Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 49

Találatok száma: 3981

2022.03.04.

Lost

Where is your hand?
I can't find my way home
Why did you let me go?
Why did you let me go astray?
 
Where is your hand?
I can't find my way
Where should I go
when I go astray?
 
Lost and afraid
Lost and cold
 
Dark places
Cold like frost in the ground
Quiet
Restless and wild
 
Lost and afraid
Lost and cold
 
Lost and afraid
Lost and cold
 
2022.03.04.

Deceiving Love

Showing off his good looks,
a man tips a glass to his thin lips.
 
Skilfully teasing the distance
between touching and not touching, the woman returns his gaze.
 
“Let’s keep drinking somewhere quiet, just the two of us”.
With that, it’s decided.
“But first, let me ask you something. What is it about me do you like?”
After all, you’re the same, right?
 
This night of deception has only just begun.
Let’s fool each other enough that we get impatient.
 
It’s raining outside, how convenient.
We’ll take shelter from the rain a little longer, our shoulders softly touching.
 
“Come tomorrow, I’ll pretend it never happened”.
I’m so sorry for the bother.
“I’d like to see your face in the daytime, when can I see you again?”
After all, you’re the same, right?
 
Let’s lick each other’s false wounds and bask in them.
Let’s fool each other to the point of trembling.
 
“I was going to pretend to be in love, but you’re on my mind.”
I’ve gone out of tune, haven’t I?*
“Every lonely night, I think of you.”
I can’t tell which one is a trap.
 
This night of deception has only just begun.
Let’s fool each other enough that we get impatient.
 
Let’s lick each other’s false wounds and bask in them.
Let’s love each other to the point of trembling.
 
2022.03.04.

Walk Through

Never believing in legends,
it is the fog that covers reality.
Despite passing through all obstacles,
everything hasn't ended.
 
Looking at the face in the mirror
after waking up from dreams many times,
It's as if it's saying
that there's no turning back.
 
Walking side by side
through deserts and swamps,
Not backing down
no matter how dangerous the mountain peak is.
 
Reversing time and space,
but the answer to the mysteries hasn't appeared.
Cut off everything that stands in the way,
just for that wish.
History cannot be repeated,
times are rapidly changing,
No matter what the final outcome is,
I will bravely go forward with you.
 
Never believing in legends,
it is the fog that covers reality.
Despite passing through all obstacles,
everything hasn't ended.
 
Looking at the face in the mirror
after waking up from dreams many times,
It's as if it's saying
that there's no turning back.
 
Walking side by side
through deserts and swamps,
Not backing down
no matter how dangerous the mountain peak is.
 
Reversing time and space,
but the answer to the mysteries hasn't appeared.
Cut off everything that stands in the way,
just for that wish.
History cannot be repeated,
times are rapidly changing,
No matter what the final outcome is,
I will bravely go forward with you.
 
Reversing time and space,
but the answer to the mysteries hasn't appeared.
Cut off everything that stands in the way,
just for that wish.
History cannot be repeated,
times are rapidly changing,
No matter what the final outcome is,
I will bravely go forward with you.
 
2022.03.04.

Your Gaze

Everyone is born towards kindness,
Destiny yearns.
Head to toe fearlessly in gear,
Wandering this world.
 
No one wants to be forgotten,
Names give that hope.
Filled with uncompromising faith,
Even facing enemies isn't a problem.
 
Even if fate is a dangerous piece of the game,
In the end, we sign onto it forever.
As long as we trust and rely on each other,
PingXie*, Iron Triangle*, HeiHua*
 
If I were to disappear from this world,
Your gaze would be the only one to notice.
With each other's unshakable companionship,
On this journey, I have you by my side.
 
No one wants to be forgotten,
Names give that hope.
Filled with uncompromising faith,
Even facing enemies isn't a problem.
 
Even if fate is a dangerous piece of the game,
In the end, we sign onto it forever.
As long as we trust and rely on each other,
PingXie*, Iron Triangle*, HeiHua*
 
If I were to disappear from this world,
Your gaze would be the only one to notice.
With each other's unshakable companionship,
On this journey, I have you by my side.
 
If I were to disappear from this world,
Your gaze would be the only one to notice.
With each other's unshakable companionship,
On this journey, I have you by my side.
On this journey, I have you by my side.
 
2022.03.04.

Music

All my fleeting attacks,
they surprise me at dinner time.
Because they float in the glass of February's rain,
that do not wet, nor sadden the city.
 
