Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 24

Találatok száma: 3981

2022.04.04.

Lands Without Rain

Mankind , my brother/sister, my comrade, my lover
Get up and take your life
Re-create to live together and free
Bring the land to your children
And the love that creates life,
The nature and nice person
 
When the violence inside us turns into love
The most beautiful world begins to green up
If human left without love, will thrown away
Bow down to the endless darkness
 
Weasels don't succumb to a hurricane
The snowdrop blooming in the snow reaches for the light
Stand up against the storm
Stand up!
 
Embrace your love, not your anger
multiply with love
I need your love
Stand up!
I need your strength
Stand up!
 
Waiting for you
Mothers of lost children
And the dreams of young girls
Unborn children
And lands without rain
Stand up!
 
2022.04.04.

Impli-cat Understanding

Oh my, what is it?
Did you come from the world of humans nya?
Are you hungry?
You can have some of this cat food!
 
That small bit of kindness
is a second hand formula of someone from somewhere
of poor taste being applied
while living daily life
 
The unspoken knowledge, nya nya nya nya
The unspoken knowledge, nya nya nya nya
The unspoken knowledge, nya nya nya nya
Can be heard, nya!
 
What are you crying about nya?
Why are you crying nya?
I don’t understand, I don’t understand
It’s common sense in my world
 
The kindness of not speaking frankly
Is called either “being an adult” or “hypocrisy”
That is, that is,
Common sense in the world of humans, right?
 
Heaven, and god, and fate don't exist nya
I watched people with my oblong eyes
 
Good deeds and mischief
Are both being measured by someone somewhere
And after trying hard, one would thus receive rewards
Or get punishment, right?
 
What are you crying about nya?
Why are you crying nya?
I don’t understand, I don’t understand
It’s common sense in my world
 
Frankly spoken blame is taken
as taboo and people can get deceived
That is, that is
Common sense in the world of humans, right?
 
Affection is also an unspoken understanding
Cruelty is also an unspoken understanding
 
If the world changes, we
might come to be seen as weird, right?
But that's just the way it is here, so...
But that's just the way it is here, so...
 
What are you crying about nya?
Why are you crying nya?
I don’t understand, I don’t understand
It’s common sense in my world
 
Weren’t you hungry?
I know we were just friends a moment ago.
But...but...
if you're so deliciously burnt...nya
 
Because this is food
Because this is food after all.
 
2022.04.04.

Mechanical卍Burst

Standing still in the middle of the sleepless town,
am I unable to suppress this impulse of mine?
Just for a little while, please be the testing subject
for the frenzy of this drawn sword hidden in my long sleeve.
 
Just stay? It's 3 o'clock in the morning.
As I ventilate my crimson-stained desires
and pull the trigger in my hand,
my fingers also become dyed in brilliant red.
 
Destroy! Destroy!
Destroy more! MORE!
I have an insatiable thirst for destruction.
The brittle, fragile, frail humans are,
after all, nothing more than discarded puppets.
'For what purpose was I created?'
Please tell me the answer?
 
There are no such things as 'coincidences'.
Everything, either good or evil by a black-or-white definition,
has been pre-labeled from the very beginning.
Follow the script: when I snap my left fingers, eradicate the evil!
 
Just stay? It's 3 o'clock in the morning.
I hunt and capture all the 'evil',
letting none escape. I'll chase them to the end of the earth,
until not even a speckle of their ash remains.
 
Destroy! Destroy!
I will eliminate ALL!
There is no end to this destruction.
Perish! Vanish! Die! All the evildoers are,
after all, nothing more than piles of useless junk.
'For what purpose are you living right now?'
I will tell you the answer!
 
Destroy! Destroy!
Destroy more! MORE!
I have an insatiable thirst for destruction.
The fragile, brittle, frail humans are,
after all, nothing more than discarded puppets.
'For what purpose was I created?'
Please tell me the answer?
 
Destroy! Destroy!
I will eliminate ALL!
There is no end to this destruction.
Perish! Vanish! Die! All the evildoers are,
after all, nothing more than piles of useless junk
'For what purpose are you living right now?'
I will tell you the answer!
 
2022.04.04.

