsonia 3, one after the other
Kapsonia, one after the other
And chores later on
And chores later on
 
But when war comes
We'll be holding brooms
 

• 1. Ποινολόγιο is a paper that your name is written in if you misbehave, and can lead you to serving more days
• 2. Calliope means toilet in army slang, and he means cleaning them
• 3. Kapsonia, are pranks in the army, which can be small and funny, but they can also end up being dangerous and deadly even

Future belongs to the crazy ones

Since they exiled tomorrow
And they destroyed our lives
Since they looted everything
And now we're living the perfect perversion
 
Future belongs to the crazy ones
To the madmen and to the dreamers
So don't listen to anyone
Do what you want and make the roles yourself
[Χ2]
 
Since they threw the stars out
And they turned our dreams into pickles
Since I was excommunicated as well
Now let them burn in hell together
 
Future belongs to the crazy ones
To the madmen and to the dreamers
So don't listen to anyone
Do what you want and make the roles yourself
[Χ2]
 
And since the great omniscient people and the big ones
Managed to bring us to this situation
With fairy tales, promises and debts
They won't take us with them off the cliff
Because...
 
Future belongs to the crazy ones
To the madmen and to the dreamers
So don't listen to anyone
Do what you want and make the roles yourself
[Χ2]
 

Every person for themselves

Every person for themselves
Permanently different
He seeks his light in the darkness
And you act like a judge
 
You judge the way he speaks
(The way) He acts and laughs
But if you look at the mirror
You'll see who the executor is
 
Every person for themselves
His heartache is his own
And if he can't fly higher
(It's because) They wounded his wings
 
Every person for themselves
Each wound a story
Don't be an accomplice to them
Give out a hug, give out your spirit
 
Every person for themselves
And there's no one else like them
He lonely cries inside him
And you act like a judge
 
You judge the way he looks
(The way) He hugs and kisses
But if you look at the mirror
You'll see who the executor is
 

Champions

In all the weird things that you live
Learn to always be a winner
Laugh even when uphill
Look at everything positively
 
In all the weird things that you live
Learn to always be a claim
Turn now the end into a beginning
Live every moment intensely
 
Me, you, him...
We, you, them...
 
Champions
We'll be forever
In the difficulties of life
Making the moments great
Again and again and again and again
 
In all the weird things that you live
Learn to always be a winner
Turn into a festival even the bad times
Colourize life once again
 
In all the weird things that you live
Learn to always be a claim
Turn past into present
And miss out on whatever is slowing you down
 
Me, you, him...
We, you, them...
 

Beach Party

Everything looks like Summer 1 as Melisses say, when I'm close to you
My summer,2 as Hatzigiannis says, will always be you
A melted ice cream3, as Ksylina Spathia say, I feel in your arms
On a cruise 4, as Germanos says, I'll take you, prepare
 
Summer5 , as Fatme say, will be our season
Let's go to Hawaii6, but Protopsalti says, take Thomas with you
Summer vacation7, as Karvelas says, will be our every moment
I'm preparing a trip8, as Dimou says, our celebration begins
 
Our whole life will be a beach party
We'll be lighting a fire to our love
We'll be singing with our guitar
And we'll be dancing naked on the beach
 
Like shipwrecked9, as Nino says, we'll find ourselves alone
How many thousands of Summers10, as Demy says, and as many, together
I urgently need a vacation11, as Martakis says, so we can rest
Date on the beach12, as Foureira says, so we can fall in love
 
The blues of the Aegean13, as Bigalis14 says, I'll be dancing with you
Let's travel to Seychelles for crazy times15, as Polina says, and don't be late
Summer love16, as Kalliris says, you'll always be for me
Don't talk to me about summers17, as Arvaniti says, and let me do everything
 
Our whole life will be a beach party
We'll be lighting a fire to our love
We'll be singing with our guitar
And we'll be dancing naked on the beach
 

• 1.
• 2.
• 3.
• 4.
• 5.
• 6.
• 7.
• 8.
• 9.
• 10.
• 11.
• 12.
• 13. , Bigalis' song originally
• 14.
• 15.
• 16.
• 17.

It's over

It's over!
Twenty years old, almost twenty-one,
father of one, soon of two.
And after 8 PM: 'Boy, come back home!'.
It's over!
'Oh Neide [1], where's our boy?'.
 
It's over!
Fifteen years old, almost sixteen.
It was only 6 PM.
It's over!
'Where's our boy?'.
 
Who'll pay for this?
Who''ll count the bodies?
Who'll pick up the broken heart shards?
Who'll erase the memories?
Who'll dry clean every drop of sweat and blood?
Every drop of sweat and blood.
It's over.
 
It's over!
Twenty years old, almost twenty-one,
father of one, soon of two.
And after 8 PM: 'Boy, come back home!'.
It's over!
'Oh Neide, where's our boy?'.
 
It's over!
Fifteen years old, almost sixteen.
It was only 6 PM.
It's over!
'Where's our boy?'.
 
Who'll pay for this?
Who''ll count the bodies?
Who'll pick up the broken heart shards?
Who'll erase the memories?
Ei ei
Who'll dry clean every drop of sweat and blood?
Every drop of sweat and blood.
It's over.
 
Ai ai ai ai ai ai ai ai
Ai ai ai ai ai ai ai ai
Oh Neide! Oh Neide! Oh Neide!
Ai ai ai ai ai ai ai ai
Ai ai ai ai ai ai ai ai
Oh Neide! Oh Neide! Oh Neide!
 
It's over!
 

Study

Tiny stars, blinking their eyes
One, two, three, four, they can't be counted
Whenever I think of home, I lift my head and I can sense it
Tiny stars, radiating light
Guiding me in the night
No matter how far home is, it's always in my heart
 
In an unfamiliar city
There's a familiar someone
Looking for the same sense of stability
 
Missing home deeply
I forge on into the unknown
The warmth and comfort of your company
Fills my heart
The feeling of home can be understood with a loving glance
Never will I be afraid of being apart
 
Tiny stars, blinking their eyes
One, two, three, four, they can't be counted
Whenever I think of home, I lift my head and I can sense it
Tiny stars, radiating light
Guiding me in the night
No matter how far home is, it's always in my heart
 
A dream is a long journey
There's too much that catches me off guard
Bbut I'm thankful for the love I receive
Woah oh
 
Missing home deeply
I forge on into the unknown
The warmth and comfort of your company
Fills my heart
I need to rely on my courage to obtain the happiness I desire
I will not let go once I find it
No longer will I hesitate
 
Missing home deeply
I forge on into the unknown
The warmth and comfort of your company
Fills my heart
Home is a kind of waiting and hoping that binds our hearts
I'll use my whole life to study this