Every moment of grief, every first moment,
Every sorrow or solace, every transient pain,
Every mania or attachment, every sincere lament,
Every lousy Sunday, every scary Monday,
Every day of the goalkeeper, me and my mendicant look,
All the layers of the sky, all the things that I want,
Every day in the world, there's a way resurrect.
 
Every night, every place.
The moments that we have left.
And an absurd opportunity to live,
to live my life.
 
Music, there's music while we're falling,
Although everything is wrong out there,
It's the talking of my dramatic city,
The hour of pain and nobody has peace,
I still won't listen
 
Slow, infinite,
the minutes of winter,
they dissolve in the mouth
of a chattering devil.
 
Because I only take the glory of having in my memory
A magical story in your hours of euphoria
Every day in the world, there's a way resurrect.
 
Every night, every place.
The moments that we have left.
And an absurd opportunity to live,
to live my life.
 
Music, there's music while we're falling,
Although everything is wrong out there,
It's the talking of my dramatic city,
The hour of pain and nobody has peace,
I still won't listen.
The voices of distress and loneliness,
The indeclinable absence of freedom,
I'm living the most fanatic routines,
that're born from problematic mornings
I'm still not waking up.
 
2022.03.04.

Don't Know

It's not just you who can say, the voice of the person who can see it clearly matters too
Ignorance is everyone's injury, sensitive people will cry
It's not just you who can say, the voice of the person who can see it clearly matters too
Ignorance is everyone's injury, sensitive people will cry
The coffee is on the table, sometimes I will casually think
Beauty is on your face, I casually sing in my dreams
The coffee is on the table, sometimes I will casually think
Beauty is on your face, I casually sing in my dreams
 
You say you know everything, and say I don't know
But baby, no, don't be indifferent to me
No, don't leave me
Your figure keeps appearing in my mind
 
You say you know everything, and say I don't know
But baby, no, don't be indifferent to me
No, don't leave me
Your figure keeps appearing in my mind
 
It's not just you who can say, the voice of the person who can see it clearly matters too
Ignorance is everyone's injury, sensitive people will cry
It's not just you who can say, the voice of the person who can see it clearly matters too
Ignorance is everyone's injury, sensitive people will cry
The coffee is on the table, sometimes I will casually think
Beauty is on your face, I casually sing in my dreams
The coffee is on the table, sometimes I will casually think
Beauty is on your face, I casually sing in my dreams
U give ma life I don't deny
Loving u right Baby u right
U give ma life I don't deny
Loving u right Baby u right
 
You say you know everything, and say I don't know
But baby, no, don't be indifferent to me
No, don't leave me
Your figure keeps appearing in my mind
 
You say you know everything, and say I don't know
But baby, no, don't be indifferent to me
No, don't leave me
Your figure keeps appearing in my mind
 
2022.03.04.

Glances That Mirror the Ocean

Burn all the pictures we own
I don't want to see who we were
Before we knew what was
Waiting for us
 
Just give me a boat
And an infinite ocean
And promise me that you won't
Ask me why
I'm leaving
 
Smiles that don't hide any
Glances that still don't know
That don't mirror the ocean
 
Smiles that don't hide any
Glances that still don't know
That don't mirror the ocean
Far away somewhere
 
Forget our history
Just burn my heart, burn
Once you have looked towards the sea
You can never fully look away again
 
2022.03.04.

Fucking 80's

Left on the airport
Grew up backstage but
Picks up at daycare
Nobody can flee, lives like everyone else
Somebody's messed with me
Remain on the pew
Forgotten trends, oh when
The sea beats against Gothenburg
 
Ya' cool but old
 
So ya cool but old
I'm young but got no clue
But you can keep on living
In your fucking 80's
 
Falls asleep, too busy eh
See ya after the weekend
More cash and parts
Gladly inside the customs
A game to come with
Too late in life, it's
Forgotten friends and when
The wind overthrows Gothenburg
 
Ya' cool but old
 
So ya' cool but old
I'm young but got no clue
But you can keep on living
In your fucking 80's
 
Please do take the cash with ya
Before you slam my door
Who cares 'bout what remains
I may be young n' quiet
But when I speak I mean what I say
 
Well how sensational
Without ever putting down ya foot
You see heads leaned against the pews
N' every Sunday in clothes someone else wants
You can fuck around in Vasa
Much as you want
 
2022.03.04.