Futuristic Indian

Hey!
Our people will never die
Our roots will save us
Hey!
Look, it's never been luck
I had to shine light in the darkness
 
Hey!
And I was thrown from the cliff
And I had to learn to fly
Hey!
And I was thrown into the fire
But became water to extinguish it
 
I'm standing, with faith
I'm not dragging myself
You want my death
But I'm not giving it to you
 
They want me to go down, but I will shine
The forest folk became pop stars
Our land is VIP and they won't enter it
Here is noble and we will reign
They want me to go down, but I will shine
The forest folk became pop stars
Our land is VIP and they won't enter it
Here is noble and we will reign
 
If you can't bear it, you'd better crouch
If you can't bear it, you'd better crouch
If you can't bear it, you'd better crouch
Fury of the ground, the sky, the sea...
(If you can't bear it, you'd better crouch
You'd better crouch...)

 
You thought I would not comeback, I did
I was even reborn to fight
You thought I would stay in silent, but I shouted
1, 2, 3, I'm on the grid
I infiltrated to kill the king
I also deciphered Da Vinci's code
Look at the walls I put down
Remembering those I did not dishonor
 
This jaguar won't get calm
So you'd better run as I will hunt you down
And this dance will never stop
Today it's the dead to dance
It's hard, but I'll endure it
I'm in sight and they will shot
They hate my light but I will overshadow it
They want me to stop but I'm moving on
 
The State threw me into a favela
With sequels, I forgot who I am
But around me, see all it caused
I keep on banishing, banishing in my songs and in my prose
 
They want me to go down, but I will shine
The forest folk became pop stars
Our land is VIP and they won't enter it
Here is noble and we will reign
They want me to go down, but I will shine
The forest folk became pop stars
Our land is VIP and they won't enter it
Here is noble and we will reign
 
If you can't bear it, you'd better crouch
(If you can't bear it, you'd better crouch
You'd better crouch...)

Fury of the ground, the sky, the sea...
(If you can't bear it, you'd better crouch
You'd better crouch...)

 
And our people will never die
Our roots will save us
Look, it's never been luck
I had to shine light in the darkness
And I was thrown from the cliff, to fly
I was thrown into the fire
But became water to extinguish it
 
In 1988, the Constitution1
But the invasion2 was in 1500
They stole our lands with the Bible in their hands3
The thieves are all white in color
 
It's hard, but I'll endure it
I'm in sight and they will shot
They hate my light but I will overshadow it
They want me to stop but I'm moving on
It's hard, but I'll endure it
I'm in sight and they will shot
They hate my light but I will overshadow it
They want me to stop but I'm moving on
 
They want me to go down, but I will shine
The forest folk became pop stars
Our land is VIP and they won't enter it
Here is noble and we will reign
They want me to go down, but I will shine
The forest folk became pop stars
Our land is VIP and they won't enter it
Here is noble and we will reign
 
If you can't bear it, you'd better crouch, you'd better crouch, you'd better crouch...
(You'd better crouch, you'd better crouch, hey!)
If you can't bear it, you'd better crouch, you'd better crouch, you'd better crouch...
(You'd better crouch...)
If you can't bear it, you'd better crouch, you'd better crouch, you'd better crouch...
(I'm on the grid... I infiltrated to kill the king...)
If you can't bear it, you'd better crouch, you'd better crouch, you'd better crouch...
(Look at the walls I put down... Remembering those I did not dishonor...)
 
  • 1. Brazil's most recent Constitution was issued in November 1988. It was the first step in our redemocratization after years of a military dictatorship. Unfortunately, it doesn't mean much in the present.
  • 2. There's an ongoing discussion among scholars about which is the better way to refer to the moment when the Portuguese came to Brazil. 'Descobrimento' is currently an extremely inadequate word as it implies no one lived in our land, which is untrue.
  • 3. Missionaries used their religion to turn native Brazilians to their side, taking advantage of that.
2022.04.04.

The Fight

Tito el Bambino
It's my time
 
I go out on the road
Where is worth what is
The disco is full to the outside for illegal
We went back to the fight
the street chamber
she looked stirred
Quick if she stirs
We went back to the fight
the street chamber
she looked stirred
Quick if she stirs.
 
because you agitated me
I have to catch you
without fear pull you
And in the corner whip you
there is nothing to talk about
time to act
I challenge you a flight to have who gives more
we went street
Shoulder bag, get up the suit
Pa that you teach me mileage
take off your makeup
And you want to take out the wild
And dance now with what I brought you.
 
I go out on the road
Where is worth what is
The disco is full to the outside for egilal
We went back to the fight
the street chambea
she looked revulea
Quick if she revulea
We went back to the fight
the street chambea
she looked revulea
Quick if she stirs.
 
activated on the disk
I conquer her
we went to hell
she took a bite out of me
I'm putting myself at risk
well subeditor
she is ready
She is all ready
we went street
Shoulder bag, get up the suit
Pa that you teach me mileage
take off your makeup
And you want to take out the wild
And dance now with what I brought you.
 
I go out on the road
Where is worth what is
The disco is full to the outside for illegal
We went back to the fight
the street chamber
she looked stirred
Quick if it turns
We went back to the fight.
 
Tito El Bambino
Looney Tunes and Noriega
It's my time
unfortunately all for the queue
Go with this one!
We work in the world of multiplatins
God bless you
 
2022.04.04.

Fantasies and More

I don't care what they think of me
I'm still here waiting for you
 
Dreaming with your body
If you knew what I'm up to
I just want to have, I want to create with you now
A fantasy that you will never forget
I brush you, we race - we kill each other
 
give it ma'
Come on, your whole body
I want to try, don't go back
What will you love tonight will be
of fantasies and more
 
Give it ma'
Come on, your whole body
I want to try, don't go back
What will you love tonight will be
Of fantasies and more
 
In front of the people, radical
Sexually he has a record making it different
I tell her dearly the insane
And she tells me 'daddy, give me the hot'
 
Back or front?
Or at 4 for 20 doing different poses
I tell her dearly the insane
And he tells me 'daddy put the hot one in me'
 
Fulfill your fantasy, my responsibility
I have the ability, and you the quality
Necessary to have sex like insanity
All your wishes make them reality
 
Give it ma'
Come on, your whole body
I want to try, don't go back
What will you love tonight will be
of fantasies and more
 
Give it ma'
Come on, your whole body
I want to try, don't go back
What will you love tonight will be
of fantasies and more
 
Okay use your imagination, calm down
I take care of the decoration
You imagine, you up, putting the pressure
No alternative locked in the room with me
 
Baby, giving punishment
Baby giving it hard like half I turn it
It is seen that she has not tried something similar
And he wants to revive what disappeared, with me
Baby giving punishment
Baby giving it hard like half I turn it
It is seen that he has not tried something similar
And wants to revive what disappeared
 
Give it ma'
Come on, your whole body
I want to try, don't go back
What will you love tonight will be
of fantasies and more
 
Give it ma'
Come on, your whole body
I want to try, don't go back
What will you love tonight will be
Of fantasies and more, (of fantasies and more)
With me
 
Baby, giving punishment
Baby giving it hard like half I turn it
It looks like you haven't tried anything like it.
And he wants to revive what disappeared, with me
 
Baby, giving punishment
Baby giving it hard like half I turn it
It looks like you haven't tried anything like it.
And wants to revive what disappeared
 
2022.04.04.

Party Night

We're going to the party
call yourself a couple of cats
tell them to come down here (ha ha)
Come to the house
there is a party tonight
no one is saved here
to' the world is going to dance (come here)
Bring a couple of mommies (ha ha ha)
Let no one be limited
let's break it all
today you go with me mommy
without discussion
You carry all night
stealing my attention
only you my lover (only you my lover woo)
Let no one be limited
let's break it all
today you go with me mommy
without discussion
You carry all night
stealing my attention
only you my lover (only you my lover woo)
 
She sat on the sofa
she made herself comfortable
I put my hand
and she said she looks where she is going
with her sensuality
she bewitched me
and with ease
we warm up
and she kissed me
she climbed on me
and she pushed me
Just a little smoke
she bewitched me
very loose
and today I sor tejo
she whispered to my ear and said
What else of the envious
because you are with me
just let him know
what do you want with me
Just one night I ask you
Let no one be limited
let's break it all
today you go with me mommy
without discussion
You carry all night
stealing my attention
only you my lover (only you my lover woo)
Let no one be limited
let's break it all
today you go with me mommy
without discussion
You carry all night
stealing my attention
only you my lover (only you my lover woo)
 