Teljesen tönkreteszel

[Verse 1: Luke]
A mennyben ragadtam, de a te mennyed már nem ugyanolyan
És én sem voltam egy szent, nem igaz?
Az elmúlás mindig kialszik, mint egy láng
De én soha nem változok, ugye?
 
[Pre-Chorus: Luke]
Nevezd egy leckének, amikor lassan eltűnsz mellőlem
Én pedig elpazarolom a fél életemet
 
[Chorus: All]
Oh, teljessé teszel
Teljessé teszel
Teljesen tönkreteszel
Oh, teljessé teszel
Teljessé teszel
Teljesen tönkreteszel
 
[Verse 2: Calum with Michael]
Kapaszkodok a pillanatokba, mintha sosem vesznének el
Mert sosem tudsz elköszönni
Nem teszek fel kérdéseket, ahogy megszilárdulnak az elveid
És ahogy a sötétségem belül arannyá válik
 
[Pre-Chorus: Calum with Michael]
Megtanultam a leckét, amikor lassan eltűntél mellőlem
Én pedig elpazaroltam a fél életemet
 
[Chorus: All]
Oh, teljessé teszel
Teljessé teszel
Teljesen tönkreteszel
Oh, teljessé teszel
Teljessé teszel
Teljesen tönkreteszel
 
[Bridge: Luke]
(Teljesen tönkreteszel)
(Teljesen tönkreteszel)
 
[Breakdown: Michael]
A mennyben ragadtam, de a te mennyed már nem ugyanolyan
És én sem voltam egy szent, nem igaz?
 
[Chorus: All, Michael, Ashton & Calum]
Oh, teljessé teszel
Teljessé teszel (Teljessé teszel)
Teljesen tönkreteszel
Oh, teljessé teszel (Teljessé teszel)
Teljessé teszel (Teljessé teszel)
Teljesen tönkreteszel
 
2022.03.04.

Szerencse fia

Néhányan arra születtek, hogy lengessék a zászlót,
ami piros, fehér és kék színekben pompázik.
És mikor a zenekar így szól: 'Éljen a vezér!',
ó, az ágyúik feléd fordulnak, Istenem!
 
Én nem ilyen vagyok, én nem ilyen vagyok.
Nem vagyok én a szenátor fia.
Én nem ilyen vagyok, én nem ilyen vagyok.
Nem vagyok én a szerencse fia.
 
Néhányan ezüst kanállal a kezükben születnek,
istenem, nem segítenek ők magukon, ó.
De amikor az adószedő az ajtajukon kopogtat,
a házuk egy nagy garázsvásárrá válik.
 
Én nem ilyen vagyok, én nem ilyen vagyok.
Nem vagyok én a milliomos fia.
Én nem ilyen vagyok, én nem ilyen vagyok.
Nem vagyok én a szerencse fia.
 
Néhánynak a szeme úgy ragyog, mint a csillag,
ó, és egyenesen a háborúba küldenek, Istenem!
Majd mikor megkérded, 'Mennyit akartok még?',
ó, csak annyit felelnek: 'Többet! Még! Még!'.
 
Én nem ilyen vagyok, én nem ilyen vagyok.
Nem vagyok én a hadvezér fia.
Én nem ilyen vagyok, én nem ilyen vagyok.
Nem vagyok én a szerencse fia.
 
Én nem ilyen vagyok, én nem ilyen vagyok,
nekem keserű a sorsom...
 
2022.03.03.

Into the fog

My dear little one
Are you lost?
Because this road doesn’t lead anywhere
Mother told me
Make gold out of silver
Then we live as if there was no tomorrow
 
Now we’re gonna dance until we die
Sing for everything we’ve destroyed
La bella noche
When we reach the bottom
We will rise up again
 
Into the fog, the fog, yes, now we’re gonna live
We’re gonna live as if there was no tomorrow
Now the whole world will finally know
That we will go the whole, whole, whole way in
 
La dolce vita
So many tears
That I’ve saved under the stars tonight
And mother told me
Everything will be okay
As long as you live as if there was no tomorrow
 
Now we’re gonna dance until we die
Sing for everything we’ve destroyed
La bella noche
When we reach the bottom
We will rise up again
 
Into the fog, the fog, yes, now we’re gonna live
We’re gonna live as if there was no tomorrow
Now the whole world will finally know
That we will go the whole, whole, whole way in
 
Now we’re gonna dance until we die
Sing for everything we’ve destroyed
La bella noche
When we reach the bottom
We will rise up again
 
Into the fog, the fog, yes, now we’re gonna live
We’re gonna live as if there was no tomorrow
Now the whole world will finally know
That we will go the whole, whole, whole way in
 
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
That we will go the whole, whole, whole way in
 
2022.03.03.