ask for what you want
and your friend share
and tell the cat about her
go somewhere else
I don't lose the habit
today it is given to you
let nothing scare them
today if they leave
ask for what you want
and your friend share
and tell the cat about her
go somewhere else
I don't lose the habit
today it is given to you
let nothing scare them
What else of the envious
because you are with me
just let him know
what do you want with me
Just one night I ask you
Come to the house
there is a party tonight
no one is saved here
to' the world is going to dance
Bring a couple of mommies
Let no one be limited
let's break it all
today you go with me mommy
without discussion
You carry all night
stealing my attention
only you my lover (only you my lover woo)
Let no one be limited
let's break it all
today you go with me mommy
without discussion
You carry all night
stealing my attention
only you my lover (only you my lover woo)
 
come on
the dance here does not end cool
now we are going to the room
there if the party goes
the real party
I'm with
alzule (the biochemist)
the one with the magic potion
high flow
super yay
Send yourself the millo
for them who walk with me
UMusic
overdose (no more of the same)
killatonez baby
you already know about me (ha)
 
2022.04.04.

Good Morning

[Chorus]
Oh baby, what a beautiful morning
Let’s go out today, the day will take us
I made you breakfast, baked you extra little cakes
Good morning, yeah good morning
 
[Verse 1]
Yeah it could be the weather is awesome
But I certainly don’t get out of my bed (No no)
(Come on)
Who cares if I’m lying down?
Outside there is no love anyways
Yeah there sadly I’m right (sa-sad-sadly right)
No desire to work
Today will give up on my existence
Yeah there sadly you guys have bad luck (sadly bad luck)
Because I am happy here at home
Take a long break
You are all I need
You say:
 
[Chorus]
Oh baby, what a beautiful morning
Let’s go out today, the day will take us
I made you breakfast, baked you extra little cakes
Good morning, yeah good morning
 
[Bridge]
Well I don't wanna stand up now
I wann lay lay low, sleep long in the morning
Well I don't wanna stand up now
I wann lay lay low, sleep long in the morning
 
[Verse 2]
I have no desire for this and no desire for that
Yeah I know there are lows and highs in my life
Like these days when I’m neither awake nor asleep
My iphone tells me the evening
In a duel against my hangover
And then there are those days that I see everything in color
Swing across the room on the chandelier like Tarzan
And am happy when everything is fun
But today I can’t do so easily
You splash water in my face
And say:
 
[Chorus]
Oh baby, what a beautiful morning
Let’s go out today, the day will take us
I made you breakfast, baked you extra little cakes
Good morning, yeah good morning
Oh baby, what a beautiful morning
Let’s go out today, the day will take us
I made you breakfast, baked you extra little cakes
Good morning, yeah good morning
 
[Outro]
Oh baby, what a beautiful morning
 
2022.04.04.

Don't Tell Me You Don't

We meet again, memories of you
It's been so long and now we're here
I don't get it, I feel yours
I think I think what you think of me
 
Don't tell me you don't
Don't tell me you don't
 
It's so weird, it's been a whole year and it hasn't gone away
Maybe it was always me, and I want to see you
And it's so weird, so much pain and yet, it never ended
Maybe it was always me and there's nothing left to do, no
 
Tenderly, you look at me like that
For the instant that you're for me
Slowly, you approach me like that
I'm petrified and you laugh at me
 
Don't tell me you don't
Don't tell me you don't
 
It's so weird, it's been a whole year and it hasn't gone away
Maybe it was always me, and I want to see you
And it's so weird, so much pain and yet, it never ended
Maybe it's because it was always me and there's nothing left to do, no
 
Beginning from zero, starting all over
After seeing how it will end
But knowing I'll be able once again
To hug you, hold you, caress you, and love you
 
It's so weird, it's been a whole year and it hasn't gone away
Maybe it was always me, and I want to see you
And it's so weird, so much pain and yet, it never ended
I know well you know well it's me and there's nothing left to do, no
 
2022.04.04.

Last Time In Bangkok

Been home for good, but decided to run away
'Cause farming's a tiring job
That's why I left without attention
Warnings are like provocations
Sorrowful eyes can see no one nearby
And eventually, I get hurt
Oh, blue skies and bright lights in Bangkok
Still, the path is full of darkness
 
Encountered rich folks and many beautiful faces
But the good ones were nowhere to be found
Every time I met, there were only bullies
Aggrieved me, my emotions were so unbearable
Had to offer myself, in order to exchange for poverty
I'm in blue 'cause people in Bangkok here are deceitful
 
Encountered rich folks and many beautiful faces
But the good ones were nowhere to be found
Every time I met, there were only bullies
Aggrieved me, my emotions were so unbearable
Had to offer myself, in order to exchange for poverty
I'm in blue 'cause people in Bangkok here are deceitful
 
2022.04.04.