The usual

I woke up and bade my heart good morning
Dawn is breaking outside, but my life isn't changing
It just seems like another difficult Monday
 
When will you return?
You have to answer me
I changed my entire world for you
When will you return?
Come on, don't be late
And if you ask what I'm doing, if you ask about me
 
It's the usual
It's the usual
Everything's the same if you're not here
The usual far away from you
I died tonight, just to see you again
 
I thought of you before I had my first cup of coffee1
The thought of me being in your life, and I felt better than I ever had
 
When will you return?
You have to answer me
I changed my entire world for you
When will you return?
Come on, don't be late
And if you ask what I'm doing, if you ask about me
 
It's the usual
It's the usual
Everything's the same if you're not here
The usual far away from you
I died tonight, just to see you again
 
  • 1. Literally, the thought of the subject of the song 'woke up' before the coffee.
2022.03.03.

Mom doesn't want

I sowed a field of accidents
2022.03.03.

u want

I’m about to be spoiled by ordinal coziness, and the clocks are rushing me up
It is lost in the song that I listen within my arm
I take it all in, and it melts within me
I wanna say goodbye to these days that doesn’t have no meaning
 
I still can’t get along with her, I hate my whole life
And they don’t treat me right yet
Lick my scratch and let me punch you really strong
I’m not guilty, because I’m honest to reality
 
I don’t look adorable inside the mirror
I’m about to be spoiled by ordinal coziness, and the clocks are rushing me up
It is lost in the song that I listen within my arm
I take it all in, and it melts within me
I can’t live selfish against the crowd, don’t wanna disgrace myself
My life sucks
Therefore, we are spending days that is not feeling like to meet someone
I want to touch your warm right hand when we’re half asleep
 
I’m not guilty, because I’m honest to reality
I don’t look good inside the mirror
it’s not fun to be alone in the dried spring time
Hold my hand and lace your tantalizing finger
 
I refrain thinking about someone while I’m in a dream
Drop of out sweat falls onto ground
I want still your loving
it’s working, jump up
 
You want still,
I’m listening, but guilty of melting me.
I want still your loving,
it’s working, jump up.
 
You want still, I’m listening...
I’m about to be spoiled by ordinal coziness, and the clocks are rushing me up
It is lost in the song that I listen within my arm
I take it all in, and it melts within me
 
2022.03.03.

The Last Say

Even if you blame me
Even if you close the door
I come back home
I come back home
 
How easy it is to hurt each other
How easy it is to cry salt
We're all brave in playing the victims
But how much does putting pride out cost?
As we're afraid of confrontation
'I'm sorry' sounds too weak
 
We're nuclear bombs
In an unstable heart
Because, if love is strong,
Who tries it is weak
This life is too tight on me
But with you it's more comfortable
In your embrace, fear slides away
 
Even if you blame me
Even if you close the door
I come back home
I come back home
Even if anger burns
And making an apology isn't enough
I come back home
I come back home
To you
 
Your eyes have words I'd like to live in them
Between merits and flaws, I choose both
In love, those who know how to lose win
As 'sorry' isn't a word, but a gesture
And if you don't talk to me now
I'll get over my pride to take
A pencil for your silence
 
We're nuclear bombs
In an unstable heart
Because, if love is strong,
Who tries it is weak
This life is too tight on me
But with you it's more comfortable
In your embrace, fear slides away
 
Even if you blame me
Even if you close the door
I come back home
I come back home
Even if anger burns
And making an apology isn't enough
I come back home
I come back home
To you
To you
 
Even if you blame me
Even if you close the door
I come back home
I come back home
Even if anger burns
And making an apology isn't enough
I come back home
I come back home
To you
I come back home
I come back home to you
To you
 
We're only two stubborn folks
But my head is harder
I always want to have the final say, so
I'm sorry
 
2022.03.03.

She stole my heart

I saw her, and everything became different
I saw her, and my heart hit me
I saw her, my joy increased, and I flew
When she passed in front of me
2X
 
With one look, I was frozen
I fell in love
With one look,
I became in love
 
Suddenly, I'm caring
Suddenly I'm singing
Suddenly I'm overwhelmed in love
 
She take my heart without permission
She made me thinking on her
She made me yearning on her
And that's my problem
2X
 
I become in love, yearn, jealous
I'm not stable anymore
I saw her and this is what happened to me
 
I became selfish
I want her to miss me, love me
I became selfish,
I became indeed selfish
2X
 
2022.03.03.