Paradise from a dream

The purple of the twillight was coming
and from a cloud that was hiding it,
as in a dream full of mystery and charm,
the light of the mild moon was bringing me a longing...
It's your dear and sunny face, love,
an opened heart
a promised love
 
Chorus:
 
Paradise from a dream,
we'll float on a ray
my star and yours
are vibrating in one only thought.
Only us, just us two,
we'll be together
to gather a paradise
from a dream...
 
You and me in my dreams
so many times we're wandering
in the hard night
the sky full of stars
is hiding hopes
that we're both loving
But in the dawn, when I wake up, dear,
it's just the sun,
in game of rainbows
 
Chorus
 
Bridge:
 
Now, I want you to make
from the moment that's coming
my velvet dream!...
 
Chorus...
 
2022.04.04.

Song about Peace

We know about war just from stories
and from movies, reports from far away
Also here weapons are being built, and Generals are meeting,
Some danger lurks, we hardly thought about that anymore.
 
Who profits in a war, who wants it to take place
are not the ones to die within
They set the ball of war rolling
causing suffering and ruin
 
But the people who want peace
Are the majority, everywhere
Who wants peace everywhere.
The people who want peace
Will sooner or later bring down the promotors of war .
 
Nobody has the right to obey and follow orders blind,
Sent into fire, knowing or without a clue.
I´d wish everybody would be deserting.
And there are those who protest boldly
While a swayer is moving borders by force.
'Here you are being betrayed' says the poster.
Nobody can hinder them from being there:
 
The people who want peace
In the majority, everywhere
Who want peace everywhere
The people who want peace
Will sooner or later bring down the promotors of war .
 
Networked among each other like never before by millions
of connections, we already know:
Nationalism will never pay off.
The heat and the draught, the next pandemic will not
discriminate between nations
It will meet us together, cause we are living on the same planet
 
As the people who want peace
In the majority, everywhere
Who want peace everywhere, everywhere
 
2022.04.04.

Grey Suit

I feel faded, I'm not used to this new color
Unstable emotions, throw on and go
Like an achromatic color that lost its warmth
I'm walking through the pale hours
 
Full with the light and colors that I took for granted
While I was thinking about the time we were together
This grey is spreading sorrowfully throughout my memory
My heart is trapped in the day I let you go
 
With you, the whole world is aglow
I pray, you’re light
Suddenly, the frozen minutes melt like a miracle
The moment I encounter you, it turns into colors
Together again, no more grey
 
It all feels lukewarm, everything becomes a blank
Behind tired footsteps, raindrops follow
 
Upon my shoulders falls this grey rain
Soaked through, I can no longer move
I wait for you
 
With you, the whole world is aglow
I pray, you’re light
Suddenly, the frozen minutes melt like a miracle
The moment I encounter you, it turns into colors
Together again, no more
I crave your color that I loved
 
You slowly hold out my hands
Coloring up the suit at your touch
A new world of infinite colors
Let me shine bright
Show me all the colors of the world
Please paint some colors to my dull heart
We are together again and in front of us
Eternally, no more grey, pray
 
Fill me with your beautiful colors
I pray, you’re light
 
2022.04.04.

Hűségedért

Uram, hűségedért dicsérlek én,
s Atyád drága, hő szerelméért.
Engem, porszemet az Isten úgy szeret,
barátjának hív Ő engemet.
 
Angyaloknál is mélyebbre szálltál,
halált szenvedtél értem a keresztfán.
Egyetlen pap vagy és egyetlen Bárány,
szószólónk, Atyádnak jobbján.
 
Te ismersz engemet,
mégis örökre szeretsz.
Ha erre gondolok,
Uram, Néked hódolok.
 
Uram, hűségedért dicsérlek én.
 
2022.04.04.

Nézd, az Úr

Nézd, az Úr a trónon ül,
az arca fénylik, tündököl
2022.04.04.

Zengd délnek és északnak

Testvér, állj fel, és kiáltsd:
Jézus nagy, dicső Király!
Hogyha nincsen már erőd,
gyengeségeden Ő győz.
 
Zengd délnek és északnak,
hirdesd keletnek és nyugatnak:
Jézus a szabadító,
örökké uralkodó.
 
Tanúk álljatok elő,
Jézus: Ő az egy, dicső,
megtört szívek orvosa,
mennynek, földnek Ő ura.
 
Zengd délnek és északnak,
hirdesd keletnek és nyugatnak:
Jézus a szabadító,
örökké uralkodó.
 
Tűzön vittél át,
esőben áztunk.
Megtisztítottál,
Előtted állunk.
Szeretünk, s szívünket
tárjuk Feléd,
s Te törvényed oltod belénk.
 
Zengd délnek és északnak,
hirdesd keletnek és nyugatnak:
Jézus a szabadító,
örökké uralkodó.
 
Testvér, ébredj álmodból,
keljen új dal ajkadról,
Istenünknek dicséret,
kegyelméből új élet.
 
Zengd délnek és északnak,
hirdesd keletnek és nyugatnak:
Jézus a szabadító,
örökké uralkodó.
 
2022.04.04.

Drága színed elé, Urunk

Drága színed elé, Urunk,
dicső trónodhoz járulunk,
minden kincsünk hozzuk Eléd,
a lábad elé.
 
Örök dicsőség árad szét,
meghaltál minden emberért,
bűnnek bilincsét törted szét,
hogy megszabadíts.
 
Lábam ajtód előtt megáll,
ajkam kiált alleluját,
lényem leborul és imád,
ó, Uram, Király.
 
Van-é illendő hódolat,
ének, mely lélekből fakad,
méltón dicsérjen Tégedet
s a művedet?!
 
Elmém soha nem fogja fel,
milyen gazdagság tölt ma el,
Uram, mélységes titkod ez,
a szereteted.
 
Lábam ajtód előtt megáll,
ajkam kiált alleluját,
lényem leborul és imád,
ó, Uram, Király.
 
2022.04.04.

Dicsérjük Urunk és Istenünk

Emeljétek fel fejeitek,
kapuk, mert jön a Király!
Nyíljatok meg, ti ősi ajtók:
bejöjjön a nagy Király!
 
Oltár, mit emberi kéz épített
Megváltónk szerelmét nem éri fel,
szívünkben építjük szent templomát,
mikor imádjuk az ég Urát,
ó, mikor imádjuk az ég Urát.
 
Dicsérjük Urunk és Istenünk,
a Bárányt, aki a trónon ül!
Nyissuk ki szívünknek ajtaját,
ajkunk kiáltson alleluját,
mikor imádjuk az ég Urát!
 
Emeljétek fel fejeitek,
kapuk, mert jön a Király!
Nyíljatok meg, ti ősi ajtók:
bejöjjön a nagy Király!
 
Ki mehet fel az Úr hegyére?
Csak az, ki tiszta szívű,
az, aki keresi Isten arcát.
Gyertek, imádjuk az ég Urát!
Gyertek, imádjuk az ég Urát!
 
Dicsérjük Urunk és Istenünk,
a Bárányt, aki a trónon ül!
Nyissuk ki szívünknek ajtaját,
ajkunk kiáltson alleluját,
mikor imádjuk az ég Urát!
 
Emeljétek fel fejeitek,
kapuk, mert jön a Király!
Nyíljatok meg, ti ősi ajtók:
bejöjjön a nagy Király!
 
2022.04.04.

Mind, kik szomjaztok

Mind, kik szomjaztok,
megfáradtok,
gyertek a vízhez,
melyből inni kaptok, ingyen.
Fájdalom és a bánat
nem kínoz már,
mert a kegyelem árad,
szíved nyisd meg hát! És mondd:
 
Jöjj, ÚrJézus, jöjj !
Jöjj, ÚrJézus, jöjj !
 
2022.04.04.

Soha nem volt más név

//:Soha nem volt más név,
ami üdvöt ígért,
soha nem volt a földön és az égben.
Felüdíti lelkem,
felemel most engem,
és a rabságból szabaddá tesz engem://
 
Mily nagy a te jóságod,
bűnöm ha szívből megbánom, árad
rám a kegyelem
2022.04.04.

Minden nyelv megvallja

Tekintetem
az égi trónra emelem,
az Úré minden dicsőség
a mennyben.
A trónuson
a megölt Bárány a király,
leteszem elé koronám,
imádom, imádom.
 