The Ballad of Soda (Go, go ..)

-It was 1912 when the Belgian
Ernest1 arrived in Rosignano
and alas, wretch, he wanted to build
a baking soda factory.
He first asked the inhabitants of Cecina2 but they told him:
'No, we don't want you here!' 'Well...
But you still have to put up with the river water anyway! '
 
So on the shores of the sea,
the mega big factory was born.
Not content with the salt of the sea,
he also went to Volterra the Saltworks to slaughter.
 
The new product was born:
here's the baking soda!
Ecological and convenient,
but how it had never occurred to us before!
 
But what was the price
of such brilliance?
In the sea and beyond, a lot
of garbage and metals to unload.
 
And here they are,
ladies and gentlemen:
arsenic, copper and chlorides,
lead, cadmium and mercuries.
 
So go, go, go to the Solvay3, to the Solvay
So go, go, go to the Solvé4 you have to go!
 
The sea was filled with industrial mud
and the posidonias5 were no longer born.
To curb marine erosion
Ernesto thought there was Jesus.
 
The fish began to desert
the polluted sea near the Solvay.
And the fishermen saw no more
even the shadow of half a vaìno
 
And here you are introduced to
the Tuscan Ilva as it was born.
For this and other reasons
'De 'Soda Sisters' and no other names.
 
So go, go, go to the Solvay, to the Solvay
So go, go, go to the Solvé you have to go!
 
Word reached Neptune, the king of the sea
that in Rosignano6 there was a great death.
In the ammonia they must not stay
so he ordered all the fish to go away...
 
They certainly couldn't blame him
they answered him in a chorus: 'So be it!'
They left without peeking again
and in their place appeared ... (Oh, who is it?) the Florentine!
 
We came from Florence and its provinces,
we left in the morning in great crowds,
We ran along the road
and for the place we fought!
 
They said to us, 'Where are you going?'
'We're going to the Caribbean Sea.'
Little or near nothing is spent
the only flaw is that there are too many people.
 
So go, go, go to the Solvay, to the Solvay
So go, go, go to the Solvé you have to go!
 
But then the hoped dream
it soon turned.
There are those who went to bathe
and from the peaty water never returned.
 
The postcard beach,
in a short time it revealed itself
not much less than a carnage
for those who returned with burnt skin.
 
So go, go, go to the Solvay, to the Solvay
So go, go, go to the Solvé you have to go!
 
So go, go, go to the Solvay, to the Solvay
So go, go, go to the Solvé you have to go!
 
There is no future for me, good tumor Sorvé!
There is no future for me, good tumor Sorvé!
There is no future for me, good tumor Sorvé! Sorvé!
Good tumor Sorvé! Sorvé!
Good tumor Sorvé! Sorvé!
 
  • 1.
  • 2.
  • 3. .
  • 4. misrepresentation of 'Solvay', sound similar to the dialectal form of this name.
  • 5.
  • 6.
2022.03.03.

Tell them

Tell them who I am in your life?
In your feelings, in yourself
Tell them about my place in your memories
 
Tell them about my heart
How became the most precious to you
 
Tell them how my sound
became the best voice to you
 
Tell them more about me
Tell them who I am
Just don't say a word
Tell them by your silence
 
I accept
If you find me by whisper
If you see me clearly
 
Through your feelings, Through your soul
Through your smile,
Through your longing and passionate
 
And If someone discovers you through your shyness,
Or they saw you in my life
 
Or, by mistake, you mentioned my name
Through your lips when you spoke because of love, because of longing
 
Tell them more about me
Tell them who I am
Just don't say a word
Only, Tell them by your silence
 
2022.03.03.

Where were you?

Tell me how he sings to you
And when everything in you broke
It hasn't
Left me since
 
You're my soul, my darling
I can't live with someone else
Enough
We're growing apart from one another
 
And I'm stuck again between war and peace
Stay with me and near me
Don't forget the past
 
And where were you? I cried out for you like a crazy person
And how didn't you see?
Everything's done, it's too late, it's you who made the mistake
 
And where were you? I cried out for you like a crazy person
And how didn't you see?
Everything's done, it's too late,
It's you who made the mistake
 
How can the longing be survived
One heart is still wounded
It hasn't left me since
 
You're my soul, my darling
I can't live with someone else
Enough
We're growing apart from one another
 
And I'm stuck again between war and peace
Stay with me and near me
Don't forget the past
 
And where were you? I cried out for you like a crazy person
And how didn't you see?
Everything's done, it's too late, it's you who made the mistake
 
And where were you? I cried out for you like a crazy person
And how didn't you see?
Everything's done, it's too late,
It's you who made the mistake
 
2022.03.03.