Minden nyelv megvallja,
együtt magasztalja,
fennhangon kiáltsa: Ő az Úr!
 
Minden nyelv megvallja,
együtt magasztalja,
fennhangon kiáltsa: szent az Úr!
 
2022.04.04.

Az Úr az én erőm

Az Úr az én erőm, pajzsom és váram,
erős védelmezőm, jobbom felől.
Ha ellenség tör ránk, bár karunk fárad,
miénk a győzelem, mert az Úr velünk.
 
Ó, mily szépek műveid, Uram,
Gyönyörűség énnékem.
Minden betegségünk orvosa,
Mindörökké áldjuk neved.
 
2022.04.04.

Csodás kegyelmed

Csodás kegyelmed éneklem,
mely megmenti lelkemet,
bűnös voltam én, és elveszett,
sötétben eltévelyedett.
 
A szívem nagy félelemmel telt,
de félelmem már elszállt:
mily drága volt az a nagy váltság,
mely ma itt énrám szállt.
 
Rablánc lehullt: szabaddá lettem,
mert Krisztus úr
s király lett bennem,
és irgalma oly áradó,
mint nagy folyó, oly tisztító.
 
Az Úr hűséges énhozzám,
Benne reménykedem,
osztályrészem és pajzsom ő nekem,
míg tart az életem.
 
A föld elporlad, mint a hó,
s a nap sem ragyog már,
de az Úr, ki szólt: Jöjj, én szolgám ! -
örökre enyém már,
örökre enyém már.
 
Rablánc lehullt: szabaddá lettem,
mert Krisztus úr
s király lett bennem,
és irgalma oly áradó,
mint nagy folyó, oly tisztító.
 
2022.04.04.

Egyedül Néked zeng

Egyedül Néked zeng dicséretem:
a megölt Báránynak, a kereszten.
A mennynek áldása ragyog le már
a kereszt fájáról örökre ránk.
 
Hódolj velünk, és magasztald nevét,
mert Ő jó és méltó, hogy dicsérd.
Hódolj velünk, és magasztald nevét,
mert Ő jó és méltó, hogy dicsérd.
 
Van, aki fegyverbe vet nagy reményt,
az igaz nevedben bízik, remél.
Bőséges kegyelmed nékem elég,
s arcod fényét, Uram, meglátom én.
 
Hódolj velünk, és magasztald nevét,
mert Ő jó és méltó, hogy dicsérd.
Hódolj velünk, és magasztald nevét,
mert Ő jó és méltó, hogy dicsérd.
 
2022.04.04.

Ha az időm majd lejár

Ha az időm majd lejár,
csupán egy van csak, mi számít,
hogy az igazságért éltem-e én,
hogy az Úrért éltem-e én.
 
Ha az időm majd lejár,
gazdagságom mit sem ér már,
csak a szeretet az, mi él tovább:
minden próbát majd kiáll.
 
Kegyelmed oly végtelen!
Az ember irgalomra áhít,
s Te drágagyöngyöt lelsz a sár mélyén,
mit a bűnös nem remél.
 
Mindig áldom az Úr nevét,
itt a földön és a mennyben,
mert a menny lesz majd az én hazám,
ha az időm majd lejár,
s a tékozló hazatalál.
 
2022.04.03.

When I see the lark display.

When I see the lark display
His wings with joy against the day,
Forgetting, fold then fall away,
As sweetness to his heart makes way,
Such great envy then invades
My mind: I see the rest take fire,
And marvel at it, for no way
Can my heart turn from its desire.
 
Ah, I so dearly wished to know
Of love, yet so little learn,
For I cannot keep from loving her
Who will not have me, though I burn.
She stole my heart, and all of me,
And she herself, and worlds apart
2022.04.03.

My Dear

Constantine:
My dear, you attract (me)
My dear, you enthral (me)
My dear, you make me feel
My dear, woozy
 
Polina:
My dear, you who love me
My dear, you who hug warm
My dear, you're like a magnet
Who pulls toward oneself
 
Constantine:
If (she) warms up me, always warms up,
If (she) speaks to me, speaks all night
 
Polina:
If (he) abducts me, if (he) hides me into the cellar
If you love till the last
 
Constantine:
I feel, I believe that you love me,
I'm in a hurry, I'm looking for (you): I see you
I wait, I know: you'll be with me
I love you only, I only breathe with you
 
Polina:
I feel, I believe that you love me,
I'm in a hurry, I'm looking for (you): I see you
I wait, I know: you'll be with me
I love you only, I only breathe with you
 
2022.04.03.