Cuckold

You leave at four, I arrive at four and half
I knock carefully for not disturbing the dog
After the sign, your wife opens gladly
The cuckold left, the party begins.
 
And again, and again, and again
for leaving your wife alone
Again, again, again,
big horns will grow to you
Again, again, again,
I bolted your wife
And again, and again, and again
I'll make you a baby for free
And again, and again, and again
for leaving your wife alone
Again, again, again,
again I sawed her off
 
You leave at four, I arrive at four and half
I knock carefully for not disturbing the dog
After the sign, your wife opens gladly
The cuckold left, the wool feet came.
 
And again, and again, and again
for leaving your wife alone
Again, again, again,
big horns will grow to you
And again, and again, and again
all evening with your wife
And again, and again, and again
again I sawed her off
 
2022.03.03.

The cap sign

Now you're not a rascal and cumbiero
you wear tight clothes and short hair
when you're patrolling you come upon the lazies
and we're with pure rhythm, red wine and drugs
 
You wear the cap sign
and run because I'll remove it
 
2022.03.03.

Song of the old lovers

Sure, we had some storms,
years of crazy love
a thousand you told me: enough,
a thousand times I went away
 
And every piece of furniture,
in this room empty of a crib,
remembers the lightnings of old fights
 
There was no right choice anymore,
you had lost your warmth,
me, my feverish desire to conquer
 
My love, my sweet, wonderful love
From the clear dawn until the day dies
I love you still, you know, I love you
 
I know all about your magic spells
and you know all about my intimacy
I knew about your lies,
you, about my sad acts of cowardice
 
I know you've had some lovers,
after all, one needs to pass time,
after all, the body needs to rejoice,
 
but it took some talent
to manage to grow old
without growing up
 
My love, my sweet, wonderful love
From the clear dawn until the day dies
I love you still, you know, I love you
 
Time passes and disheartens us
Torments on our path
But, tell me, is there a worse trap
than loving each other monotonously
 
Now, you cry long afterwards,
I despair belatedly
We have no more mysteries
 
We leave less to chance
We come to terms with the earth
but it's the same, sweet war
 
[In French:] My love, my sweet, wonderful love
From the clear dawn until the end of the day
I love you still, you know, I love you
 
2022.03.03.

WE will never be brothers

Versions: #1
We will never be brothers
not by motherland, nor by mother.
You don't have a spirit to be free-
even as stepbrothers we cannot be.
You are dubbed yourself as 'older' brothers-
we could be younger, but not like the others.
There're so many of you, but, what a pity you've no face.
You're huge, but we are great.
And you're squeezing... you keep on toil,
you will choke on your envy and oil.
The word freedom, to you is unknown,
you are in chains since the day you were born.
In your houses' silence is gold' will prevail,
and we're burning Molotov cocktails,
yes, we're hot blooded in our hearts,
so, what kind of blind kin you are to us?
And we all have fearless eyes,
without a weapon we are still dangerous guys.
We are grown up and became brave like the knights
we are all in the sniper’s sights.
The executioners brought us to our knees-
we have rebelled and fixed everything.
And in vain, the rats are hiding and preying-
they will bath in their blood just the same.
You are getting the new directions-
and we are here, burning fires of insurrection.
We have democracy and you have the Czar,
We will never be brothers, we are.
 
2022.03.03.

Oh, Love

Why am I feeling this way
I only see you for a second
My day gets completely whole
At night you're my dreams
 
Because of you my heart dances
My mind's restless, your smile is always on my lips
 
It's scary, it's amusing
Making me giddy, making me crazy
Makes me wanna sing, makes me wanna think
Makes me wanna smile, it's making me crazy
 
Oh, oh, love, oh, oh, love
Oh, oh, love, oh, oh
 
Oh, what is this I'm feeling
Hearing your voice, how sweet
My day is filled with music
At night you're at my mind
 
Because of you my heart dances
My mind's restless, your smile is always on my lips
 
It's scary, it's amusing
Making me giddy, making me crazy
Makes me wanna sing, makes me wanna think
Makes me wanna smile, it's making me crazy
 
It's scary, it's amusing
Making me giddy, making me crazy (Love)
Makes me wanna sing, makes me wanna think
Makes me wanna smile, it's making me crazy (Love)
It's funny, it's thrilling
Makes me giddy, makes me crazy
It's scary, it's amusing
Makes me giddy, makes me crazy (Love)
 
2022.03.03.

Pervert

¹ You're a pervert, pervert, pervert
Aren't you already someone else's?
Aa-aa-aa-aa, aa-aa-aa-aa-aa
Don't, don't, don't
Don't you ever try
Aa-aa-aa-aa, aa-aa-aa-aa-aa
 
Forget, don't you ever forget
I'm not as easy as anyone you've met
You're not the one I love
³ There's millions of choices right before my eyes
 
¹ You're a pervert, pervert, pervert
Aren't you already someone else's?
Aa-aa-aa-aa, aa-aa-aa-aa-aa
Don't, don't, don't
Don't you ever try
Aa-aa-aa-aa, aa-aa-aa-aa-aa
 
Try, don't you ever try
Deep deep within, it's hard and black
² My heart that always been guessed
³ By millions of choices right before my eyes
 
However, not even one be able to
² Reign my heart
 
¹ You're a pervert, pervert, pervert
Aren't you already someone else's?
Aa-aa-aa-aa, aa-aa-aa-aa-aa
Don't, don't, don't
Don't you ever try
Aa-aa-aa-aa, aa-aa-aa-aa-aa
Haa-aa-aa
Haa-hm-mm
Don't, don't, don't you try
Ha-ha-aa-aa-aa
 
¹ You're a pervert
 
I hate you
 
2022.03.03.

Express Delivery Sweetheart

Every time I see you, it's as if there's an uneasy doorbell in my heart
There's no way I can quietly wait for you to accept my feelings
 
Because I'm your express delivery sweetheart, never resting even for a second
No matter whether it's windy or rainy, or which day of the week it is today
I want to give you fresh happiness every day
 
Give me a chance to get near you
Don't by shy, tell me what's your name
I want all of your time
I can't bear to say goodbye so fast
 
Give me a chance to see you again
My heart is already on the way
As long as you have a sweet smiley face
Bring happiness to my heart too
 
Every time I see you, it's as if there's a shy ant in my heart
There's no way I can quietly walk my own path
 
I want to deliver you my sweetness instantly, give you every bit of it
No matter where you are, I want to launch a satellite
To lock you in place, I want to locate your heart anytime, anywhere
 
Give me a chance to get near you
Don't by shy, tell me what's your name
I want all of your time
I can't bear to say goodbye so fast
 
Give me a chance to see you again
My heart is already on the way
As long as you have a sweet smiley face
Bring happiness to my heart too
 
One, two, three, here we go!
Express delivery sweetheart is on the way
 
Give me a chance to get near you
Don't by shy, tell me what's your name
I want all of your time
I can't bear to say goodbye so fast
 
Give me a chance to see you again
My heart is already on the way
As long as you have a sweet smiley face
Bring happiness to your, my, his and every heart
 
2022.03.03.

Don't Say

Standing at the intersection, you take my hand
Suddenly I am overwhelmed for a long time
You love to tease me and bully me most
It's just to hide your shyness
 
All I wanna say is that you shine like a star
Never far away, I always have a lot to say
 
Don't say, please look at me
Let me live in your eyes, in your heart
Don't say, just hug me
Slowly feel this second of tenderness
 
Love, oh baby
Love, oh baby
 
Clearly you are more talkative
And say I bother too much
Don't say anything, please kiss me
Sorry, I seem to have a dream
Cause baby with you everything is so wonderful
 
All I wanna say is that you shine like a star
Never far away, I always have a lot to say
 
Don't say, please look at me
Let me live in your eyes, in your heart
Don't say, just hug me
Slowly feel this second of tenderness
 
Love, oh baby
Love, oh baby
 
There are so many colors in the rainbow (Without you, it wouldn't be great)
There are so many choices of perfume (Your smell is the most unique)
Because I have your happiness (It exists for me)
My world is lit up
 
Don't say, please look at me
Let me live in your eyes, in your heart
Don't say, just hug me
Slowly, the whole world moves in slow motion
 
Love, oh baby
Love, oh baby
Love, oh baby
Love, oh baby
 
2022.03.03.