So full is my heart of joy now.

So full is my heart of joy now,
All is changed for me.
Flowering red, white, and yellow,
The winter seems to be,
For, with the wind and rain, so
My fortune’s bright I see,
My songs they rise, and grow
My worth proportionately.
Such love in my heart I find,
Such joy and sweetness mine,
Ice turns to flowers fine
And snow to greenery.
 
I go without my clothes now,
One thin shirt for me,
For noble love protects now
From the chilly breeze.
But he’s mad who’ll not follow
Custom and harmony,
So I’ve taken care I vow
Since I sought to be
Lover of loveliest,
To be with honour blest:
Of her riches I’d not divest
For Pisa, for Italy.
 
From her friendship I’m severed
Yet my faith’s so in place,
That I can barely counter
The beauty of her face.
I cannot hope to wed here
Such happiness and grace,
On the day when I see her
Weightlessness I taste.
To Love my heart’s as near
As body to spirit clear,
Though she is far from here,
Fair France where I am placed.
 
I’m full of hope that’s true now.
But that’s little use to me,
She holds me in suspense I vow
Like a ship upon the sea.
From sad thoughts that follow,
I cannot win free.
Each night, head on pillow,
I turn fretfully.
More pain of love I suffer
Than Tristan the lover,
Who felt much dolour
For Iseult, her beauty.
 
Oh God were I a swallow
Flying through the air,
Rising from the depths below
Where I now despair.
Sweet and joyous lady, know
Without your loving, there,
I die, my heart it breaks so
The pulse is scarcely there.
My lady for your grace
I clasp my hands and pray
Lithe body and fresh face,
Have brought me many a care.
 
The world and its affairs
Could not absorb me so,
That when men spoke of her
My heart it would not glow,
My face not brighten there.
When I speak of her also
You’ll quickly judge I care
Seeing my laughter grow.
My love for her’s so deep
Often too I must weep,
So that my sighs taste sweet
Sweeter for tears they share.
 
Messenger, go now, fleet
Of foot, tell those you meet
Of all the pain and grief
It brings, the suffering I bear.
 
2022.04.03.

Happiness in your hands

You are ready for a talk
Alone with yourself
When a noose is hanging from the ceiling
 
If someone knocks on the door
When your life is on the line
Then open it and take a step
 
Only the strong in spirit
Don't fall down
They run away from the evil
To come back again
 
When the happiness is in your hands
Hold onto it
To wake up from sadness
On your way to there
 
Never looked
Any farther than your nose beyond the horizon
All that you have
Is only four walls
 
It's better to think twice
When knee-deep in the water
Than to drown in the darkness
When you have caught happiness
Keep it safe
 
Only the strong in spirit
Don't fall down
They run away from the evil
To come back again
 
When the happiness is in your hands
Hold onto it
To wake up from sadness
On your way to there
 
2022.04.03.

Yesterday's Sun

Today
I woke up
With your memories
That I'd already forgotten
I grew up with you
In the city
Hours passed
I watched them pass
 
When yesterday's sun woke me up
Your cinnamon hair makes me be
But all that is over now
And all that's left is the sadness of the day after
 
I don't know how it was
I never noticed
I saw you again
In the reflection
On my wall
In the curtains
In the coffee
 
When yesterday's sun woke me up
Your cinnamon hair makes me be
But all that is over now
And all that's left is the sadness of the day after
 
When yesterday's sun woke me up
Your cinnamon hair makes me be
But all that is over now
And all that's left is the sadness of the day after
 
I already woke up today
Now I've already forgotten
 
2022.04.03.

Jan Arslan Ferazî (Farazi) lyrics

You are a virtual world
Everyone is satisfied
Wants a tambour again
That naked butt
Opened his computer
A girl like sugar
Sitting against
Wisdom/mind is gone
Unlimited lies
Say it around
He wants freedom
The virtual world
He wants salvation
Say enough! now
Virtual freedom
ain't required
There is no
Virtual Salvation
Freedom is outside
Salvation is outside
Do not deceive yourself anymore
With a made-up world
The whole world is out there
Wake up
Virtual freedom
ain't required
There is no
Virtual Salvation
Freedom is outside
Salvation is outside