Can Be Happy Alone

The dress you gave does not fit me
I no longer account for your timely concerns
Who needs souvenirs?
Lying love letters are burned to ashes
 
The rain does not stop, I happen to mix them up with tears
After the rain, the sunlight brings consciousness
Though I'm merely watching a movie
A single ticket makes me more silent instead
 
I've had happiness and unhappiness
There will inevitably be twists and turns regardless of the kind of day
I once longed for the warmth by your side
But after being separated long enough, I wouldn't remember
 
I can be happy alone
I can take care of myself alone
Who will not be lonely in the end?
I can be happy without you
But I may occasionally be haunted by memories
This care is not what you think
 
Since I've loved so much, what else is left?
At least we don't have to quarrel with each other anymore
I once longed for our hands to be held tightly
But after being separated long enough, I would get used to this
 
I can be happy alone
I can take care of myself alone
Who will not be lonely in the end?
I can be happy without you
But I may occasionally be haunted by memories
This care is not what you think
 
I can be happy alone
I can embark on this journey alone
Who will not be lonely in the end?
What kind of happiness do I exactly want?
Sometimes I can't tell
It's just that I don't want to admit loss to love
 
2022.03.03.

The summit

Follow my voice
When you define the night
He needs your strength
You need his vigorous heart
 
The past must be forgotten
Nothing more will amend
Follow my path
and follow my love
 
Follow my path
Let us grieve together
Follow my love
 
2022.03.03.

The depth

Versions: #1
Do you know that feeling
When you don’t really know
Are you afraid sometimes
That it’ll always be like this
Because it rains every day
And I don’t see a hand in front of my eyes
You and I together, right?
That would always be like that so
 
Here in the depths I still here your name every time
Oh my love, wat do I do now? I am so deep and I don’t want to let you go
 
I hid under the table
And I hope that you’ll find me
I have waited the entire evening
Oh I am like a child
I bite on my tongue again
And I know you do that too
But god, what else should I do?
But when is it enough?
 
Here in the depths I still here your name every time
Oh my love, wat do I do now? I am so deep and I don’t want to let you go
No no no no
Won’t let you go
 
Here in the depths I still here your name every time
Oh my love, wat do I do now? I am so deep and I don’t want to let you go
 
2022.03.03.

The depth

Do you know the feeling that
That your dream won't come true?
Are you sometimes afraid that
That it'll always always be like this
Because it's been raining for days
And no hand follows
You and me together
It'll always be like that
 
Dadadada dadadada
Dadadada dadada
Dadadada dadadadada
 
Oooh, aaah
In the depth I hear your name over and over again
Ooh, aaah
Oh my dear, what should I do now?
I'm deep and I won't let you go
 
I take shalter underneath the table
And I hope that you find me
I've been waiting the whole evening
Oh I look like a child
I'm biting my teeth again
And I know you do the same
But God, what else can I do?
When is it enough?
 
Dadadada dadadada
Dadadada dadada
Dadadada dadadadada
 
Oooh, aaah
In the depth I hear your name over and over again
Ooh, aaah
Oh my dear, what should I do now?
I'm deep and I won't let you go
 
No, no, no, no
Won't let you go
 
Dadadada dadadada
Dadadada dadada
Dadadada dadadadada
 
Oooh, aaah
In the depth I hear your name over and over again
Ooh, aaah
Oh my dear, what should I do now?
I'm deep and I won't let you go
 
2022.03.03.

Élettörténet

Nincs rá pénzem
Vagy öltözékem
Vagy módom
Vagy időm
Hogy meggyőzzem őt vagy
Rávegyem őt
Hogy minden, mit a szüleitől kapott
Így vagy úgy
Enyém kéne legyen
A völgy mélyén élek
Míg ő a csúcson van
Lendület vesz egész úton lefelé
Ám semmi sem állíthatja meg
 
Azokat, kik sírnak
Diadalod árnyékában
Azokat a fickókat sose látod
Csak teleszemetelik életed történetét
És ők úgy néznek ki és viselkednek
És hangzanak, mint én
 
A félhomályban
Ideges volt
A napban eltűnt
Hát, elhagytam a szabálykönyvem
Szóval nem ítélkezhetsz felettem, hogy játszom
Fordulj balra ennél a fánál
Majd menj tovább egyenesen a fejemig
A legszomorúbb az egészben
Hogy mindenre emlékszem, mit ő mondott
 
Azokat, kik sírnak
Diadalod árnyékában
Azokat a fickókat sose látod
Csak teleszemetelik életed történetét
És ők úgy néznek ki és viselkednek
És hangzanak, mint én